Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хамана (浜名郡) — район, расположенный в префектуре Сидзуока, Япония. По данным переписи населения 2005 года, численность населения составляла 16 938 человек. Общая площадь — 13,47 км². 1 июля 2005 года города Майсака и Юто, а также города Тэнрю и Хамакита, город Харуно (из района Сюти), города Хосоэ, Инаса и Миккаби (все из района Инаса), города Мисакубо и Сакума, и деревня Тацуяма (все из района Ивата) были объединены с расширенным городом Хамамацу, в результате чего в районе остался один муниципалитет. 23 марта 2010 года город Араи был присоединен к расширенному городу Косай. Район Хамана был упразднен в результате этого слияния.
Hamana (浜名郡) was a district located in Shizuoka Prefecture, Japan. At the 2005 Census, the district had an estimated population of 16,938. The total area was 13.47 km2. On July 1, 2005, the towns of Maisaka and Yūtō, along with the cities of Tenryū and Hamakita, the town of Haruno (from Shūchi District), the towns of Hosoe, Inasa and Mikkabi (all from Inasa District), the towns of Misakubo and Sakuma, and the village of Tatsuyama (all from Iwata District), were merged into the expanded city of Hamamatsu; this left district with one municipality. On March 23, 2010, the town of Arai was merged into the expanded city of Kosai. Hamana District was dissolved as a result of this merger.
Временная линия округа
1 октября 1955 года – деревня Секиси была присоединена к городу Хамаматсу. 31 марта 1957 года – деревни Ирино и часть деревни Кото были присоединены к городу Хамаматсу. 1 октября 1960 года – деревня Кото была присоединена к городу Хамаматсу. 20 июня 1961 года – деревня Шинохара была присоединена к городу Хамаматсу. 1 июля 1963 года – посёлок Хамакита получил статус города. (Основная статья: Город Хамакита) 1 июля 1965 года – деревня Шонаи была присоединена к городу Хамаматсу. 1 января 1972 года – посёлок Косай получил статус города. (Основная статья: Город Косай) 1 мая 1991 года – деревня Ками была присоединена к городу Хамаматсу. 1 июля 2005 года – посёлки Майсака и Юто, а также города Тенрю и Хамакита, посёлок Харуно (из района Шути), посёлки Хосоэ, Инаса и Миккаби (все из района Инаса), посёлки Мисакубо и Сакума, и деревня Татсуяма (все из района Ивата) были объединены в расширенный город Хамаматсу. 23 марта 2010 года – посёлок Арай был присоединен к расширенному городу Косай. Район Хамана был упразднён в результате этого слияния.
October 1, 1955 – The village of Sekishi was merged into the city of Hamamatsu. March 31, 1957 – The villages of Irino and parts of Koto were merged into the city of Hamamatsu. October 1, 1960 – The village of Koto was merged into the city of Hamamatsu. June 20, 1961 – The village of Shinohara was merged into the city of Hamamatsu. July 1, 1963 – The town of Hamakita was elevated to city status. (Main article: City of Hamakita)
July 1, 1965 – The village of Shonai was merged into the city of Hamamatsu. January 1, 1972 – The town of Kosai was elevated to city status. (Main article: City of Kosai)
May 1, 1991 – The village of Kami was merged into the city of Hamamatsu. July 1, 2005 – The towns of Maisaka and Yūtō, along with the cities of Tenryū and Hamakita, the town of Haruno (from Shūchi District), the towns of Hosoe, Inasa and Mikkabi (all from Inasa District), the towns of Misakubo and Sakuma, and the village of Tatsuyama (all from Iwata District), were merged into the expanded city of Hamamatsu. March 23, 2010 – The town of Arai was merged into the expanded city of Kosai. Hamana District was dissolved as a result of this merger.