Введение
Персонаж «Звёздных войн» Джар Джар Бинкс — вымышленный персонаж расы гунган из саги «Звёздные войны», созданный Джорджем Лукасом. Джар Джар появляется на протяжении трилогии приквелов «Звёздных войн» — в качестве ключевого персонажа в Эпизоде I: «Скрытая угроза» и с эпизодической ролью в Эпизоде II: «Атака клонов» и Эпизоде III: «Месть ситхов», — а также играет роль в телесериале «Звёздные войны: Войны клонов». Он стал первым полностью созданным на компьютере эпизодическим персонажем в фильме с живыми актёрами, и в большинстве своих появлений его озвучивал Ахмед Бест, который также исполнял роль персонажа с использованием протезов до создания CGI-эффектов. Последнее упоминание о Бинксе содержится в каноническом романе 2017 года «Aftermath: Конец империи». Основная роль Джар Джар в Эпизоде I заключалась в том, чтобы развлекать зрителей и создавать комический эффект. Он вызвал резкое неприятие как у зрителей, так и у критиков и был признан одним из самых ненавистных персонажей в «Звёздных войнах» и в истории кино в целом. Некоторые комментаторы утверждают, что персонаж основан на стереотипах о темнокожих людях, особенно ямайцах. Неприязнь затронула Беста лично, который отверг предположение о том, что персонаж основан на расистских стереотипах. В 2010 году Adult Swim выпустил «Robot Chicken: Star Wars Episode III», в котором был показан скетч, где Бинкс, озвученный самим Ахмедом Бестом, раскрывает, что на протяжении всех шести фильмов он был лордом ситхов и манипулировал самим Палпатином. Пять лет спустя, в 2015 году, пользователь Reddit опубликовал теорию о том, что изначально планировалось раскрыть Джар Джар как манипулятивного злодея, но этот сюжетный поворот был отменён из-за непопулярности персонажа. Теория приобрела популярность в интернете и даже была поддержана Бестом, который намекнул, что она могла быть частично правдивой. Отношение к персонажу изменилось, когда его стали защищать фанаты, которые впервые увидели приквелы в детстве. Его также защищали члены съёмочной группы приквелов. С тех пор Ахмед Бест испытывает благодарность за поддержку и признание.
Jar Jar Binks is a fictional character of the Gungan race from the Star Wars saga created by George Lucas. Jar Jar appears throughout the Star Wars prequel trilogy – as a major character in Episode I: The Phantom Menace and with a supporting role in Episode II: Attack of the Clones and Episode III: Revenge of the Sith – as well as having a role in the television series Star Wars: The Clone Wars. The first fully computer generated supporting character in a live action film, he has been voiced by Ahmed Best in most of his appearances, who also acted out the character with prosthetics prior to the CGI work. The last mention of Binks is in the 2017 canonical novel Aftermath: Empire's End. Jar Jar's primary role in Episode I was to provide comic relief for the audience. He was met with overwhelming dislike from both audiences and critics, and has been recognized as one of the most hated characters in Star Wars and the history of film in general, with some commentators arguing that the character was based on stereotypes of black people, especially Jamaicans. The hate affected Best personally, who rejected the idea that the character was based on racist stereotypes. In 2010, Adult Swim released Robot Chicken: Star Wars Episode III which included a sketch where Binks, voiced by Ahmed Best himself, revealed that he was a Sith Lord throughout the six films, and had manipulated Palpatine himself. Five years later, in 2015, a Reddit user posted a fan theory that Jar Jar was originally going to be revealed as a manipulative villain, but this plot point was removed due to the character's unpopularity. The theory gained popularity on the internet, and was even encouraged by Best, who implied that it could have been partially true. The character's reception changed as he was championed by fans who had seen the prequels at the time of their release as children. He has also been defended by members of the prequels' production team. Since then Ahmed Best felt grateful for the support and admiration.
