Введение
Американская радиопрограмма "Шесть стрелков" – это американский вестерн старого времени, в котором Джеймс Стюарт сыграл роль стрелка. Программа была создана Фрэнком Бертом, который также написал многие эпизоды, и выходила на NBC всего один сезон, состоящий из 39 эпизодов (с 20 сентября 1953 года по 24 июня 1954 года). Первоначально трансляция велась по воскресеньям в 21:30 по восточному времени, до 11 октября. Затем в течение трех недель программа выходила в эфир в 20:30. Наконец, с 8 ноября 1953 года по 21 марта 1954 года трансляция шла по воскресеньям в 20:00, а начиная с 1 апреля 1954 года и до последнего эпизода – по четвергам в 20:30. Один из справочников старых радиопрограмм назвал эту программу «последней, отчаянной попыткой радиосети (NBC) поддерживать интерес к приключенческим драмам, привлекая к главной роли известную голливудскую кинозвезду». Стюарт сыграл Бритта Понсета, ковбоя-одиночку в последние годы Дикого Запада. Эпизоды варьировались от серьезных вестерн-драм до причудливых комедий. Особенностью шоу было использование Стюартом шепота для повествования во время напряженных сцен, что усиливало драматический эффект и дарило облегчение, когда ситуация разрешалась. Фрэнк Берт был консультантом по всем эпизодам адаптации. Пилотный эпизод под названием «Неугомонный пистолет» вышел в эфир 29 марта 1957 года в рамках антологического сериала «Schlitz Playhouse of Stars». Главного героя, Бритта Понсетта, сыграл Джон Пэйн, который впоследствии стал звездой этого сериала. Однако к моменту выхода сериала, также названного «Неугомонный пистолет», осенью следующего года, имя главного героя было изменено на Винта Боннера – «незначительно измененная версия Бритта Понсета».
The Six Shooter is a United States Western old time radio program starring James Stewart as a gunfighter. It was created by Frank Burt, who also wrote many of the episodes, and lasted only one season of 39 episodes on NBC (Sept. 20, 1953–June 24, 1954). Initially, it was broadcast on Sundays at 9:30 pm Eastern Time, through October 11. Then it was heard at 8:30 pm for three weeks. Finally, on November 8, 1953, through March 21, 1954, it was broadcast Sundays at 8 pm; beginning April 1, 1954, through the final episode, it was on Thursdays at 8:30 pm. One old time radio directory called the program "a last, desperate effort by a radio network (NBC) to maintain interest in adventure drama by employing a major Hollywood movie star in the leading role." Stewart starred as Britt Ponset, a drifting cowboy in the final years of the wild west. Episodes ranged from straight Western drama to whimsical comedy. A trademark of the show was Stewart's use of whispered narration during tense scenes that created a heightened sense of drama, and relief when the situation was resolved. Frank Burt was the consultant for all episodes of the adaptation. The pilot episode, titled "The Restless Gun", aired on 29 March 1957 as an episode of the anthology series Schlitz Playhouse of Stars. John Payne, who went on to star in the series, played the lead character, Britt Ponsett. By the time the series, also called The Restless Gun, debuted the following fall, though, the main character's name had been changed to Vint Bonner, "a slightly altered rendition of Britt Ponset".
Интересные факты
Эпизод антологии "Hollywood Star Playhouse" на канале NBC под названием "Шесть стрелков" был показан 13 апреля 1952 года. В этом эпизоде использовался сценарий "Бена Скофилда", который также применялся для прослушивания и (с немного измененным началом) седьмого эпизода сериала. Неэфирный эпизод прослушивания, записанный 15 июля 1953 года, содержит личное обращение Джеймса Стюарта в середине и в конце, в котором он пытается продать программу потенциальным спонсорам. Стюарт вновь воплотил персонажа Понсета в эпизоде 10 февраля 1957 года телевизионной антологии "General Electric Theater" под названием "Город с прошлым". Сценарий был основан на эпизоде радиошоу "Серебряная Энни". Однако Стюарт отказался от участия в еженедельной телевизионной версии, и предложенный сериал предложили Джону Пейну. Эпизод "The Trail to Christmas" ("Путь к Рождеству") от 15 декабря 1957 года в "G. E. Theater" был основан на радиоэпизоде "Рождественская песнь Бритта Понсета", хотя в этом случае персонаж Стюарта был переименован в Барта, а эпизод "Cindy's Fella" от 15 декабря 1959 года в телевизионной антологии Startime был основан на радиоэпизоде "Когда туфель не по размеру". Стюарт сыграл роль торговца Азеля Дорси, а Джордж Гобель – безымянного бродяги вместо Понсета. Лошадь Понсета звалась Шрам. Компания Liggett & Myers Tobacco Co. проявляла интерес к финансированию программы, но Джеймс Стюарт отказался, считая, что это не соответствует его публичному имиджу. Джек Джонстон был процитирован со словами: "Chesterfield умолял и умолял месяцами, пытаясь получить спонсорство, но Джим считал, что из-за его экранного образа было бы несправедливо, если бы его спонсировали сигареты". В конечном итоге Коулман приобрел рекламное время для первых четырех эпизодов, но после этого другие рекламодатели не стали поддерживать сериал.
Аудио
The Six Shooter 1953 07 15 (Audition Show) Первый эпизод радиошоу «The Six Shooter» с Джимми Стюартом в главной роли, с комментариями самого мистера Стюарта.