Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Нью-Йорк, США
County in New York, United States
Округ Монтгомери — округ в штате Нью-Йорк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 49 532 человека. Административным центром округа является город Фонда. Округ был назван в честь Ричарда Монтгомери, генерала американской революционной войны, погибшего в 1775 году в битве при Квебеке. Округ входит в состав региона долины Мохок. Исторически территория была заселена народом мохоков, одного из пяти первоначальных народов Ирокезской конфедерации. Округ был образован в 1772 году в период британского колониального правления под названием округ Трайон. В 1784 году, после обретения американцами независимости, он был переименован в округ Монтгомери в честь одного из героев войны. Округ Монтгомери образует микрополитенскую статистическую область Амстердама, штат Нью-Йорк. Округ граничит с северным и южным берегами реки Мохок.
Montgomery County is a county in the U. S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 49,532. The county seat is Fonda. The county was named in honor of Richard Montgomery, an American Revolutionary War general killed in 1775 at the Battle of Quebec. The county is part of the Mohawk Valley region of the state. Historically occupied by the Mohawk people, one of the original Five Nations of the Iroquois Confederacy, the county was created in 1772 during the period of British colonial rule as Tryon County. In 1784, after the Americans gained independence in the War, it was renamed Montgomery County for one of the heroes. Montgomery County comprises the Amsterdam, NY micropolitan statistical area. The county borders the north and south banks of the Mohawk River.
История
Эта область была заселена мохоками на протяжении сотен лет до европейской колонизации. Многие воины присоединились к британцам во время войны. Когда британцы потерпели поражение, они передали все территории ирокезов Шести Наций (тускарора присоединились к конфедерации в 18 веке) Соединенным Штатам, не консультируясь с племенами и не привлекая их к переговорам. В 1784 году, после окончания Войны за независимость США, европейские американские поселенцы переименовали округ Трайон в округ Монтгомери. Это было сделано в честь генерала Ричарда Монтгомери, который захватил несколько пунктов в Канаде и погиб в 1775 году при попытке захватить город Квебек во время Войны за независимость. Это имя заменило прежнее, которое было в честь последнего провинциального губернатора Нью-Йорка. В 1789 году от округа Монтгомери отделился округ Онтарио. Площадь нового округа была значительно больше, чем площадь современного округа Онтарио, поскольку в его состав входили современные округа Аллегани, Каттарагус, Чаутауква, Эри, Дженнесси, Ливингстон, Монро, Ниагара, Орлеанс, Стьюбен, Вайоминг, Йейтс, а также части округов Шайлер и Уэйн. В 1791 году от округа Монтгомери отделились округа Херкимер, Отсего и Тиога. В 1802 году части округов Клинтон, Херкимер и Монтгомери были объединены в округ Сент-Лоуренс. В 1816 году от округа Монтгомери отделился округ Гамильтон, но он не имел достаточного количества налогоплательщиков для самостоятельной организации до 1847 года. В мае 1836 года административный центр округа был перенесен из Джонстауна в Фонду, а в апреле 1838 года отделился округ Фултон, и Джонстаун вновь получил этот статус для нового округа Фултон. В 2012 году избиратели округа Монтгомери одобрили устав самоуправления, став 21-м округом в штате Нью-Йорк, принявшим его. В 2013 году Мэтью Л. Оссенфорт был избран первым окружным руководителем в истории округа. Оссенфорт вступил в должность в 2014 году, в том же году, когда устав вступил в силу. В соответствии с уставом, Совет надзирателей был заменен девятичленным законодательным собранием округа, члены которого избирались из одномандатных округов. Томас Л. Куакенбуш, один из членов собрания, был избран первым председателем нового законодательного органа, который будет занимать эту должность по ротации.
This area was occupied by the Mohawk for hundreds of years prior to European colonization. Many warriors allied with the British during the war. When the British lost, they ceded all the Iroquois territory of the Six Nations (the Tuscarora had joined the confederacy in the 18th century) to the United States, without consulting the tribes or bringing them into negotiation. In 1784, following end of the American Revolutionary War, the European American settlers renamed Tryon County as Montgomery County. This change was to honor the general, Richard Montgomery, who had captured several places in Canada and died in 1775 attempting to capture the city of Quebec during the Revolutionary War. It replaced the name that formerly honored the last provincial governor of New York. In 1789, Ontario County was split off from Montgomery. The area of the new county was much larger than the present Ontario County, as it included the present Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Erie, Genesee, Livingston, Monroe, Niagara, Orleans, Steuben, Wyoming, Yates, and part of Schuyler and Wayne counties. In 1791, Herkimer, Otsego, and Tioga counties were split off from Montgomery. In 1802, portions of Clinton, Herkimer, and Montgomery counties were combined to form St. Lawrence County. In 1816, Hamilton County was split off from Montgomery, but it did not have enough taxable inhabitants to be separately organized until 1847. In May 1836, the county seat was moved from Johnstown to Fonda, and in April 1838, Fulton County was split off, with Johnstown regaining that rank for the new Fulton County. In 2012, Montgomery County voters approved a charter for government, making it the 21st county in New York state to do so. In 2013, Matthew L. Ossenfort was elected at large as the first County Executive in the county's history. Ossenfort took office in 2014, the same year the charter went into effect. Under the terms of the charter, the Board of Supervisors was replaced by a nine member County Legislature, with members elected from single member districts. Thomas L. Quackenbush, one of the members, was elected as the first chairman of the new legislative body, which will be a circulating position.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 410 квадратных миль (1062 км2), из которых 403 квадратных миль (1044 км2) составляют сушу, а 7,3 квадратных миль (19 км2) (1,8%) – водную поверхность. Округ Монтгомери расположен в центральной части штата, к западу от города Шенектади и к северо-западу от Олбани.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 410 square miles (1,062 km2), of which 403 square miles (1,044 km2) is land and 7.3 square miles (19 km2) (1.8%) is water. Montgomery County is located in the central part of the state, west of the city of Schenectady and northwest of Albany.
Перепись 2020 года
+Расовый состав округа МонтгомериRaceNum. Процент. Белые (не испаноговорящие)38 23777,2%Афроамериканцы (не испаноговорящие)9872,0%Коренные американцы (не испаноговорящие)830,2%Азиаты (не испаноговорящие)4791,0%Океанийцы (не испаноговорящие)90,01%Другие/Смешанные расы (не испаноговорящие)2 4255,0%Испанцы или латиноамериканцы7 31215,0%
+Montgomery County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)38,23777.2%Black or African American (NH)9872.0%Native American (NH)830.2%Asian (NH)4791.0%Pacific Islander (NH)90.01%Other/Mixed (NH)2,4255.0%Hispanic or Latino7,31215.0%