Концепция
Джордж Лукас был вдохновлен создать Джар Джара, опираясь на образ диснеевского персонажа Гуфи. Певец Майкл Джексон хотел исполнить эту роль, но предлагал изображать персонажа с помощью грима и протезов, в то время как Лукас хотел полностью создать его с использованием CGI. Ахмед Бест был выбран благодаря его работе в постановке "Stomp", поскольку Лукасу нужен был атлетичный актер на эту роль. Во время прослушивания он продемонстрировал несколько приемов боевых искусств и акробатических трюков, что, по словам Беста, не соответствовало видению Лукаса, который представлял персонажа скорее в духе комедийных актеров немого кино, таких как Бастер Китон. Бест носил протезный костюм для роли Джар Джара, который стоил около 100 000 долларов и служил ориентиром для актеров при взаимодействии, основой для работы аниматоров и позволял цифровым художникам правильно настроить освещение. Он стал первым персонажем второго плана, полностью созданным с помощью компьютерной графики, в фильме с живыми актерами, хотя в некоторых кадрах (например, показывающих только руки или ноги персонажа) костюм не был заменен CGI.
Фильмы
Джар Джар появляется только в фильмах трилогии приквелов.
Призрачная угроза
Джар Джар Бинкс впервые появляется в фильме «Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» в роли неуклюжего и простоватого гунгана с планеты Набу, изгнанного своим племенем за бестолковость. Он чуть не погибает под транспортом Торговой Федерации, но в последний момент его спасает мастер-джедай Квай-Гон Джинн (Лиам Нисон). Квай-Гон и его падаван, Оби-Ван Кеноби (Эван Макгрегор), убеждают племя Джар Джара отпустить его под их опеку в качестве проводника. Впоследствии он сопровождает джедаев и Падме Амидалу (Натали Портман) на планету Татуин, где знакомится и подруживается с девятилетним рабом Энакином Скайуокером (Джейк Ллойд). Джар Джар появляется и в кульминационной битве фильма, где он возглавляет своих соплеменников-гунганов, будучи генералом армии гунганов, в победе над Торговой Федерацией. После битвы он присутствует на похоронах Квай-Гона Джинна и участвует в финальном параде вместе с другими гунганами.
Нападение клонов
Роль Джар-Джара в фильме «Атака клонов» значительно меньше, но его действия важны. Спустя десять лет после помощи в спасении своей планеты он становится делегатом Галактического Сената и, как таковой, способствует возвращению его старых друзей, Оби-Вана и Анакина (Хейден Кристенсен), на Корусант, где он встречает их с воодушевлением. Впоследствии, от имени Набу, он произносит речь перед собравшимся Сенатом в поддержку предоставления канцлеру Палпатину (Иан МакДиармид) широких чрезвычайных полномочий.
Месть ситов
Джар-Джар появляется лишь в нескольких сценах фильма «Месть ситхов» и не произносит ни слова (кроме короткого «простите» в одном эпизоде). Изначально ему было дано несколько реплик в начале, но их вырезали. В одной из удалённых сцен Палпатин насмехался бы над Джар-Джаром за то, что тот помог ему прийти к власти, прежде чем сам себя короновать императором. Наиболее заметно он появляется в похоронной процессии Падме Амидалы в конце фильма, печально идя за её гробом вместе с Боссом Нассом.
Сериал Войны клонов
Джар Джар Бинкс — второстепенный персонаж в мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов», вновь озвученный Бестом, хотя Фил ЛаМарр озвучил этого персонажа в трёх эпизодах первого сезона под псевдонимом Б.Дж. Хьюз. В этом сериале он — представитель Сената, который иногда сопровождает главных героев — Анакина, Оби-Вана, Падме и падавана Анакина Асоку Тано — в их приключениях. Он и мастер-джедай Мейс Винду — главные герои двухсерийного эпизода «Исчезнувшие», в котором им пришлось искать пропавших старейшин и спасти королеву, которая в прошлом была возлюбленной Джар Джара.
Последствия: конец империи
В романе Чака Вендига "Звёздные войны: Последствия: Конец Империи" (2017), действие которого происходит после событий фильма "Возвращение джедая", Бинкс выступает уличным артистом, развлекающим детей-беженцев, но вызывает ненависть у взрослых, обвиняющих его в содействии приходу к власти Империи. Крис Тейлор из Mashable отметил, что эта ситуация отражает реальность: взрослым не нравился Джар Джар в фильмах-эпизодах I–III, а дети находили его забавным. В одном из интервью режиссёр Джей Джей Абрамс намекнул, что смерть Джар Джара может быть упомянута в фильме "Звёздные войны: Пробуждение силы", но этого так и не случилось.
