Введение

Американский телесериал (1957–1962)

«Маверик» – американский вестерн с комедийными элементами, созданный Роем Хаггинсом и первоначально с Джеймсом Гарнером в главной роли находчивого и остроумного игрока в покер, зарабатывающего на жизнь на речных пароходах и в салунах, постоянно путешествуя по американским землям XIX века. Сериал выходил на канале ABC в течение пяти сезонов с 22 сентября 1957 года по 8 июля 1962 года.

Обзор

Маверик изначально представлял Джеймса Гарнера в роли покерного игрока Брэта Маверика. Восемь эпизодов в первый сезон к нему присоединился Джек Келли в роли его брата Барта Маверика, и на протяжении оставшейся части первых трех сезонов Гарнер и Келли чередовались в качестве главных героев от недели к неделе, иногда объединяясь в эпизодах с участием обоих братьев. Братья Маверик были игроками в покер из Техаса, путешествовавшими по американскому Старому Западу верхом и дилижансами, а также на речных пароходах Миссисипи, постоянно попадая в опасные ситуации различного рода, обычно связанные с деньгами, женщинами или и тем, и другим. Хотя Маверики быстро заявляли, что ими движет жажда наживы, и с юмором подчеркивали свою якобы веру в трусость и нежелание тяжело работать, во многих эпизодах они оказывались перед выбором: финансовая выгода или моральная дилемма. Их совесть всегда брала верх над кошельками, поскольку оба Маверика были по своей сути этичны, хотя и не прочь обмануть тех, кто явно доказал свою нечестность или коррумпированность. Когда Гарнер покинул сериал после третьего сезона из-за юридического спора, после чего его ждала успешная кинокарьера, Роджер Мур присоединился к актерскому составу в роли кузена Бо Маверика. Как и прежде, два главных героя сериала обычно чередовались в качестве ведущих, иногда появляясь вместе в специальных эпизодах. В середине четвертого сезона Роберт Колберт, похожий на Гарнера, заменил Мура и сыграл третьего брата Маверика, Брента. В одном эпизоде никогда не появлялось более двух главных героев (всего за время показа сериала их было четверо), и в большинстве эпизодов участвовал только один. Во всех эпизодах с участием двух Мавериков снимался Джек Келли в роли Барта Маверика. В пятом и последнем сезоне шоу вернулось к формату "одинокого Маверика", как это было в первых семи эпизодах, и все оставшиеся новые эпизоды с участием Келли в роли Барта. Однако новые эпизоды чередовались с повторами из предыдущих сезонов с Гарнером в роли Брэта. Бадд Беттичер снял первые три эпизода первого сезона, пока не возникли серьезные разногласия с Хэггинсом по поводу философии сериала "Маверик", в результате чего Беттичер переложил реплики Брэта Маверика на второстепенных персонажей и снял получившийся материал, пытаясь изменить весь сериал, превратив Маверика в более традиционного героя вестерна, как в более ранних вестернах, снятых Беттичером и с участием Рэндольфа Скотта. Роберт Альтман написал и снял эпизод четвертого сезона под названием "Внезапный удар" с Роджером Муром в роли Бо Маверика. Шоу было частью линейки вестернов Warner Bros., в которую также входили "Чеенн" с Клинтом Уокером, "Кольт .45" с Уэйдом Престоном, "Законник" с Джоном Расселом, "Бронко" с Таем Хардином, "Аляскинцы" с Роджером Муром и "Сахарный след" с Уиллом Хатчинсом.

