Введение
Американский телевизионный сериал о ремонте домов This Old House – американский медиа-бренд, включающий телевизионные шоу, журнал и веб-сайт. Штаб-квартира бренда находится в Стемфорде, штат Коннектикут. Телесериал транслируется на телеканале Public Broadcasting Service (PBS) и рассказывает о проектах по реконструкции домов в серии еженедельных эпизодов. Бостонская телестанция PBS WGBH TV первоначально создала программу и занималась её производством с момента запуска в 1979 году до 2001 года, когда компания Time Inc. приобрела телевизионные активы и основала This Old House Ventures. WGBH также распространяла эпизоды на PBS до 2019 года, после чего дистрибьютором стала WETA TV, начиная с 41-го сезона. Warner Bros. Domestic Television распространяет сериал на коммерческие телеканалы в рамках синдикации. В 1995 году Time Inc. запустила журнал This Old House, посвященный советам, навыкам и вдохновению в области обустройства дома. В 2016 году Time Inc. продала This Old House Ventures генеральному директору Эрику Торкильсену и инвестиционной компании TZP Growth Partners (при этом сохранив специальное партнерское соглашение со своей бывшей материнской компанией). 19 марта 2021 года компания Roku приобрела This Old House Ventures.
This Old House is an American home improvement media brand with television shows, a magazine, and a website. The brand is headquartered in Stamford, Connecticut. The television series airs on the Public Broadcasting Service (PBS) television network and follows remodeling projects of houses over a series of weekly episodes. Boston PBS station WGBH TV originally created the program and produced it from its inception in 1979 until 2001, when Time Inc. acquired the television assets and formed This Old House Ventures. WGBH also distributed episodes to PBS until 2019, when WETA TV became the distributor starting with season 41. Warner Bros. Domestic Television distributes the series to commercial television stations in broadcast syndication. Time Inc. launched This Old House magazine in 1995, focusing on home how to, know how, and inspiration. In 2016, Time Inc. sold This Old House Ventures to executive Eric Thorkilsen and private equity firm TZP Growth Partners (although it continued to have a special partnership deal with its former parent company). On March 19, 2021, Roku acquired This Old House Ventures.
Обзор
Этот старый дом и его сестринский сериал «Спроси этот старый дом» часто транслируются вместе как «Час этого старого дома», который первоначально был известен как «Новый час этого старого дома». Оба шоу принадлежат This Old House Ventures, Inc. и финансируются компаниями GMC и The Home Depot. Двумя из первых спонсоров были Weyerhauser и Owens Corning. К 1989 году компания Weyerhauser, дистрибьютор лесоматериалов, жертвовала на шоу более миллиона долларов в год. «Этот старый дом» также спонсируется компаниями State Farm Insurance, HomeServe и Marvin Windows and Doors. Среди других спонсоров на протяжении всего существования шоу были Parks Corporation, Glidden, Montgomery Ward, Ace Hardware, Kohler, Schlage, Century 21 Real Estate, Toro, ERA Real Estate, Angie's List, Amica Mutual Insurance, GAF, Mitsubishi Electric и Lumber Liquidators. Третий сериал с таким же названием – «Внутри этого старого дома», ретроспектива, демонстрирующая лучшие моменты из предыдущих эпизодов. Старые эпизоды также показываются под названием программы This Old House Classics и ранее транслировались на канале The Learning Channel под названием The Renovation Guide. Под этим названием транслировались только эпизоды с оригинальным ведущим Бобом Вилой. С 2006 года Classics также транслируются на коммерческом неэфирном канале DIY Network, а также распространяются через синдикацию на местных телеканалах. «Этот старый дом» был одним из первых телешоу о ремонте домов на национальном телевидении. В связи с этим, изначально он вызывал споры среди строительных подрядчиков, и некоторые участники съемочной группы опасались, что они раскрывают секреты строительных профессий. Со временем шоу превратилось в культурную икону, а продюсер и режиссер Рассел Мораш стал известен как «Отец руководств».