Легенды
С приобретением Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году, большинство лицензированных романов и комиксов по «Звёздным войнам», созданных после выхода фильма «Звёздные войны» 1977 года, были переименованы в Star Wars Legends и объявлены неканоничными для вселенной в апреле 2014 года. В игре «Звёздные войны: Сила развязана» показано, что Джар Джар был заморожен в карбоните имперским офицером и хранился в его коллекции трофеев.
Другие появления
Бинкс — минифигурка Lego в видеоиграх Lego Star Wars и появляется в виде Angry Bird с захватом, называемым "Крылья Джар Джара", в Angry Birds Star Wars II. Ахмед Бест был утвержден на роль Бинкса в мультсериале "Звёздные войны: Детуры".
Прием
Еще до выхода фильма «Призрачная угроза» Джар Джар Бинкс стал объектом значительного внимания со стороны СМИ и публики. После выхода фильма Бинкс стал символом тех творческих недостатков, которые многие критики, такие как Брент Стейплс (The New York Times), Дэвид Эдельштейн (Slate) и Эрик Харрисон (Los Angeles Times), усмотрели в картине. Персонаж был широко отвергнут и часто высмеивался зрителями, которые считали, что Джар Джар был добавлен в фильм исключительно для привлечения детской аудитории (критика, впервые прозвучавшая в адрес эвоков в фильме «Возвращение джедая»). Один из поклонников, Майк Дж. Николс, создал и бесплатно распространил отредактированную версию фильма под названием «Фантомный монтаж», из которой были вырезаны несколько сцен с тем, что Николс назвал «выходками Джар Джара». Персонаж также был высмеян в эпизоде телешоу South Park под названием «Jakovasaurs», в мультсериале «Волшебные родители» (эпизод: «Abra Catastrophe! »), в «Симпсонах» (эпизод: «Co Dependents' Day»), а также в пародийных эпизодах «Звездных войн» от Robot Chicken, где Бест вновь озвучил этого персонажа. В ответ на критику в адрес Джар Джара, создатель «Звездных войн» Джордж Лукас заявил, что, по его мнению, часть фанатов недовольна тем, что «фильмы рассчитаны на детей, но они не хотят в этом признаваться. Есть небольшая группа поклонников, которым не нравятся комичные второстепенные персонажи. Они хотят, чтобы фильмы были жесткими, как «Терминатор», и они очень расстроены и категоричны в отношении всего, что связано с детством». В июле 2018 года Бест признался, что из-за широкой критики его персонажа он подумывал о самоубийстве. Фанаты выразили сочувствие и поддержку Бесту, считая, что токсичное отношение недопустимо. Среди тех, кто поддержал Беста, был и актер, озвучивавший Йоду, Фрэнк Оз, который заявил, что ему нравился персонаж Джар Джар Бинкс, и написал в Twitter: «Я ОБОЖАЮ Джар Джар Бинкса. Я знаю, что меня раскритикуют за это, но я просто не понимаю, почему людям он так не нравится. Я работаю с персонажами. Он – отличный персонаж! Ладно. Давай, стреляй. Вываливай все, что у тебя есть, но ты никогда не заставишь меня изменить свое мнение».
Утверждения о расовой карикатуре
В статье для The Wall Street Journal кинокритик Джо Моргенстерн описал персонажа как "растафарианского Степина Фетчита на платформенных ногах, раздражающе смешанного с Бабочкой Маккуин". Юрист Патриция Дж. Уильямс утверждала, что многие аспекты образа Джар Джар Бинкса напоминают архетипы, использовавшиеся в чёрном гриме в представлениях менестрелей, а академик Пол Дж. Форд предположил, что персонаж – это "расслабленный клоун", эксплуатирующий стереотипы об афрокарибцах. Lucasfilm ответила на эти обвинения, заявив, что при создании персонажа не было никаких расистских намерений. Джордж Лукас также заявил: "Эти критические замечания исходят от людей, которые, очевидно, никогда не встречали ямайцев. Как можно взять оранжевую амфибию и сказать, что она ямаец?". Ахмед Бест также отверг подобные утверждения, заявив, что "Джар Джар не имеет никакого отношения к Карибскому региону".
