Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Katy Lied — четвертый студийный альбом американской рок-группы Steely Dan, выпущенный лейблом ABC Records в марте 1975 года; переиздания выходили на лейбле MCA Records после того, как MCA приобрела ABC Records в 1979 году. Это был первый альбом, записанный группой после прекращения гастролей, а также первый, в котором использовались бэк-вокальные партии Майкла Макдональда. В США альбом достиг 13-й позиции в чарте Billboard Top LPs & Tape и был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Фейген не знал, что местные жители произносят название как "Musselbrook" (опуская "w"), из-за чего песня раздражает австралийских поклонников.
Katy Lied is the fourth studio album by American rock band Steely Dan, released by ABC Records in March 1975; reissues have been released by MCA Records since ABC Records was acquired by MCA in 1979. It was the first album the group made after they stopped touring, as well as their first to feature backing vocals by Michael McDonald. In the United States, the album peaked at number 13 on the Billboard Top LPs & Tape chart, and it has been certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). though Fagen did not realise that locals pronounce it "Musselbrook" (omitting the "w"), which makes the song grating for Australian fans.
Название и упаковка
Название альбома происходит из текста песни "Doctor Wu" ("Katy lies / You can see it in her eyes"), а обложка альбома – это изображение катидида, "поющего" (издающего стрекотание) насекомого, относящегося к сверчкам и кузнечикам, как игра слов, основанная на названии. Уолтер Беккер рассказал Rolling Stone во время тура группы в 2009 году: "Это о непростых отношениях между пациентом и врачом. Люди верят врачам, но они злоупотребляют своей властью и становятся опасными". Фотография на задней обложке Дональда Фейгена (в свитере с оленями) и Денни Диаса (в комбинезоне и сомбреро, держащего баллон с гелием) была сделана Беккером во время записи (примерно в 1972–73 годах) их рекламного джингла для пива Schlitz.
The album's title comes from the lyrics of "Doctor Wu" ("Katy lies / You can see it in her eyes"), and the album cover is a picture of a katydid, a "singing" (stridulating) insect related to crickets and grasshoppers, as a pun on the title. Walter Becker told Rolling Stone, during the band's 2009 tour: "It's about that uneasy relationship between the patient and doctor. People put faith in doctors, yet they abuse their power and become dangerous." The back cover photograph of Donald Fagen (in reindeer sweater) and Denny Dias (in overalls and sombrero and holding a tank of helium) was taken by Becker during the session (sometime in 1972 73) for their Schlitz beer jingle.
Критический прием
В 1975 году Роберт Кристагау, рецензируя альбом для The Village Voice, отметил, что, хотя Katy Lied и мог быть самым успешным альбомом Steely Dan к тому моменту, он посчитал его «слегка разочаровывающим» с музыкальной точки зрения, указав на потерю гитариста Бакстера и то, что он воспринял как «холодное, интеллектуальное, одномерное» влияние джазовой гитары. Тем не менее, Кристагау признал, что часто слушал этот альбом, и назвал его третьим лучшим альбомом года в своем голосовании в опросе критиков Pazz & Jop 1975 года, где он занял шестое место. Джон Мендельсон был более критичен в Rolling Stone, написав, что, «несмотря на безупречный вкус и интеллектуальность» музыки Steely Dan в теории, она не нашла эмоционального отклика и осталась «образцово сделанным и необычайно умным китчем». Мендельсон счел тексты интересными, но загадочными, исполнение – вкусным и качественным, но не стимулирующим, а вокал Фейгена – уникальным по звучанию, но кажущимся бесстрастным. В рецензии для Rolling Stone 1977 года Кэмерон Кроу назвал альбом «анонимным, абсолютно безупречным свинговым попом» без «дешевых проявлений человеческих эмоций». Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic описал альбом как «более сглаженную версию Pretzel Logic» и «еще одну отличную запись» Steely Dan. В The Rolling Stone Album Guide (2004) Роб Шеффилд заявил, что альбом завершил трилогию альбомов Steely Dan (в которую также входят Countdown to Ecstasy (1973) и Pretzel Logic), представляющую собой «рок-версию «Китайского квартала», нуарное путешествие по L.A. с его декадентскими неудачниками, детьми шоу-бизнеса и опасными парнями». Джазовый историк Тед Джиоя привел альбом в качестве примера того, как Steely Dan «доказали, что поп-рок может с такой же пользой использовать джазовые элементы» в начале своей карьеры, что совпало с периодом, когда рок-музыканты часто экспериментировали с джазовыми идиомами и техниками. О ведущем сингле «Black Friday» Cash Box отметил, что он содержит элементы, которые сделали более ранние синглы Steely Dan успешными, такие как «горячие клавишные Fender Rhodes, гитарная работа, ритм, который не перестает заводить, и узнаваемый вокал и микс, позволяющие понять, что Гэри Катц усердно поработал над настройками».
Reviewing the album in 1975 for The Village Voice, Robert Christgau said that, while Katy Lied might be Steely Dan's "biggest" album to that point, he found it "slightly disappointing" on a musical level, citing the loss of lead guitarist Baxter and what he perceived as "cool, cerebral, one dimensional" jazz guitar influences. Nonetheless, Christgau admitted that he played the album frequently, and he voted it the third best album of the year on his ballot for the 1975 Pazz & Jop critics poll, on which it placed sixth. John Mendelsohn was more critical in Rolling Stone, writing that "however immaculately tasteful and intelligent" Steely Dan's music may be in theory, it did not register with him emotionally and remained "exemplarily well crafted and uncommonly intelligent schlock". Mendelsohn found the lyrics interesting, but inscrutable, the musicianship tasteful and well performed, but not stimulating, and Fagen's singing unique sounding, but seemingly passionless. In a review in Rolling Stone from 1977, Cameron Crowe called the album "anonymous, absolutely impeccable swing pop" with "no cheap displays of human emotion". Retrospectively, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic described the album as "a smoother version of Pretzel Logic" and "another excellent record" by Steely Dan. In The Rolling Stone Album Guide (2004), Rob Sheffield said the album completed a trilogy of Steely Dan albums (the other parts being Countdown to Ecstasy (1973) and Pretzel Logic) that is "a rock version of Chinatown, a film noir tour of L. A. 's decadent losers, showbiz kids, and razor boys". Jazz historian Ted Gioia cited the album as an example of Steely Dan "proving that pop rock could equally benefit from a healthy dose of jazz" during their initial tenure, which coincided with a period when rock musicians frequently experimented with jazz idioms and techniques. Of lead single "Black Friday", Cash Box said that it contains elements that made earlier Steely Dan singles successful, such as "Hot Fender Rhodes piano tracks, lead guitar work, rhythm that won't stop cooking and identifiable vocals and mix that lets you know Gary Katz has been hard at work on the knobs."