Спроси у этого старого дома
В 2002 году Time Inc. создала спин-офф от "This Old House" под названием "Ask This Old House" ("Спроси у старого дома"). Шоу было вдохновлено аналогичной рубрикой в журнале This Old House Magazine. Действие разворачивается в "лофте" сельского амбара где-то в районе Бостона. Постоянными участниками шоу были Кевин О'Коннор, Том Сильва, Ричард Третеви и Роджер Кук. Норм Абрам не появляется в "Ask This Old House". В более поздних сезонах в программу спин-офф добавили эксперта по ландшафтному дизайну Дженнифер Навада Эванс, которая в итоге заменила Роджера Кука, вышедшего на пенсию по состоянию здоровья. Среди других экспертов, регулярно появляющихся в шоу, – специалист по кладке Марк Маккалоу, эксперт по краскам и отделке Мауро Хенрике, а также электрики Скотт Карон и Хит Истман. Росс Третеви – инженер-строитель шоу и ведет телевизионный сегмент "Дом будущего", посвященный автоматизации дома и смежным технологиям. Читатели журнала или зрители шоу задают вопросы о ремонте и улучшении жилья четырем постоянным участникам, которые иногда приглашают экспертов для ответа на более специализированные вопросы. Большинство вопросов рассматриваются в "домашнем" лофте, но в каждом эпизоде один или два домовладельца получают визит от одного из ведущих. Ведущий помогает начать или завершить работу, вовлекая домовладельцев в процесс. На протяжении нескольких сезонов хотя бы один член съемочной группы побывал в сегменте в каждом из 50 штатов США. В "Ask This Old House" был сегмент под названием "Что это?". В нем трое из четырех постоянных участников выдвигали юмористические предположения о назначении необычного инструмента или приспособления, прежде чем четвертый участник раскрывал его истинное использование. Сегмент пользовался такой популярностью, что в нем иногда принимали участие известные гости, такие как Джимми Фэллон, Ник Офферман и Ричард Мастраккио, последний из которых вел трансляцию из космоса. Начиная с сезона 2007–2008 годов, "Ask This Old House" добавила сегмент "Полезный совет", предоставленный зрителем шоу; это возрождение короткоживущей рубрики "This Old House", когда ведущим был Боб Вила. Еще одна периодическая рубрика – "Кошмары при осмотре дома", в которой демонстрируются и комментируются фотографии плохо выполненных или обветшалых установок, присланные зрителями. В заставке "Ask This Old House" фургон GMC буксирует темно-синий трейлер "Ask This Old House" по дорогам Массачусетса, прежде чем прибыть к амбару. В 25-секундной версии заставки Том Сильва, сидящий на пассажирском сиденье, забирает четыре чашки кофе через окошко. В оригинальной версии за рулем был Стив Томас. В 40-секундной версии за рулем был Кевин О'Коннор. В обеих версиях, после того как фургон въезжает на подъездную дорожку к амбару, кадр переключается на Ричарда Третеви, раздающего кофе остальным трем постоянным участникам. Оригинальная заставка с тех пор была изменена, но по-прежнему показывает путешествия небольшого трейлера с заметным логотипом "Ask This Old House". "Ask This Old House" была номинирована на пять премий "Эмми".
Этот журнал "Старый дом"
Этот журнал "Старый дом" был впервые опубликован в 1995 году компанией Time Inc. и прекратил выход в 2024 году. Журнал издавался восемь раз в год тиражом более 950 000 экземпляров и охватывал почти 6 миллионов читателей ежемесячно. Издателем является Нейтан Стэмос. С 2016 года главным редактором журнала стала Сьюзан Уайленд, ранее известная по работе в журнале Real Simple издательства Time Inc., сменив Скотта Омельянука, который занимал эту должность в течение 12 лет. ThisOldHouse.com – это веб-сайт бренда, предлагающий инструкции по выполнению проектов, идеи и советы для домовладельцев. Сайт также является онлайн-платформой для телевизионного шоу и содержит биографии участников, информацию обо всех проектах по ремонту домов и прямые трансляции с текущих строительных площадок.
В этом старом доме
Короткоживущий спин-офф франшизы "Этот старый дом", "Внутри этого старого дома" транслировался преимущественно на канале A&E и выходил в эфир с 2003 по 2004 год. Шоу было очень похоже на "Спроси этот старый дом": съемки проходили в основном в "лофте", ведущим был О'Коннор, а в качестве экспертов выступали те же специалисты, что и выше, а также Абрам (мастер-плотник). Однако, в отличие от "Спроси этот старый дом", в каждом эпизоде обычно участвовал один или два эксперта, и обсуждалась конкретная тема. Тема обычно касалась определенной области (например, ландшафтный дизайн, установка дверей и т.п.). Помимо основного эксперта, а иногда и приглашенного специалиста, в эпизодах показывались отрывки из прошлых выпусков "Этого старого дома" (в основном оригинальные выпуски с Бобом Вилой) для более наглядной иллюстрации, а также демонстрировались проекты, реализованные за предыдущие 25 лет, и показывалось, что сделали домовладельцы после выхода этих выпусков в эфир. Каждый эпизод завершался сегментом под названием "Inside Out", в котором участвовали один из двух приглашенных комментаторов, Джимми Данн и Дорин Виг, и один из экспертов, представлявшие краткий и юмористический обзор того, что было обсуждено в шоу.
Этот старый дом: школа торговли
В 2017 году телеканал The CW начал показ нового спин-оффа «This Old House: Trade School». Ведущий программы – Кевин О'Коннор. Она также создана для соответствия требованиям E/I (образовательного и информационного вещания) для зрителей от 13 до 16 лет и входит в состав блока программ «One Magnificent Morning». В «Trade School» снимаются звезды «This Old House» – Норм Абрам, Том Силва, Ричард Третьвей и Роджер Кук, демонстрирующие, каково работать бок о бок с этими опытными профессионалами.
Хозяева
Первым ведущим "Этого старого дома" был дизайнер-строитель и эксперт по ремонту Боб Вила. Он вел программу с 1979 по 1989 год, после чего покинул "This Old House", чтобы стать представителем компании Sears Roebuck & Company. С 1990 по 2005 год он вел спин-офф "Bob Vila's Home Again", а с 2005 по 2007 год – программу "Bob Vila". После Вилы ведущим стал Стив Томас, который вел программу с 1989 по 2003 год. В 2003 году Томас покинул шоу и был заменен нынешним ведущим Кевином О'Коннором.