Спекуляции о злодействе
19 декабря 2010 года Adult Swim выпустил Robot Chicken: Star Wars Episode III, анимационный комедийный специальный эпизод – пародию на «Звёздные войны». В первом скетче, озаглавленном «Возвращение Императора», Император Палпатин испытывает угрызения совести за свои поступки и звонит Бинксу, озвученному самим Ахмедом Бестом, по телефону, извиняясь за то, что манипулировал им, чтобы получить чрезвычайные полномочия в Сенате во время «Атаки клонов». Бинкс делает вид, что принимает извинения, притворяясь невинным, но после окончания разговора раскрывает, что на самом деле он – лорд ситхов по имени Дарт Джар Джар, который лишь делал вид, что Палпатин им манипулирует, а сам на самом деле манипулировал Палпатином. Этот скетч был отсылкой к популярной шутке среди фанатов «Звёздных войн». Пять лет спустя, в конце октября 2015 года, пользователь Reddit под ником "Lumpawarroo" (имя сына Чубакки) опубликовал развёрнутую теорию, предполагающую, что изначально Бинкс задумывался как главный антагонист саги, манипулятивный и влиятельный соратник Палпатина, но от этой роли отказались из-за негативной реакции зрителей на персонажа. Эта теория была связана с более ранним интервью актёра Ахмеда Беста на /r/IAmA, где он утверждал, что Джар Джар был отодвинут на второй план из-за негативной реакции, при этом подразумевая, что ненависть к персонажу была не совсем случайной. Публикация быстро стала популярной и привлекла значительное внимание СМИ на международном уровне, включая независимых блогеров и крупные новостные издания, такие как The Guardian, The Washington Post и The New York Times, которые проанализировали его действия в «Эпизоде I» и дали ему прозвище «Дарт Джар Джар». Журналист Эндрю Стрит из The Guardian назвал это «классическим сюжетным поворотом», сравнив его с ролью Йоды в «Империя наносит ответный удар». Через несколько месяцев он развил свою мысль в интервью на YouTube, заявив: «В этой теории много правды, но есть и неточности. Мог ли Джар Джар эволюционировать в такого персонажа? Думаю, ответ – да. Из-за негативной реакции, и небезосновательно, Lucasfilm отдалил Джар Джар от центра сюжета, но многое из того, что я вложил в персонажа, отражало уже существующие элементы вселенной «Звёздных войн». Бест заключил, что только Лукас может раскрыть истинную роль Бинкса, но также отметил, что удалённая сцена из «Атаки клонов» показывала, как Палпатин втайне делится с Джар Джаром своими планами относительно Империи. Джей Джей Абрамс, режиссер двух фильмов трилогии-сиквела после покупки франшизы Disney, лично одобрил теорию о злодейском Джар Джаре. Он описал аргументацию Лумпаварро как «невероятно подробный анализ, очень серьёзно продуманный, доказывающий, что он [злой]». В 2019 году, когда его снова спросили об этом, Бест повторил, что только Лукас может дать ответ, но подтвердил предположение теоретиков о том, что выходки Джар Джар на самом деле являются замаскированным стилем боя, напоминающим пьяный кунг-фу, и рассказал, что вдохновлялся ролью Джеки Чана в фильме «Пьяный мастер» 1978 года. Он сказал: «Теория Дарта Джар Джар попала в точку. Я никогда не думал, что кто-нибудь это заметит». Теория Дарта Джар Джар упоминается в предстоящем анимационном мини-сериале Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy, в котором реликвия джедаев случайно переписывает реальность и превращает Джар Джара, вновь озвученного Бестом, в лорда ситхов.
