Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Нью-Йорк, США
County in New York, United States
Округ Аллегани — округ в штате Нью-Йорк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 46 456 человек. Административный центр округа — Белмонт. Название происходит от слова народа ленапе, которое европейские американские поселенцы на западе штата Нью-Йорк использовали для обозначения тропы, идущей вдоль реки Аллегейни; они также назвали округ в честь этой реки. Округ входит в состав западного региона штата Нью-Йорк. Округом протекает река Дженеси, текущая на север к устью в озеро Онтарио. В середине XIX века был построен канал Дженеси-Вэлли, чтобы соединить южные рынки с Великими озёрами и рекой Мохок. Округ также обслуживался железными дорогами, которые вскоре превзошли каналы по грузоподъемности. Часть резервации Ойл-Спрингс, находящаяся под контролем народа Сенека, расположена на территории округа.
Allegany County is a county in the U. S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 46,456. Its county seat is Belmont. Its name derives from a Lenape word, applied by European American settlers of Western New York State to a trail that followed the Allegheny River; they also named the county after this. The county is part of the Western New York region of the state. The county is bisected by the Genesee River, flowing north to its mouth on Lake Ontario. During the mid nineteenth century, the Genesee Valley Canal was built to link southern markets to the Great Lakes and Mohawk River. The county was also served by railroads, which soon superseded the canals in their capacity for carrying freight. Part of the Oil Springs Reservation, controlled by the Seneca Nation, is located in the county.
История
На протяжении веков округ Аллегани был территорией народа Сенека, самой западной нации конфедерации Хауденосауне, объединявшей народы, говорящие на ирокезских языках. Постоянное европейско-американское поселение здесь началось после Американской революционной войны и принудительной уступки Сенеками большей части их земель на западе штата Нью-Йорк. Штат Нью-Йорк продавал эти земли по низким ценам, чтобы привлечь новых европейско-американских поселенцев и развить сельское хозяйство. Округ Аллегани был образован законодательным собранием штата 7 апреля 1806 года в результате разделения округа Дженеси, из которого выделили площадью около 4066 км² для нового округа. Первым административным центром был выбран Анжелика, где он располагался в течение полувека. Позже он был перенесён в Белмонт, деревню, расположенную вдоль реки Дженеси. 11 марта 1808 года границы округа были скорректированы: 596 км² территории округа Стьюбен перешли к округу Аллегани, а 966 км² территории округа Аллегани – к округу Дженеси. Это установило современные границы между округами Дженеси и Стьюбен и уменьшило площадь округа Аллегани до 3108 км². 12 июня 1812 года законодательное собрание разрешило присоединить округ Каттарагус к округу Аллегани в административных целях, но на практике это не было реализовано в то время. Однако 13 апреля 1814 года восточная половина округа Каттарагус была присоединена и управлялась из Белмонта. Это присоединение было отменено 28 марта 1817 года. По мере продолжавшегося заселения в середине XIX века законодательное собрание периодически корректировало границы округов по мере образования новых округов на западе штата Нью-Йорк. 1 апреля 1846 года округ Аллегани потерял 311 км² территории в пользу округа Вайоминг, уменьшив свою площадь до 2953 км² и установив современную границу между округами Аллегани и Вайоминг. 11 мая 1846 года округ Аллегани потерял 129 км² территории в пользу округа Ливингстон, уменьшив общую площадь до 2823 км² и установив западную часть современной границы с округом Ливингстон. 23 марта 1857 года округ Аллегани потерял ещё 104 км² территории в пользу округа Ливингстон, передав район Оссиан в округ Ливингстон и установив современную границу между ними.
