Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кайдзу расположен в крайнем юго-западном углу префектуры Гифу. Наиболее заметной особенностью, окружающей город, являются дамбы. К западу от города проходит граница между префектурами Гифу и Миэ, где с севера на юг простираются горы Йоро и сливаются три главные реки равнины Ноби – Иби, Нагара и Кисо. Через город также протекают реки Цуя, Огуре и Оэ.
Kaizu is located in the extreme southwest corner of Gifu Prefecture. Levees are the most visible feature surrounding the city. To the west of the city is the border of Gifu and Mie prefectures, where the Yōrō Mountains run from north to south and the three major rivers of the Nōbi Plain (the Ibi, Nagara, and Kiso rivers) merge. The Tsuya, Ōgure, and Ōe rivers also flow through the city.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Кайдзу составляет 15,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 1773 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 27,7 °C, а самые низкие – в январе, около 4,3 °C.
The city has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Kaizu is 15.4 °C. The average annual rainfall is 1773 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.7 °C, and lowest in January, at around 4.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кайдзу достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор стабильно снижается.
Per Japanese census data, the population of Kaizu peaked around the year 2000 and has declined steadily since.
История
Район вокруг Кайдзу был частью традиционной провинции Мино. В Кайдзу обнаружена куча мусора периода Дзёмон, содержащая морские раковины, орудия труда и человеческие останки. Эти артефакты свидетельствуют о заселении этой местности уже 2500 лет назад. В тот период Кайдзу был гораздо ближе к океану, и там можно найти множество раковин двустворчатых моллюсков. В 1319 году, к концу периода Камакура, была завершена первая кольцевая дамба. Изначально дамбы возводились только в верхней части города, оставляя нижнюю часть уязвимой для наводнений. После завершения строительства кольцевой дамбы в окрестностях были построены многочисленные другие кольцевые дамбы. В период Эдо большая часть территории находилась под управлением клана Такасу и земель тэнрё, находившихся в непосредственном подчинении сёгуната Токугава. Многие события, связанные с наводнением 1754 года (инцидент Хорэки), произошли в этом районе. В ходе кадастровых реформ после реставрации Мэйдзи эта территория была организована в округ Исидзу префектуры Гифу. Город Такасу был образован 1 июля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. В начале периода Мэйдзи иностранный советник Йоханнис де Рике занимался улучшением системы борьбы с наводнениями и укреплением дамб в этом районе. Город Кайдзу был основан 15 января 1954 года в результате слияния Такасу с четырьмя соседними деревнями. Современный город Кайдзу был образован 28 марта 2005 года в результате слияния бывшего города Кайдзу с городами Хирата и Нанно (все из округа Кайдзу).
The area around Kaizu was part of traditional Mino Province. A midden from Jōmon period was found in Kaizu, which includes sea shells, tools, and human remains. These artifacts indicate that the area was settled as early as 2,500 years ago. Around these period, Kaizu was much closer to the ocean and many basket clam shells can be found. In 1319, towards the end of the Kamakura period, the first circle levee was completed. Originally, levees were only on the upstream portion of the city, leaving the downstream side vulnerable to floods. Once the full circle levee was completed, numerous other circle levees were built in the surrounding area. During the Edo period, most of the area was divided between Takasu Domain and tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate. Many of the events of the 1754 Horeki River incident occurred in this area. During the post Meiji restoration cadastral reforms, the area was organised into Ishizu District, Gifu. The town of Takasu of created on July 1, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. During the early Meiji period, the foreign advisor Johannis de Rijke worked on improving flood control and man of the dikes in this area. The town of Kaizu was established on January 15, 1954 by the merger of Takasu with four neighbouring villages. The modern city of Kaizu was established on March 28, 2005, from the merger of the former town of Kaizu, absorbing the towns of Hirata and Nannō (all from Kaizu District).
Правительство
В Кайдзу действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 15 членов.
Kaizu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 15 members.
Экономика
Сельское хозяйство – основа местной экономики, основными культурами являются рис, пшеница, соя, огурцы, помидоры и сладкий перец. В городе также расположены производства микана. Кайдзу – самая северная точка в Японии, где широко культивируется сацума-микан.
Agriculture is the mainstay of the local economy, with rice, wheat, soybeans, cucumbers, tomatoes and green pepper as the primary crops. The city is also home to mikan producers. Kaizu is the northernmost point in Japan that grows satsuma mikan extensively.
Образование
В Кайдзу десять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Гифу. Префектура также управляет одной школой специального образования.
Kaizu has ten public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Gifu Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school.
Местные достопримечательности
В Кайдзу расположен парк Кисосансен. Именно здесь встречаются реки Нагара, Иби и Кисо. Панорамный вид на окрестности открывается с наблюдательной башни, находящейся в парке Кисосансен.
Kaizu is home to Kisosansen Park. This is the location at which the Nagara, Ibi, and Kiso rivers meet. A panoramic view of the area can be viewed from an observation tower located in Kisosansen Park.