Джеймс Гарнер в роли Брэта Маверика

Джеймс Гарнер играл Брэта Маверика, воплощение карточного шулера, всегда ищущего игры с высокими ставками и редко задерживающегося на одном месте. Шоу обычно считается началом успешной карьеры Гарнера; его наиболее заметной предыдущей ролью была важная роль второго плана в фильме "Саёнара" (1957) с Марлоном Брандо. "Маверик" шокировал индустрию, быстро обогнав влиятельные шоу Эда Салливана и Стива Аллена в телевизионных рейтингах. Хэггинс перевернул привычные для теле- и кинозрителей того времени характеристики ковбойского героя. Брет Маверик не горел желанием рисковать жизнью, хотя обычно проявлял храбрость вопреки своим убеждениям. Он часто ловко обманывал противников, но только тех, кто заслуживал такого обращения. В остальном он был честен почти до наивности, по крайней мере однажды настояв на возврате сомнительного крупного долга (в эпизоде "Согласно Хойлу"). Ни один из братьев Маверик не отличался скоростью на дуэли. Барт Маверик однажды сказал своей спутнице: "Мой брат Брет может обогнать меня в скорости любой день недели, и его называют вторым самым медленным стрелком на Западе". Однако, почти невозможно было победить кого-либо из них в рукопашной схватке, возможно, это единственное ковбойское клише, которое Хэггинс не стал менять. Гарнер снялся в трех сезонах и в одном эпизоде, который был показан в середине четвертого сезона. Не считая коротких вводных эпизодов с Джеком Келли в первом сезоне, предназначенных для знакомства зрителей с Келли, Гарнер появился в общей сложности в 52 эпизодах.

Джек Келли в роли Барта Маверика

Хотя Джеймс Гарнер изначально должен был быть единственным Мавериком, студия в итоге наняла Джека Келли на роль брата Барта, начиная с восьмого эпизода. Продюсеры осознали, что на съемки одного эпизода уходит больше недели, а значит, студии в какой-то момент закончатся готовые выпуски для показа в течение сезона, поэтому Келли наняли для чередования с Гарнером в роли главного героя, используя две отдельные съемочные группы (хотя они иногда появлялись вместе). В первом эпизоде Барта «Заложник», чтобы вызвать у зрителей сочувствие к новому персонажу, сценарий предусматривал, что его свяжут и изобьют злобный полицейский. По словам создателя сериала Роя Хаггинса в интервью Архиву американского телевидения, братьев намеренно прописали как практически идентичных клонов, без каких-либо очевидных различий в сценариях. Это включало в себя то, что они были путешествующими игроками в покер, любили деньги, признавались в трусости (несмотря на многочисленные доказательства обратного), произносили загадочные советы, переданные им их «Паппи», и носили с собой тысячедолларовую купюру, прикрепленную к внутренней стороне пальто на случай чрезвычайной ситуации. Однако между ними было одно заметное, но случайное различие. Эпизоды с Гарнером были более комедийными благодаря его очевидному таланту в этой области, а эпизоды с Келли тяготели к драматизму. Хаггинс отметил в интервью, что Келли, хотя и смешнее Гарнера за кадром, во время съемок сцены выдавала шутку «как куча угля». Чтобы зрители привыкли к идее второго Маверика, Гарнер снял серию коротких вставок, которые транслировались в начале эпизодов, в которых снимался только Келли, на протяжении большей части первого сезона, где он представлял историю вечера. Чтобы обеспечить максимальное равенство, Келли сделал то же самое в эпизоде, в котором снимался только Гарнер, «Черный огонь», появившись во вступительной вставке, чтобы представить историю, и комментируя сам эпизод. Хаггинс заметил, что рейтинги эпизодов с Келли в течение первых двух сезонов всегда были немного выше, чем у Гарнера. Хаггинс предположил, что это отражает то, насколько зрителям нравились эпизоды с Гарнером и последующее обсуждение, поэтому зрители были у экранов для следующего эпизода, в котором обычно снимался Келли. По словам Хаггинса в этом интервью, скачки рейтингов для эпизодов с Келли были настолько незначительными, что попадали в пределы погрешности, но он утверждает, что они были примечательны своей последовательностью. Эпизоды с участием Гарнера и Келли были любимы зрителями. Брет и Барт часто соперничали за женщин или деньги или работали вместе над сложной схемой, чтобы обмануть того, кто только что ограбил одного из них. Брет и Барт технически появились вместе в шестнадцати эпизодах за весь сериал, но значительным экранным временем поделились только в одиннадцати из них («Заложник», «Разрушитель», «Путь на запад к ярости», «Семя обмана», «Теневая сделка в Солнечном акре», «Игра случая», «Два нищих на лошадях», «Паппи», «Маверик Спрингс», «Маверик и Джульетта» и «Линия Маверика»). Все, кроме одного из двух других эпизодов с братьями, на самом деле являются эпизодами с участием Гарнера с эпизодическими появлениями Келли, исключением является «The Jeweled Gun», в котором их роли были поменяны в последнюю минуту из-за конфликта графиков, и Гарнер в итоге сделал свое единственное эпизодическое появление в эпизоде с Келли. Хотя это никогда не говорилось прямо, Брет, кажется, старше, однажды в ответ на упоминание о том, что молния дважды ударила в одно и то же место, он сказал: «Это именно то, что сказал мой Паппи, когда заглянул в колыбель моего брата Барта» (Эпизод № 22 — «Стая неприятностей»). В реальной жизни Келли был на семь месяцев старше Гарнера. Келли оказался единственным Мавериком, который появился во всех пяти сезонах сериала после неоднозначного ухода Гарнера после третьего сезона.