For centuries, Allegany County was the territory of the Seneca people, at the westernmost nation of the Five Nations of the Haudenosaunee, a confederacy of Iroquoian languages speaking peoples. European American permanent settlement did not take place until after the American Revolutionary War and the forced cession by the Seneca of most of their lands in western New York. New York State sold off the lands cheaply to attract new European American settlers and agricultural development. Allegany County was created by the state legislature on April 7, 1806, when Genesee County, New York, was partitioned to set aside some 1570 square miles (4,066 km2) to the new county. The first County Seat was established at Angelica, New York, where it remained for half a century. It was later moved to Belmont, a village located along the Genesee River. On March 11, 1808, the borders were adjusted so that 230 square miles (596 km2) of Steuben County passed to Allegany County, and 600 mile (966 km) of Allegany County passed to Genesee County. This established the current border between Genesee and Steuben counties, and reduced the size of Allegany County to 1200 square miles (3,108 km2). On June 12, 1812, the legislature authorized the attachment of Cattaraugus County, New York, to Allegany County for administration reasons, but for practical reasons this action did not take place at that time. However, on April 13, 1814, the eastern half of Cattaraugus County was so attached and administered from Belmont. This attachment was ended on March 28, 1817. With continued settlement through the mid nineteenth century, the legislature periodically adjusted county borders as new counties were organized in western New York. On April 1, 1846, Allegany County lost 120 square miles (311 km2) to Wyoming County, reducing the size of Allegany County to 1140 square miles (2,953 km2), and establishing the current border between Allegany and Wyoming counties. On May 11, 1846, Allegany County lost 50 square miles (129 km2) to Livingston County, reducing the total to 1090 square miles (2,823 km2), and establishing the western portion of the current border with Livingston County. On March 23, 1857, Allegany County lost another 40 square miles (104 km2) to Livingston County, passing the Ossian, New York, area to Livingston County, and establishing the current border between them.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 1034 квадратных мили (2678 км2), из которых 1029 квадратных миль (2665 км2) – суша и 5,1 квадратных мили (13 км2) (0,5%) – вода. Округ Аллегани расположен в юго-западной части штата Нью-Йорк, вдоль границы с Пенсильванией. Округ Аллегани не находится вдоль реки Аллегейни, вопреки тому, что может подразумевать его название. Самая высокая точка округа – холм Альма, возвышающийся на 2548 футов (777 м) над уровнем моря. Это самая высокая точка штата к западу от гор Кэтскилл. Самая высокая точка межштатной автомагистрали 86 находится в городе Вест-Альмонд на высоте 2110 футов. Считается, что это также самая высокая точка любой межштатной автомагистрали в Нью-Йорке. Округ уникален с точки зрения водоразделов, поскольку он обеспечивает водой три крупных водораздела Северной Америки: восточная часть вблизи Альфреда включает ручей Канакадея, впадающий в реку Канистео, реку Сусквеханна и, в конечном итоге, в залив Чесапик. Река Дженеси рассекает округ с юга на север, вытекая из округа через государственный парк Летчворт с тремя водопадами и далее в Рочестер через еще три водопада к устью на озере Онтарио, а затем в реку Святого Лаврентия и Атлантический океан. Юго-западная часть округа впадает в реку Аллегейни, которая впадает в реку Огайо, а затем в бассейн реки Миссисипи, достигающий Мексиканского залива. В июне 1972 года остатки урагана Агнес застряли над этим районом, вызвав выпадение обильных осадков. Наводнения произошли в долинах Уэллсвилла, Белмонта, Белфаста и других населенных пунктов округа. Река Дженеси долгое время служила важным транспортным водным путем для народа Сенека и других коренных американцев, а также для последовавших европейских поселенцев. С конца 20-го века она пользуется огромной популярностью у любителей каноэ. Река также привлекает рыбаков, так как в ней обитают малый полосатый окунь, форель и солнечная рыба.