Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбол в Уэльсе: футбольная лига
Association football league in Wales
Третий дивизион Уэльской футбольной лиги (ранее известный как Nathanielcars.co.uk Welsh League Division Three, по спонсорским причинам) — это была футбольная лига.
The Welsh Football League Division Three, (last known as the Nathanielcars. co. uk Welsh League Division Three, for sponsorship reasons) was a football league.
История
До сезона 1964/65 в Уэльской футбольной лиге действовали три дивизиона: Первый дивизион и два региональных Второго дивизиона – Восточный и Западный – в рамках системы футбольной лиги Уэльса в Южном Уэльсе. С сезона 1964/65 это изменилось: Первый дивизион стал Премьер-дивизионом, а Второй дивизион был переименован в Первый дивизион. После этих изменений был создан Второй дивизион третьего уровня. С сезона 1983/84 Премьер-дивизион сменил название на Национальный дивизион, а Первый дивизион принял название Премьер-дивизион. В связи с этими изменениями третий уровень, Второй дивизион, был переименован в Первый дивизион.
Until the 1964–65 season the Welsh Football League operated three divisions, Division One, and two regional Division Two leagues, East and West within the Welsh football league system in South Wales. From the 1964–65 season this changed with Division One becoming the Premier Division and Division Two renamed as Division One. Following these changes, a Tier 3, Division Two was created. operated under the Division Two titleFrom 1983 84 season, the Premier Division changed its name to the National Division and the First Division adopted the Premier Division'' With these changes the third tier Division Two was renamed 'Division One'
С созданием Лиги Уэльса в сезоне 1992/93 Уэльская футбольная лига перешла на второй, третий и четвертый уровни валлийской футбольной пирамиды, приняв названия Первого, Второго и Третьего дивизионов соответственно. После создания Кэмри Юг в сезоне 2019/20 лига была переименована в Уэльскую футбольную лигу Второй дивизион, а Третий дивизион был упразднен.
With the creation of the League of Wales for the 1992–93 season, the Welsh Football League moved to levels two, three and four of the Welsh football pyramid, and adopted the titles of Division One, Division Two and Division Three respectively. After the creation of the Cymru South, for the 2019–20 season, the league was rebranded as the Welsh Football League Division Two and Division Three was defunct.
Повышение и понижение
Если команда, занявшая первое место в дивизионе, располагала достаточной инфраструктурой, она переходила во Второй дивизион Уэльской футбольной лиги, а её место занимала команда, занявшая последнее место во Втором дивизионе. Команда, финишировавшая на последнем месте в дивизионе, выбывала в одну из местных лиг.
If the team which finished top of the Division had good enough ground facilities, it was promoted to the Welsh Football League Division Two and was replaced by the team finishing bottom of Division Two. The team finishing in bottom position of the division was relegated to one of the local leagues.