Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшее высшее учебное заведение
Former higher educational institution
Технологический институт Атлона (AIT; Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain) был институтом технологий, расположенным в Атлоне, Ирландия. Основанный в 1970 году, кампус института находился на Университетской дороге. Был объявлен консорциум между институтом и Лимерикским институтом технологий с намерением сформировать технологический университет. 23 ноября 2020 года консорциум AIT LIT объявил о подаче совместного заявления Limerick Athlone IT на получение статуса технологического университета (TU), которое было одобрено в мае 2021 года. 16 июля 2021 года институт технологий был официально распущен и преобразован в Технологический университет Шеннона: Мидлендс Мидвест, который начал свою деятельность 1 октября 2021 года.
The Athlone Institute of Technology (AIT; Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain) was an institute of technology, located in Athlone, Ireland. Established in 1970, the institute's campus was located on University Road. A consortium between itself and the Limerick Institute of Technology was announced with the intention of forming a technological university. On 23 November 2020, the AIT LIT Consortium announced that the joint Limerick Athlone IT application for technological university (TU) status had been submitted for approval, which was granted in May 2021. On 16 July 2021, the institute of technology was officially dissolved and succeeded by the Technological University of the Shannon: Midlands Midwest, which began operations on 1 October 2021.
История
Технологический институт Атлона (AIT) был основан ирландским правительством в 1970 году как Атлонский региональный технический колледж, под управлением местного комитета профессионального образования. Колледж получил большую автономию с принятием Закона о региональных технических колледжах в 1992 году. В конце 1997 года, как и другие RTC, он был переименован в Технологический институт Атлона (AIT). В 1999 году AIT стал уполномоченным органом по подтверждению квалификаций с правом присуждать степени HETAC. В 2000 году президентом института был назначен Сиаран О Катайн. Доктором Дэвидом Фентоном и Джеймсом Койлом ранее занимался этот пост, когда они носили звания директора и ректора. В 2001 году была открыта Школа гуманитарных наук. В 2010 году тогдашний президент Ирландии Мэри МакАлиз выступила на праздновании сорокалетия колледжа. Кампус AIT занимал площадь 44 акра и включал новые, специально построенные корпуса, такие как здание для изучения гостиничного дела, туризма и досуга, построенное в 2003 году; здание медсестринского дела и здравоохранения, а также Мидлендский инновационный и исследовательский центр, построенные в 2005 году; а также здание инженерии и информатики и Центр постдипломных исследований, построенные в 2010 году. На территории института располагались студия и офис RTÉ в Мидлендсе. Институт заключил меморандум о взаимопонимании с Университетом штата Рио-де-Жанейро, одним из крупнейших университетов в этом бразильском городе. Также существовали соглашения с Папским католическим университетом Минас-Жерайс, одним из крупнейших частных университетов Бразилии. Институт заключил соглашения с двумя ведущими университетами Пекина: Столичным университетом экономики и бизнеса и Пекинским союзом университетов. Соглашения были подписаны послом Китая в Ирландии и представителями университетов. Кроме того, существовали соглашения с Bharati Vidyapeeth, одним из крупнейших университетов Индии.
The Athlone Institute of Technology (AIT) was established by the Irish government in 1970 as the Athlone Regional Technical College, under control of the local Vocational Education Committee. The college gained more autonomy with the enactment of the Regional Technical Colleges Act 1992. In late 1997, as with the other RTC's, it was renamed as the Athlone Institute of Technology (AIT). In 1999, AIT became a validation authority with the power to award HETAC degrees. In 2000, Ciarán Ó Catháin was appointed as the institute's president. Dr. David Fenton and James Coyle were previous holders of the post, having been called director and principal. In 2001, a School of Humanities was opened. In 2010, then president of Ireland Mary McAleese spoke at the fortieth anniversary of the college. The AIT had a campus size of 44 acres, and new, purpose built facilities that included the Hospitality, Tourism and Leisure Studies building, built in 2003; the Nursing and Health Science building and the Midlands Innovation and Research Centre, built in 2005; as well as the Engineering and Informatics building and the Postgraduate Research Hub, built in 2010. RTÉ's Midlands studio and office have been located at the institute. The institute had a memorandum of understanding with the Rio de Janeiro State University, one of the largest universities in the Brazilian city. It also had agreements with the Pontifical Catholic University of Minas Gerais, one of the largest Brazilian private universities. The institute also founded agreements with two leading Beijing universities, the Capital University of Economics and Business and the Beijing Union University. The agreements were signed by the Chinese Ambassador to Ireland and university representatives. Further agreements existed with the Bharati Vidyapeeth, one of the largest universities in India.
Колледж святилища
В 2017 году AIT стал первым колледжем, получившим статус убежища в Ирландии.
In 2017, AIT became the first designated college of sanctuary in Ireland.
Консорциум AIT-LIT и его роспуск
В 2018 году институт исследовал возможность стать самостоятельным университетом. В октябре 2019 года было объявлено о создании консорциума между ним и Лимерикским технологическим институтом с целью формирования технологического университета. 23 ноября 2020 года консорциум AIT LIT объявил о подаче совместной заявки Limerick Athlone IT на получение статуса технологического университета (TU) на утверждение. Утверждение было объявлено в мае 2021 года министром высшего образования Саймоном Харрисом. 16 июля 2021 года как сам институт, так и Лимерикский технологический институт были официально распущены посредством подписанного министром приказа. Институт был преобразован в Технологический университет Шеннона: Мидлендс Мидвест, который начал свою деятельность 1 октября 2021 года.
In 2018, the institute had investigated the possibility of becoming a university in its own right. A consortium between itself and the Limerick Institute of Technology was announced in October 2019 with the intention of forming a technological university. On 23 November 2020, the AIT LIT Consortium announced that the joint Limerick Athlone IT application for technological university (TU) status had been submitted for approval. Approval was announced in May 2021 by minister of Higher Education, Simon Harris. On 16 July 2021, both itself and the Limerick Institute of Technology were officially dissolved through a signed order by the minister. The institute was succeeded by the Technological University of the Shannon: Midlands Midwest, which began operations on 1 October 2021.
Международная Арена АИТ
Международная легкоатлетическая арена общей площадью 9715 м² была открыта в начале 2013 года. Арена рассчитана на 2000 зрителей и была построена стоимостью 10 миллионов евро.
An international athletics arena with an overall building floor area of 9,715 m2 was opened in early 2013. The arena can house 2,000 spectators and was constructed at a cost of €10 million.