Переоценка характера
С момента выхода фильма "Призрачная угроза" многие люди, работавшие над фильмами "Звёздных войн", и зрители встали на защиту Джар Джар Бинкса. Кинорежиссёр и создатель Джордж Лукас защитил персонажа Джар Джар Бинкса, пояснив, что фильмы "Звёздных войн" создавались для детей двенадцати лет. Он с самого начала, в ранних интервью к фильму "Новая надежда", говорил о том, что эта серия предназначалась для детской аудитории. В интервью IGN во время премьеры "Пробуждение силы" исполнитель роли Йоды, Фрэнк Оз, заявил, что Джар Джар Бинкс – его любимый персонаж: "Я люблю Джар Джар Бинкса. Клянусь, я действительно люблю его. Когда я впервые увидел сценарий, я подумал, что это фантастический персонаж, и не понимаю, что же пошло не так. Он был великолепен, он был уморительным. Он напомнил мне дуэт Эббота и Костелло". Актёр Лиам Нисон похвалил Ахмеда Беста за его воплощение Джар Джар Бинкса: "Я знаю, что многим фанатам и критикам это не понравилось. Ахмед Бест, сыгравший Джар Джар Бинкса, подвергся огромной критике, которая серьёзно навредила его карьере. И должен сказать, что во время съёмок этого фильма, с Ахмедом Бестом в роли Джар Джар Бинкса и с Юэном МакГрегором в роли молодого Оби-Вана Кеноби, он был, пожалуй, одним из самых смешных и талантливых людей, с которыми мне когда-либо приходилось работать. Я помню, как звонил своему бывшему агенту и говорил: "Слушай, мне кажется, я только что работал с новым Эдди Мёрфи". И я до сих пор в это верю". Во время празднования 20-летия фильма "Призрачная угроза" многие члены съёмочной группы приквелов встали на защиту персонажа и выразили признательность за то, что публика приняла его на панели Star Wars Celebration. Супервайзер визуальных эффектов Джон Нолл отметил: "Что ж, я рад видеть [его новую популярность], потому что, мне кажется, Джордж очень болезненно воспринял критику. Мне было мучительно видеть, насколько жестоки были люди и как лично Джордж всё это принимал. Я думаю, что фильмы не заслуживали столько ненависти. Мне было больно видеть, как сильно это задело Джорджа". Он также добавил: "Я считаю, что [панель Star Wars Celebration] была замечательной, особенно тёплый приём, который был оказан Ахмеду. Я знаю, что он очень тяжело переживал все злобные комментарии о Джар Джаре. Это не его вина, он не писал этого персонажа. Он актёр, который проделал отличную работу и усердно трудился, чтобы всё получилось правильно. Видя тёплую реакцию публики, я почувствовал… это было трогательно". В интервью Europa Press во время премьеры фильма "Изгой-один: Звёздные войны. Истории" журналист спросил актрису Фелисити Джонс, от кого она хотела бы получить подарок, если бы оказалась в галактике "Звёздных войн" на Рождество, и она ответила: "Думаю, мне было бы очень интересно получить подарок от Джар Джар Бинкса или C-3PO". Ахмед Бест был тронут признанием, которое люди оказывали Джар Джар Бинксу: "Это были, безусловно, дети. Я начал смотреть на Джар Джара их глазами, и это снова заставило меня улыбнуться. Теперь этим детям от двадцати до тридцати лет. У них другое видение "Призрачной угрозы". "Призрачная угроза" для них – это их "Звёздные войны". [Эпизоды] IV, V и VI – это "Звёздные войны" их родителей, а VII, VIII и IX – это "Звёздные войны" их детей. Но приквелы – это их "Звёздные войны", и они защищают приквелы. Я вижу то же самое. Я вижу возрождение "Призрачной угрозы". Затем он рассказал о своём опыте посещения Star Wars Celebration: "Если честно, я очень боялся идти на Celebration. Каждый раз, когда я оказываюсь в мире "Звёздных войн", я большую часть времени трачу на защиту нашей работы и защиту Джар Джара. И я просто больше не хочу этого делать. Поэтому я очень неохотно шёл на Celebration из-за этого, и должен сказать, что был приятно удивлён. Всё оказалось совсем не так. Я чувствовал только любовь, уважение и восхищение нашей работой. Я не мог быть более гордым и счастливым. Я хотел бы, чтобы Джордж был там, потому что я думаю, что сейчас мы находимся в том месте, где должны гордиться своей работой. Мы должны сказать: "Мы сделали это" и с гордостью заявить об этом, потому что она выдержала испытание временем".