Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Our Beloved Revolutionary Sweetheart – это альбом 1988 года, выпущенный группой Camper Van Beethoven на лейбле Virgin Records. Это был первый альбом группы, выпущенный на крупном лейбле, и его спродюсировал Деннис Херринг, что стало первым случаем использования внешнего продюсера. В состав группы, работавшей над альбомом, входили Дэвид Лоуэри (ведущий вокал, ритм-гитара), Джонатан Сегел (скрипка, мандолина, клавишные, гитара, бэк-вокал), Виктор Крумменахер (бас, бэк-вокал), Грег Лишер (ведущая гитара) и Крис Педерсен (ударные). Это был первый альбом Camper Van Beethoven, в котором не участвовал основатель группы, гитарист, барабанщик и мультиинструменталист Крис Молла. Альбом отличался фирменным эклектичным сочетанием музыкальных стилей, включая фолк, ска, восточноевропейскую музыку, американу, психоделический рок и музыку Ближнего Востока. Тем не менее, благодаря продюсированию Херринга, он звучит значительно более отполированно и ориентирован на мейнстрим, чем предыдущие альбомы группы, тяготевшие к гаражному року. Вновь собравшийся Camper Van Beethoven включает в свои концертные сет-листы ряд композиций с этого альбома, в том числе большую часть первой стороны, а также песни "Waka", "Tania" и "Life Is Grand" со второй стороны. Лоуэри описал включение народной песни "O Death" как дань уважения американской психоделической группе Kaleidoscope 1960-х годов, которая включила свою версию этой песни в альбом Side Trips.
Our Beloved Revolutionary Sweetheart is a 1988 album by Camper Van Beethoven, released on Virgin Records. It was the band's first major label album, and was produced by Dennis Herring, the first time the band had used an outside producer. The lineup on the album included David Lowery on lead vocals and rhythm guitar, Jonathan Segel on violin, mandolin, keyboards, guitar and backing vocals, Victor Krummenacher on bass and backing vocals, Greg Lisher on lead guitar, and Chris Pedersen on drums. It was the first Camper Van Beethoven album not to feature founding guitarist/drummer/multi instrumentalist Chris Molla. The album featured the band's trademark eclectic mix of musics, including folk, ska, Eastern European music, Americana, psychedelic rock, and Middle Eastern music. Despite this, it has a considerably slicker and more mainstream sound than the band's previous, more garage rock oriented albums, largely due to Herring's production. The reunited Camper Van Beethoven features a number of tracks from the album in its setlists, including most of the first side, as well as "Waka", "Tania", and "Life Is Grand" from the second side. Lowery described the inclusion of the folk song "O Death" as a tribute to the American 1960s psychedelic band Kaleidoscope, who included their version of the song on their album Side Trips.
Список треков
В переиздании треки 15 и 17 взяты из сингла "Life Is Grand", трек 18 – из промо-сингла "Eye of Fatima"/"Turquoise Jewelry", а трек 25 – из сборника 1987 года At Dianne's Place. Треки 20–24 были записаны 14 октября 1988 года в UMass Amherst, Amherst, MA; они и трек 19 ранее не издавались.
On the reissue, tracks 15 17 are from the "Life Is Grand" single, track 18 is from the "Eye of Fatima"/"Turquoise Jewelry" promo single, and track 25 is from the 1987 compilation At Dianne's Place. Tracks 20 24 were recorded October 14, 1988 at UMass Amherst, Amherst, MA; they and track 19 were previously unreleased.