Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый басист и композитор
American jazz bassist and composer
Стив Свалоу (родился 4 октября 1940 года) – американский джазовый басист и композитор, известный сотрудничеством с Джимми Гиффре, Гэри Бертоном и Карлой Блей. Он был одним из первых джазовых контрабасистов, полностью перешедших на электробас.
Steve Swallow (born October 4, 1940) is an American jazz bassist and composer, known for his collaborations with Jimmy Giuffre, Gary Burton, and Carla Bley. He was one of the first jazz double bassists to switch entirely to electric bass guitar.
Биография
Родился в Фэр-Лоун, штат Нью-Джерси, США. В детстве изучал фортепиано и трубу, прежде чем переключиться на контрабас. Вместе с Монком Монтгомери и Бобом Краншоу, Сваллоу был одним из первых джазовых басистов, перешедших на бас-гитару (при значительной поддержке Роя Хейнса, одного из любимых барабанщиков Сваллоу). Он играет медиатором (изготовленным из меди компанией Hotlicks), и его стиль характеризуется сложными соло в верхнем регистре. Он одним из первых начал использовать высокую До-струну на бас-гитаре. С 1974 по 1976 год Сваллоу преподавал в музыкальном колледже Беркли. Он предоставил несколько своих композиций студентам Беркли, которые собрали первое издание "The Real Book". Позже он записал альбом под названием "Real Book" с изображением потрёпанной, испачканной кофе книги на обложке. В 1978 году Сваллоу стал участником группы Карлы Блей. Он был её партнёром с 1980-х годов до её смерти в 2023 году. В начале 1980-х годов он много гастролировал с Джоном Скофилдом и неоднократно возвращался к этому сотрудничеству в последующие годы. Сваллоу неизменно побеждает в категории "электрический бас" в ежегодных опросах журнала DownBeat, как среди критиков, так и среди читателей, начиная с середины 1980-х годов. Его композиции исполняли, в частности, Джим Холл (который записал его первое произведение "Eiderdown"), Билл Эванс, Чик Кориа, Стен Гетц и Гэри Бертон.
Born in Fair Lawn, New Jersey, United States, Swallow studied piano and trumpet, as a child, before turning to the double bass Along with Monk Montgomery and Bob Cranshaw, Swallow was among the first jazz bassists to do so (with much encouragement from Roy Haynes, one of Swallow's favorite drummers). He plays with a pick (made of copper by Hotlicks), and his style involves intricate solos in the upper register. He was one of the early adopters of the high C string on a bass guitar. From 1974 to 1976, Swallow taught at the Berklee College of Music. He contributed several of his compositions to the Berklee students who assembled the first edition of The Real Book. He later recorded an album, Real Book, with the picture of a well worn, coffee stained book on the cover. In 1978, Swallow became a member of Carla Bley's band. He was Bley's romantic partner from the 1980s until her death in 2023. He toured extensively with John Scofield in the early 1980s, and has returned to this collaboration several times over the years. Swallow has consistently won the electric bass category in DownBeat yearly polls, both Critics' and Readers', since the mid 1980s. His compositions have been covered by, among others, Jim Hall (who recorded his very first tune, "Eiderdown"), Bill Evans, Chick Corea, Stan Getz and Gary Burton.