Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саксонское герцогство, принадлежавшее Эрнестинской линии династии Веттин в Тюрингии, Германия.
Saxon duchy held by the Ernestine line of the Wettin dynasty in Thuringia, Germany
Саксония-Майнинген (Sachsen-Meiningen, произносится как SAKS MYningən) было одним из саксонских герцогств, принадлежавших Эрнестинской линии Дома Веттин и располагавшимся на юго-западе современной немецкой земли Тюрингия. Основано в 1681 году в результате раздела Эрнестинского герцогства Саксония-Гота между семью сыновьями покойного герцога Эрнеста Благочестивого. Саксония-Майнингенская линия Дома Веттин просуществовала до конца немецких монархий в 1918 году.
Saxe Meiningen (,/s//æ//k//s// /'/m//aɪ//n//ɪ//ŋ//ən/ SAKS MYningən; Sachsen Meiningen ) was one of the Saxon duchies held by the Ernestine line of the House of Wettin, located in the southwest of the present day German state of Thuringia. Established in 1681, by partition of the Ernestine Duchy of Saxe Gotha among the seven sons of deceased Duke Ernest the Pious, the Saxe Meiningen line of the House of Wettin lasted until the end of the German monarchies in 1918.
Дом Веттина
Веттины были правителями значительных владений на территории современных земель Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия со Средневековья. В результате Лейпцигского раздела 1485 года род Веттинов разделился на две ветви, названные по именам своих основателей, принцев Альбрехта и Эрнста (альбертинскую и эрнестинскую). Тюрингия входила в состав эрнестинских владений Курсаксен (Саксонского электората). В 1572 году там были учреждены линии Саксен-Кобург-Эйзенах и Саксен-Веймар. Старшая ветвь вновь разделилась в 1641/41 годах на три герцогства, включая герцогство Саксен-Гота. Герцог Эрнст I, основавший это герцогство со столицей в Готе, выступал против принципа первородства. В результате, после его смерти в 1675 году все его сыновья унаследовали часть владений и должны были править под руководством старшего сына. На практике это оказалось очень сложным, что привело к трем соглашениям в 1679, 1680 и 1681 годах, учредившим следующие княжества: Саксен-Гота (Фридрих), Саксен-Кобург (Альбрехт), Саксен-Майнинген (Бернхард), Саксен-Айзенберг (Кристиан), Саксен-Хильдбургхаузен (Эрнст) и Саксен-Заальфельд (Иоганн Эрнст).
The Wettiner had been the rulers of sizeable holdings in today's states of Saxony, Saxony Anhalt and Thuringia since the Middle Ages. In the Leipziger Teilung of 1485, the Wettiner were split into two branches named after their founding princes Albrecht and Ernst (albertinisch and ernestinisch). Thuringia was part of the Ernestine holdings of Kursachsen (the Electorate of Saxony). In 1572, the branches Saxe Coburg Eisenach and Saxe Weimar were established there. The senior line again split in 1641/41 into three duchies, including the Duchy of Saxe Gotha. Duke Ernst I who founded this duchy with its seat at Gotha opposed the system of primogeniture. As a result, on his death in 1675 all of his sons inherited part of his holdings and were supposed to rule under the leadership of his oldest son. In practice, this proved very complicated and brought on three settlements in 1679, 1680 and 1681 that established the following princedoms: Saxe Gotha (Friedrich), Saxe Coburg (Albrecht), Saxe Meiningen (Bernhard), Saxe Eisenberg (Christian), Saxe Hildburghausen (Ernst) and Saxe Saalfeld (Johann Ernst).
Герцогство Саксен-Майнинген
Бернхард, третий сын Эрнста I, получил город Майнинген, а также несколько других владений (Вазунген и Зальзунген, Масфельд и Занд, Херренбрайтюнген, Херпф, Штеферсхаузен, Утендорф, Мелис и бывшие франкские земли угасшего дома Хеннебергов, Хеннеберг). Бернхард выбрал город Майнинген в качестве своей резиденции и стал первым герцогом Саксен-Майнингенским. С 1682 года герцог Бернхард I построил замок Элизабетенбург и в 1690 году основал придворный оркестр (Hofkapelle), в котором Иоганн Людвиг Бах позже стал капельмейстером (1711). В результате передела эрнестинских территорий, последовавшего за прекращением линии Саксен-Готта-Альтенбург после смерти герцога Фридриха IV в 1825 году, герцог Бернхард II Саксен-Майнингенский получил земли бывшего герцогства Саксен-Хильдбургхаузен, а также территорию Саальфельда бывшего герцогства Саксен-Кобург-Заальфельд. Поскольку Бернхард II поддержал Австрию в Австро-прусской войне 1866 года, премьер-министр победившей Пруссии Отто фон Бисмарк вынудил его отречься от престола в пользу своего сына Георга II, после чего Саксен-Майнинген был принят в Северогерманский союз. К 1910 году герцогство насчитывало 278 762 жителя. Летняя резиденция герцога находилась в замке Альтенштейн. С 1868 года герцогство включало округа (Крейсе) Хильдбургхаузен, Зоннеберг и Саальфельд, а также северные эксклавы Кембург и Кранихфельд.
Bernhard, Ernst I's third son, received the town of Meiningen as well as several other holdings (Wasungen und Salzungen, Maßfeld und Sand, Herrenbreitungen, Herpf, Stepfershausen, Utendorf, Mehlis and the former Franconian lands of the extinct House of Henneberg, Henneberg). Bernhard chose the town of Meiningen as his residence and became the first duke of Saxe Meiningen. From 1682 Duke Bernhard I had the Schloss Elisabethenburg built and in 1690 established a court orchestra (Hofkapelle), in which Johann Ludwig Bach later became the Kapellmeister (1711). In the reshuffle of Ernestine territories that occurred following the extinction of the Saxe Gotha Altenburg line upon the death of Duke Frederick IV in 1825, Duke Bernhard II of Saxe Meiningen received the lands of the former Duchy of Saxe Hildburghausen as well as the Saalfeld territory of the former Saxe Coburg Saalfeld duchy. As Bernhard II had supported Austria in the 1866 Austro Prussian War, the prime minister of victorious Prussia, Otto von Bismarck, enforced his abdication in favour of his son George II, after which Saxe Meiningen was admitted to join the North German Confederation. By 1910, the duchy had grown to and 278,762 inhabitants. The ducal summer residence was at Altenstein Castle. Since 1868, the duchy comprised the Kreise (districts) of Hildburghausen, Sonneberg and Saalfeld as well as the northern exclaves of Camburg and Kranichfeld.
Конец герцогства
В ходе немецкой революции после Первой мировой войны герцог Бернхард III, шурин императора Вильгельма II, был вынужден отречься от престола, а его брат Эрнст 11/12 ноября 1918 года отказался от принятия престола. Образовавшееся "Свободное государство Саксен-Мейнинген" было объединено с новым государством Тюрингия 1 мая 1920 года.
In the German Revolution after World War I, Duke Bernhard III, brother in law of Emperor Wilhelm II, was forced to abdicate and his brother Ernst on 11/12 November 1918 refused the succession. The succeeding "Free State of Saxe Meiningen" was merged into the new state of Thuringia on 1 May 1920.