Введение
Австрийский горнолыжник Стефан "Стефф" Эберхартер (родился 24 марта 1969 года) — бывший участник Кубка мира по горным лыжам из Австрии.
Stephan "Steff" Eberharter (born 24 March 1969) is a former World Cup alpine ski racer from Austria.
Биография
Родившийся в Брикслегге, Тироль, Эберхартер дважды становился обладателем Большого хрустального глобуса Кубка мира в 2002 и 2003 годах, а также выигрывал зачеты Кубка мира в скоростном спуске и супергиганте. В конце 1990-х и начале 2000-х годов он был главным соперником своего соотечественника Германа Майера. Эберхартер завершил карьеру в международных соревнованиях после окончания сезона 2003/04.
Карьера
Эберхартер дебютировал на Кубке мира в 1990 году в возрасте 20 лет, где занял 32-е место в общем зачете. В следующем году он стал вторым в зачете супер-G и выиграл две золотые медали на чемпионате мира 1991 года в Саальбахе в супер-G и комбинации. Он был признан австрийским спортсменом года в 1991 году. После травм он добился особого успеха в скоростном спуске, заняв третье место в зачете скоростного спуска в 1998 году и второе место в 2001 году. Его соперник на трассе, товарищ по команде Майер, получил серьезную травму в мотоциклетной аварии в августе 2001 года, из-за которой пропустил сезон 2002 года. В отсутствие Майера Эберхартер выиграл общий зачет Кубка мира (а также зачет скоростного спуска и супер-G) в 2002 и 2003 годах. Его победа в 2004 году на трассе Hahnenkamm в Кицбюэле часто считается одной из самых впечатляющих побед в истории горнолыжного спорта, опередив занявшего второе место Дарона Ральвеса на значительные 1,21 секунды, что эквивалентно 43 метрам. Эберхартер также добился успеха на чемпионатах мира и Олимпийских играх. В 1991 году в Саальбахе он выиграл две золотые медали в супер-G и комбинации. Двенадцать лет спустя, в 2003 году в Санкт-Морице, он вновь завоевал золото в супер-G. На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано, Япония, он стал вторым в гигантском слаломе, а затем выиграл золото в той же дисциплине на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, где также завоевал бронзовую медаль в скоростном спуске и серебро в супер-G. В свой последний сезон в 2004 году Эберхартер выиграл четыре скоростных спуска и титул в зачете скоростного спуска; он 12 раз поднимался на подиум, стал вторым в общем зачете и третьим в супер-G.
Eberharter enjoyed success at the World Championships and Olympic Games as well. In 1991 in Saalbach, he won two gold medals in the super G and combined events. Twelve years later, at St. Moritz in 2003, he took gold in the super G event again. At the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan, he finished second in the giant slalom, but went on to take gold in the same event at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, where he also won the bronze medal in the downhill, and took silver in the super G.
In his final season in 2004, Eberharter won four downhills and the downhill season title; he had twelve podiums, was second in the overall standings, and third in Super G.