Роджер Мур в роли Бо Маверик

Когда Гарнер ушел из-за спора о контракте со студией после третьего сезона, его заменил Роджер Мур в роли кузена Бо, племянника Бо "Паппи" Маверика. Шону Коннери первоначально предложили эту роль, но он отказался. (Как известно, в следующем десятилетии Мур заменил Коннери в роли Джеймса Бонда в серии фильмов 007.) Ранее Мур сыграл совершенно другую роль во втором сезоне, в 18-й серии "Соперники" (свободно основанной на пьесе 1775 года "Соперники"), комедийном эпизоде с Гарнером, где персонаж Мура менялся личностями с Бретом. Первое появление Бо состоялось в премьерном эпизоде четвертого сезона "The Bundle from Britain", где он возвращается из длительного пребывания в Англии, чтобы познакомиться со своим кузеном Бартом, что использовалось для объяснения очевидного английского акцента Мура. Мур был почти одного возраста с Келли и привнес в шоу умение легко и непринужденно шутить, что соответствовало духу передачи. В своей автобиографии Мур отметил, что продюсеры заверили его, что его приглашают не для замены Гарнера. Однако, когда он пришел в костюмерную, на всех его костюмах на этикетках было зачеркнуто имя "Джим Гарнер". Мур также упомянул в книге, что он, Гарнер, Келли и их жены регулярно собирались дома у Келли для игры в покер, которую они называли "школой покера". В то время между актерами и продюсерами возник спор из-за чрезмерно долгих рабочих часов. Продюсеры установили табель учета рабочего времени в гримерной и потребовали, чтобы актеры отмечались. Мур принес свой собственный грим и отказался отмечаться. Мур написал в своей книге, что Келли был "того же склада, и однажды взял табель учета и использовал его как футбольный мяч". Мур уже исполнял реплики Маверика, написанные для Гарнера, в своем более раннем сериале "Аляскинцы". Студия придерживалась политики переработки сценариев между различными телесериалами, чтобы сэкономить на оплате сценаристов, меняя как можно меньше диалогов, обычно только имена и места действия. Переработанные сценарии часто подписывались "W. Hermanos" (исп. "Братья W"). Мур ушел после всего четырнадцати эпизодов из-за того, что, по его мнению, качество сценариев снизилось (в отличие от Гарнера, ему не пришлось прибегать к юридическим мерам). Мур заявил, что если бы он получил такой же уровень сценариев, как у Гарнера в первые два года показа, он бы остался.

Роберт Колберт в роли Брента Маверика

Поскольку рейтинги продолжали падать после ухода Роя Хэггинса и Джеймса Гарнера и с приходом Роджера Мура, на роль брата Барта и Брета, Брента Маверика, был выбран Роберт Колберт, очень похожий на Гарнера (чье имя произносится фонетически, а не по-французски, как у Клодетт Колберт или Стивена Колберта). Колберт, уже состоявший под контрактом с Warner Bros., ранее появлялся в шоу в эпизоде четвертого сезона "Охотники Хэдли". Осознавая свое сходство с Гарнером и опасаясь неизбежных сравнений, Колберт умолял Warner Bros. не утверждать его на эту роль, говоря: "Лучше оденьте меня в платье и называйте Брендой, но только не это!". Колберт был представлен в роли Брента в эпизоде четвертого сезона под названием "Запретный город", а Келли исполнил эпизодическую роль, фактически став камео. Колберт снова появился в эпизоде "Benefit of Doubt", где Слим Пикенс сыграл роль кучера. Это были все его появления в роли Брента. На пятый сезон (1961–1962) студия просто не предложила ему продолжить участие.