Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Камиисидзу (上石津町) — посёлок, расположенный в районе Ёро префектуры Гифу, Япония. По состоянию на 2003 год численность населения составляла 6660 человек, а плотность населения — 53,98 человека на км². Общая площадь составляла 123,38 км². 27 марта 2006 года Камиисидзу вместе с посёлком Суномата (из района Анпачи) был присоединён к расширенному городу Огаки. Посёлок был основан 1 апреля 1969 года.
Kamiishizu (上石津町) was a town located in Yōrō District, Gifu Prefecture, Japan. As of 2003, the town had an estimated population of 6,660 and a density of 53.98 persons per km2. The total area was 123.38 km2. On March 27, 2006, Kamiishizu, along with the town of Sunomata (from Anpachi District), was merged into the expanded city of Ōgaki. The Township was founded on April 1, 1969.
Достопримечательности
Сенджу Ботан – обширный сад пионов на склоне горы, где представлено более 2000 сортов, а также другие виды цветов, такие как рододендроны, гортензии, дерен и многие другие. Резиденция Ниситакаги – резиденция трех семей клана Такаги во времена сёгуната Токугава. Они жили в этой резиденции со времен битвы при Секигахаре до последних дней сёгуната. Самурайские вассалы сёгуната были назначены комиссарами по работам с реками системы Кисогава и осуществили проект по борьбе с наводнениями в период Хорэки. Музыкальная деревня Шова (Showa Ongaku mura) – музей популярной музыки эпохи Шова и мемориал Эгути Ёси, известного композитора того времени. На территории также находятся Музыкальный зал FN, где выставлены сотни обложек альбомов народной музыки; итальянский ресторан Arpeggio; и озеро Суйрей – искусственное водохранилище, которое также является популярным местом для наблюдения за птицами и отдыха.
Senju Botan en an extensive mountain side peony garden, displaying over 2000 varieties, as well as other flower specimens, such as rhododendrons, hydrangeas, dogwoods, and more. The Residence of Nishitakagi Residence of three families of the Takagi family during the Tokugawa shogunate. They occupied this residence from the time of the Battle of Sekigahara til the last days of the Shogunate. The samurai retainers of the shogunate were appointed commissioners of riparian work on the Kisogawa river system, and carried out the Horeki flood control project. Showa Music Village (Showa Ongaku mura) A museum of popular music from the Showa Era, and memorial to Eguchi Yoshi, a famous composer of that time. Other facilities at this site include the FN Music Hall, where hundreds of folk music album covers are displayed; Arpeggio Italian restaurant; and Lake Suirei, a man made reservoir that is also a bird watching and recreation destination.
Продукты
Глина Йоро Кобуши используется в производстве керамики Ёро Яки. Она ценится за высокую пластичность. Васабицуке – васаби выращивают в очень чистых водах, стекающих с гор Окуёро. Затем его консервируют в дрожжевом осадке сакэ и используют как приправу к рису.
Yoro Kobushi Clay is used in the production of Yoro yaki pottery. It is valued for its high plasticity. Wasabizuke Wasabi is grown in the very clean waters that stream from the Okuyoro Mountains. It is then preserved in sake lees and used as a flavoring for rice.