Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1979 году в архитектуре произошли важные события и были построены новые здания.
The year 1979 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
Открытые здания
Март – Кувейтские башни открываются в Кувейте с обзорной сферой, совершающей полный оборот каждые 30 минут. 2 сентября – Золотой дворец Прабхупады освящен в округе Маршалл, штат Западная Вирджиния, США, как мемориальный храм, построенный последователями Харе Кришны. 3 сентября – Национальный театр Кубы, Гавана; строительство здания началось в 1951 году. 10 октября – Афинеум, спроектированный Ричардом Мейером, открывается как центр для посетителей в Нью-Гармони, штат Индиана.
March – Kuwait Towers opens in Kuwait City with a Viewing Sphere which completes a full turn every 30 minutes. September 2 – Prabhupada's Palace of Gold is dedicated in Marshall County, West Virginia, USA, as a memorial shrine built by Hare Krishna devotees. September 3 – National Theater of Cuba, Havana; construction of the building began in 1951. October 10 – The Atheneum, designed by Richard Meier, opens as a visitor center in New Harmony, Indiana.
Завершенные здания
Мост Брённёйсунд, Норвегия. Комплекс Парке Сентраль, Каракас, Венесуэла, самое высокое здание в Южной Америке. Башня Европы во Франкфурте-на-Майне, Германия. Венский международный центр для Венского офиса Организации Объединенных Наций. Собор Рио-де-Жанейро (Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro) с витражами высотой 64 метра (210 футов). Музей Хедмарка, Хамар, Норвегия, спроектированный Сверре Феном. Архив Баухауса, Западный Берлин, Германия, спроектированный Александром Цвияновичем совместно с Гансом Банделем по проекту Вальтера Гропиуса. Жилой район "Звезды", Катовице, Польша.
Brønnøysund Bridge, Norway. Parque Central Complex, Caracas, Venezuela, the tallest building in South America. The Tower of Europe in Frankfurt am Main, Germany. Vienna International Centre, for the United Nations Office at Vienna. Rio de Janeiro Cathedral (Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro), with 64 meter (210 ft) tall stained glass windows. Hedmark Museum, Hamar, Norway, designed by Sverre Fehn. Bauhaus Archive, West Berlin, Germany, designed by Alexander Cvijanović with Hans Bandel after Walter Gropius. "Stars" housing estate, Katowice, Poland.
События
Декабрь: Общество тридцатых годов (ныне Общество двадцатого века) основано в Соединенном Королевстве как группа, оказывающая давление в целях сохранения архитектурного наследия. Премия Прицкера учреждена Джеем А. Прицкером. Началось строительство Конгресс-центра Джейкоба К. Джавица, спроектированного И. М. Пей. Разработка проекта дома «Ксанаду» стартовала. Завершено строительство коммуникационной мачты высотой 360 футов (110 м) на вершине Северной башни (1WTC) Всемирного торгового центра.
December: The Thirties Society (now the Twentieth Century Society) established in the United Kingdom as an architectural conservation pressure group. Pritzker Prize instituted by Jay A. Pritzker. Construction begins at the Jacob K. Javits Convention Center designed by I. M. Pei. Xanadu House design started. Construction of the 360 foot (110 m) communications mast atop the North Tower (1WTC) of the World Trade Center is completed.
Награды
Золотая медаль Американской академии искусств и литературы – И. М. Пей. Золотая медаль AIA – И. М. Пей. Премия архитектурной фирмы – Geddes Brecher Qualls Cunningham. Гран-при национальной архитектуры – Клод Парент. Приз Прицкера – Филип Джонсон. Золотая медаль RAIA – Брайс Мортлок. Королевская золотая медаль RIBA – Чарльз и Рэй Эймс. Премия за 25 лет – Галерея искусств Йельского университета.
American Academy of Arts and Letters Gold Medal – I. M. Pei. AIA Gold Medal – I. M. Pei. Architecture Firm Award – Geddes Brecher Qualls Cunningham. Grand prix national de l'architecture – Claude Parent. Pritzker Prize – Philip Johnson. RAIA Gold Medal – Bryce Mortlock. RIBA Royal Gold Medal – Charles and Ray Eames. Twenty five Year Award – Yale University Art Gallery.