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 1034 square miles (2,678 km2), of which 1029 square miles (2,665 km2) is land and 5.1 square miles (13 km2) (0.5%) is water. Allegany County is in the southwestern part of New York State, along the Pennsylvania border. Allegany County does not lie along the Allegheny River, as its name would suggest. The highest point in the county is Alma Hill, with an elevation of 2,548 feet (777 m) above sea level. This is the highest point in the state west of the Catskill Mountains. The highest point of Interstate 86 is located in the town of West Almond with an elevation of 2,110 feet. This is also believed to be the highest point of any interstate in the New York. The county is unique from a watershed perspective as it is providing water to three major watersheds of North America: The eastern part near Alfred has Canacadea Creek that goes into the Canisteo River, Susquehanna River and eventually to Chesapeake Bay. The Genesee River bisects the county from south to north, flowing north out of the County through Letchworth State Park with its three waterfalls on to Rochester over three more waterfalls to its mouth on Lake Ontario and then on to the St. Lawrence River and Atlantic Ocean. The southwestern part of the County flows into the Allegheny River that flows into the Ohio and then to the Mississippi River basin to the Gulf of Mexico. In June 1972 the remnants of Hurricane Agnes stalled over the area, dropping more than of rain. Flooding took place in the valley communities of Wellsville, Belmont, Belfast, and others in the county. Long a necessary transportation waterway for the Seneca and other Native Americans, and successive European American settlers, since the late 20th century, the Genesee River has been extremely popular with canoeists. The river is also favored by fishermen as it abounds in smallmouth bass, trout and panfish.
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Аллеганни. Количество. Процент. Белые (не испаноговорящие) 42 327 91,1% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноговорящие) 809 1,74% Коренные американцы (не испаноговорящие) 9 0,2% Азиаты (не испаноговорящие) 373 0,8% Жители островов Тихого океана (не испаноговорящие) 6 0,01% Другие/смешанные расы (не испаноговорящие) 1 885 4,1% Латиноамериканцы или испаноязычные 965 2,1%
+Allegany county racial compositionRaceNum. Perc. White (NH)42,32791.1%Black or African American (NH)8091.74%Native American (NH)910.2%Asian (NH)3730.8%Pacific Islander (NH)60.01%Other/Mixed (NH)1,8854.1%Hispanic or Latino9652.1%
Образование
Высшие учебные заведения включают Альфредский университет, Нью-Йоркский государственный колледж керамики (член SUNY), Альфредский государственный колледж и Университет Хоутона. В округе 12 школьных округов, здания которых расположены в округе, а также части шести дополнительных округов. Округа включают: Альфред-Алмонд Центральный, Канасерага Центральный, входящие в состав BOCES Большого Южного Яруса с учреждением в Хорнелле. Округа, сотрудничающие с BOCES округа Каттарагус и Аллегейни, включают: Андовер Центральный, Уайтсвилл Центральный, Уэллсвилл Центральный, Боливар-Ричбург Центральный, Сцио Центральный, Дженеси-Вэлли Центральный, Белфаст Центральный, Филлмор Центральный, Дружба Центральный и Куба-Рашфорд Центральный. Округа, здания которых находятся за пределами округа, включают Портвилл, Пионер, Летчворт и Кешекуа. Есть две частные школы: Immaculate Conception в Уэллсвилле и Houghton Academy в Хоутоне. Также в Уэллсвилле и Альфреде есть две школы Монтессори.
Higher education facilities include Alfred University, the New York State College of Ceramics (a member of SUNY), Alfred State College, and Houghton University. The county has twelve school districts with their buildings in the county and parts of an additional six districts. Districts include: Alfred Almond Central, Canaseraga Central that are part of the Greater Southern Tier BOCES with a facility in Hornell. Districts in association with the Cattaraugus Allegany BOCES include: Andover Central, Whitesville Central, Wellsville Central, Bolivar Richburg Central, Scio Central, Genesee Valley Central, Belfast Central, Fillmore Central, Friendship Central, and Cuba Rushford Central. Districts with their buildings outside the County include Portville, Pioneer, Letchworth, and Keshequa. There are two private schools: Immaculate Conception in Wellsville and Houghton Academy in Houghton. There are also two Montessori Schools in Wellsville and Alfred.