Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Three - третий студийный альбом британской гёрл-группы Sugababes, выпущенный лейблом Island Records 27 октября 2003 года. Альбом породил четыре сингла, которые попали в чарты в разных странах мира; первый из них, "Hole in the Head", стал третьим номером один в Великобритании для группы. Каждая из трёх участниц Sugababes записала на альбоме по "сольной" песне — "Whatever Makes You Happy" (Кейша Бьюкенен), "Sometimes" (Хайди Рейндж) и "Maya" (Мутья Буэна). Альбом "Three" дебютировал на третьей строчке британского чарта альбомов.
Three is the third studio album by British girl group Sugababes, released by Island Records on 27 October 2003. It generated four singles that charted in various parts of the world; the first, "Hole in the Head", became the group's third UK number one single. The three members of the Sugababes each recorded a "solo" song on the album—"Whatever Makes You Happy" (Keisha Buchanan), "Sometimes" (Heidi Range) and "Maya" (Mutya Buena). Three debuted at number three on the UK Albums Chart.
Предыстория
После выпуска "Shape", четвертого и финального сингла с их успешного предыдущего альбома Angels with Dirty Faces (2002), группа объявила о возвращении в студию для работы над следующим альбомом с продюсерами, с которыми они сотрудничали ранее, такими как Jony Rockstar и Xenomania. Они поехали в Америку для работы с продюсерами, такими как Линда Перри и Дайан Уоррен, автор баллады "Too Lost in You". Они также планировали продвижение нового альбома в Америке. Участницы группы самостоятельно написали и записали треки для нового альбома: Киша – "Whatever Makes You Happy", Хайди – "Sometimes", а Мутья – "Maya", песня о её сестре, трагически ушедшей из жизни. Позже Sugababes объявили о ведущем сингле "Hole in the Head" и дате его релиза – 13 октября. Британский релиз был представлен специальным изданием с двумя дополнительными треками: "Twisted" и "Buster". Изначально цифровая версия для скачивания, предлагаемая магазином Woolworths в Великобритании, по ошибке содержала раннюю демо-версию "Whatever Makes You Happy", но ошибка была оперативно исправлена. На стриминговых платформах альтернативная версия "Whatever Makes You Happy" заменила оригинальную альбомную версию.
After releasing "Shape", the fourth and final single from their successful previous album Angels with Dirty Faces (2002), the group announced that they had gone back into the studio to start work on the next album with producers whom they worked with on the previous album such as Jony Rockstar and Xenomania. They went over to America to work with producers such as Linda Perry and Diane Warren, who wrote the ballad "Too Lost in You". They had also aimed to promote the new album in America. The girls co wrote and recorded their own tracks on the new album—Keisha's being "Whatever Makes You Happy", Heidi's being "Sometimes", and Mutya's being "Maya", a song about her sister who died unexpectedly. The Sugababes later announced the lead single "Hole in the Head" and its release date of 13 October. The UK release was a special edition with two extra tracks, "Twisted" and "Buster". Initially, the digital download version offered by Woolworths in the UK accidentally contained an earlier demo version of "Whatever Makes You Happy" but the mistake was quickly rectified. On streaming services, an alternative version of "Whatever Makes You Happy" has replaced the original album version.
Коммерческие показатели
Three дебютировал на третьем месте в британском чарте альбомов, продав 52 905 копий за первую неделю. Первый сингл "Hole in the Head" стал третьим номером один для группы в Великобритании и также возглавил чарты в Дании. Он достиг второго места в Ирландии и Норвегии, и вошел в сорок лучших в Австралии. Второй сингл "Too Lost in You" попал в топ-10 в Великобритании и Норвегии, а также в топ-40 в Австралии. Третий сингл "In the Middle" вошел в топ-10 в Великобритании, в топ-20 в Ирландии и в топ-40 в Европе и Австралии. Четвертый сингл "Caught in a Moment" также достиг топ-10 в Великобритании. В 2004 году "Hole in the Head" был отправлен на радиостанции в США и стал хитом, вошедшим в топ-40 на поп-радио. После умеренного успеха сингла, выпуск альбома "Three" в США был запланирован на 22 июня 2004 года с измененным трек-листом, включающим синглы с предыдущего альбома группы "Angels with Dirty Faces" (2002). Однако выпуск был отменен. В Великобритании альбом сертифицирован дважды платиновым BPI.
Three debuted at number three on the UK Albums Chart with 52,905 copies sold in its first week. The first single, "Hole in the Head", was the group's third number one single in the United Kingdom and also went to number one in Denmark. It reached number two in Ireland and Norway, and the top forty in Australia. The second single, "Too Lost in You", reached the top ten in the UK and Norway, and the top forty in Australia. The third single, "In the Middle", went top ten in the UK, top twenty in Ireland and top forty in Europe and Australia. A fourth single, "Caught in a Moment", also reached the top ten in the UK. In 2004, "Hole in the Head" was serviced to radio in the United States and became a top forty hit on pop radio. Following the moderate success of the single, Three was due for release in the US on 22 June 2004 with an altered track listing featuring singles from the group's previous album, Angels with Dirty Faces (2002). The release was subsequently cancelled. In the UK, the album is certified two times Platinum by the BPI.