В популярной культуре
Как и многие успешные программы, "Этот старый дом" нередко становился объектом юмора. Самый известный пример – "Время инструментов", "шоу в шоу" в американском комедийном телесериале "Улучшение дома". Тим Аллен сыграл Тима Тейлора, персонажа, вдохновленного Бобом Вилой, а Ричард Карн – Эла Борланда, основанного на Норме Абраме. Боб Вила также время от времени появлялся в роли соперника и заклятого врага Тима. В одном из эпизодов 1994 года Вила вызывает Тима на гонку хот-родов, и Тим отвечает, что вернет Вилу в "Этот старый дом". Когда Вила заявляет Тиму, что больше не участвует в "Этом старом доме" и начал новое шоу под названием "Вновь дома", Тим говорит, что выкинет Вилу "Вновь дома". В сериале HBO "Hardcore TV" "Этот старый дом" был спародирован как "Этот старый бордель", "Этот старый дом стиля". Билл Най, парень науки, пародировал шоу как "Этот старый мозг" и "Этот старый климат", в обоих случаях Пат Кэшман сыграл Боба Лиама. В "On the Television" на канале Nick at Nite шоу было спародировано как "Этот старый задний двор". В 1985 году PBS выпустила собственную пародию на "Этот старый дом" под названием "Эта старая лачуга", в которой снялись "Боб Вила" и мастер-плотник "Пол Тэмбс", которые реставрировали дом в Арлингтоне в течение трех эпизодов. В седьмом сезоне второго сезона ZOOM вышла пародия на "Этот старый дом" под названием "Это старое место", где "Абэ Норман" (пародия на Норма Абрама), в исполнении Кайла Морроу, чинил что-то (например, стиральную машину), что никогда не работало должным образом. Однажды он положил платье в стиральную машину, и оно вышло в виде рубашки, которую он носил. В "The All New Mickey Mouse Club" на Disney Channel шоу было спародировано как "Этот старый дом", где проводился ремонт пряничного домика Гензеля и Гретель. Фред Ньюман сыграл Боба Вилалалалу (пародию на Боба Вила). В 1986 году в "Late Night with David Letterman" "Этот старый дом" был спародирован как "Этот дом нуждается в ремонте с Дэвидом Леттерманом", где Крис Эллиотт сыграл главного плотника. В 2000 году Blame Society Productions выпустила пародию на "Этот старый дом" под названием "Мой старый дом с Бобом Войлой". В "Almost Live!" шоу было спародировано как "Это место здесь", где Пат Кэшман сыграл "Боба Боббина". В 1988 году Джон Ларрокетт сыграл Боба Вилу в комедийном скетч-шоу NBC "Saturday Night Live" в пародие на "Этот старый дом" с домовладельцами Томом (Кевином Нилоном) и Пегги МакГиннес (Викторией Джексон), где он реставрировал викторианский фермерский дом 1865 года, чтобы у него были несущие стены, которые сочились кровью. В другом скетче SNL Фил Хартман сыграл робота по имени XG 7000, который вел шоу PBS под названием "Ремонт роботов", где он показывал зрителям, как ремонтировать различные вещи, например, старинные часы. Робот возразил против названия, заявив, что оно вводит в заблуждение, подразумевая, что роботы нуждаются в ремонте, а не сами его выполняют, и попросил продюсера изменить его. В течение следующих нескольких недель название шоу менялось на не менее, а то и более вводящие в заблуждение названия, такие как "Ремонт роботов и вы", "Объяснение роботов" и "Давайте починим роботов", что вызывало у XG 7000 растущее разочарование, вплоть до того, что он рассматривал возможность навредить продюсеру, хотя его программа не позволяла ему этого сделать. Наконец, после того, как название было изменено на "Этот старый робот", XG 7000 пережил полный сбой и покинул съемочную площадку, чтобы убить продюсера. Скетч закончился шоу FOX под названием "Беглые роботы" (пародия на "America's Most Wanted"), где агент ФБР (в исполнении Джона Ловица) отметил, что XG 7000 теперь разыскивается за жестокое убийство упомянутого продюсера, и он идентифицировал шоу как "Восстановление роботов", которое якобы было о том, как чинить роботов. Скетч заканчивается текстом на экране: "Беглые роботы, ранее известные как "Робот-захват". В долгоиграющем комедийном скетч-шоу Mad TV на канале Fox вышла пародия под названием "Этот холодный дом". В "In Living Color" на Fox "Этот старый дом" был спародирован как "Этот старый ящик". Деймон Уэйнс сыграл бездомного по имени Антон Джексон, который рассказывает о ремонте большой картонной коробки, в которой он жил. В середине 1980-х годов на станции PBS WTTW Chicago вышел специальный выпуск с участием Джима Белуши, который якобы демонстрировал три пилота для потенциальных новых программ, где Белуши сыграл "Бобби Виолу", ведущего пародию под названием "Эта старая машина".