Рихард Зедник: Путь словацкого хоккеиста в НХЛ

Введение

Словацкий хоккеист Ричард Зедник (родился 6 января 1976 года) — словацкий бывший профессиональный хоккеист, игравший на позиции крайнего нападающего. Он провел 15 лет в Национальной хоккейной лиге (НХЛ), выступая за «Вашингтон Кэпиталз», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Айлендерс» и «Флорида Пантерс». В феврале 2008 года Зедник получил угрожающую жизни травму во время матча НХЛ, когда конёк его одноклубника Олли Йокинена случайно перерезал общую сонную артерию.

Игровая карьера

В 1994 году Зедник был выбран в десятом раунде под 249-м номером на драфте НХЛ командой «Вашингтон Кэпиталз» после выступлений за «Портленд Винтер Хокс» из Западной хоккейной лиги (WHL). В своем дебютном сезоне за «Винтер Хокс» в 1994–95 годах Зедник забросил 35 шайб. Во втором году за команду он забил 44 гола, что принесло ему звание игрока Второй сборной всех звезд. Зедник дебютировал в профессиональном хоккее в конце сезона 1995–96, сыграв один матч за «Кэпиталз», после чего присоединился к их клубу Американской хоккейной лиги (AHL) – «Портленд Пайрэтс» – для участия в плей-офф за Кубок Калдера. В 1996 году Зедник попал в основной состав «Кэпиталз» после тренировочного лагеря и 5 октября забил свой первый гол в НХЛ в игре открытия сезона против Эда Белфора из «Чикаго Блэкхоукс». После одной заброшенной шайбы в девяти матчах Зедник был отправлен в «Портленд», но в марте 1997 года его вновь вызвали в основную команду. Сезон 1997–98 стал для Зедника первым полным сезоном в НХЛ, в котором он провел 65 матчей за «Кэпиталз» и забил 17 голов. Зедник забил первый гол «Кэпиталз» в истории «Кэпитал Уан Арена» (ранее «MCI Центр»). 31 октября 2000 года местная радиостанция DC101 в Вашингтоне, округ Колумбия, провела акцию, предложив фанатам бесплатный билет и джерси Зедника, если они покрасят волосы в блонд, как это сделал Зедник в межсезонье. Двести фанатов с окрашенными волосами посетили игру, в которой Зедник оформил свой первый хет-трик в карьере против «Детройт Ред Уингз», которые не проигрывали в Вашингтоне на протяжении десяти лет. После шести сезонов в «Кэпиталз» Зедник был обменян в сезоне 2000–01 вместе с Яном Булисом и правом первого раунда драфта (использованным для выбора Александра Пережогина) в «Монреаль Канадиенс» в обмен на Тревора Линденa, Дайниуса Зубруса и право второго раунда драфта (позже переданное в «Тампа-Бэй Лайтнинг») 13 марта 2001 года. 26 апреля 2002 года во время матча плей-офф в Монреале против «Бостон Брюинз» защитник «Брюинз» Кайл Макларен ударил Зедника локтем в лицо. Зедник получил перелом скулы, сломанный нос и сотрясение мозга. Несмотря на то, что «Канадиенс» проиграли матч со счетом 5–2, а Зедник выбыл из дальнейшей борьбы в плей-офф, команда все же выиграла серию со счетом 4–2. После трех лет в Монреале Зедник был обменян обратно в «Кэпиталз» 12 июля 2006 года в обмен на право выбора в третьем раунде драфта. Второй период его карьеры в «Кэпиталз» был недолгим, так как 26 февраля 2007 года он был обменян в «Нью-Йорк Айлендерс» за право выбора во втором раунде драфта. По окончании сезона 2006–07 Зедник, будучи свободным агентом, 1 июля 2007 года подписал двухлетний контракт с «Флорида Пантерс». 30 апреля 2009 года Зедник был назван одним из финалистов приза Мастертон Трофи за сезон 2008–09. Его кандидатура совпала с официальным объявлением о подписании контракта с «Локомотивом» Ярославль в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) на сезон 2009–10. Контракт Зедника с «Локомотивом» был расторгнут «по взаимному согласию» летом 2010 года. Затем Зедник провел две игры за «HC 05 Банска-Быстрица» из Словацкой экстралиги. 10 января 2011 года он подписал контракт с «AIK IF», который истек после окончания сезона 2010–11 в Элитсериене.

Zedník was drafted in the 1994 NHL Entry Draft by the Washington Capitals, in the tenth round, 249th overall, after playing junior hockey for the Portland Winter Hawks of the Western Hockey League (WHL). Zedník scored 35 goals in his rookie year with the Winter Hawks during the 1994–95 season. In his second year with the major junior team, he scored 44 goals which earned him Second Team All Star honours. Zedník made his professional debut at the end of the 1995–96 season, playing in a single game with the Capitals before joining their minor league affiliate, the Portland Pirates of the American Hockey League (AHL), for their Calder Cup finals playoff run. Zedník made the Capitals' roster out of training camp in 1996 and scored his first career NHL goal in the season opener on October 5 against Ed Belfour of the Chicago Blackhawks. After one goal in nine games, Zedník was sent down to Portland before being recalled briefly in March 1997. Zedník played his first full NHL season in 1997–98, playing in 65 games with the Capitals and recording 17 goals. Zedník scored the first Capitals goal in Capital One Arena (then MCI Center) history. On October 31, 2000, a local Washington, D. C., radio station, DC101, had a promotion in which they offered fans a free ticket and Zedník jersey if they dyed their hair blond as Zedník had in the off season. Two hundred fans with dyed hair attended the game, at which Zedník scored his first career hat trick against the Detroit Red Wings, who had not lost in Washington in ten years. After spending six seasons with the Capitals, Zedník was traded during the 2000–01 season, along with Jan Bulis and a first round draft pick (used to select Alexander Perezhogin), to the Montreal Canadiens in exchange for Trevor Linden, Dainius Zubrus and a second round draft pick (later traded to the Tampa Bay Lightning) on March 13, 2001. On April 26, 2002, during a playoff game in Montreal against the Boston Bruins, Zedník was elbowed in the face by Bruins defenceman Kyle McLaren. Zedník suffered a fractured cheekbone, broken nose and a concussion. Despite the Canadiens losing the game 5–2 and Zedník for the remainder of the playoffs, they would win the series 4–2. After playing the next three years in Montreal, Zedník was traded back to the Capitals on July 12, 2006, in exchange for a third round draft pick. Zedník's second stint back with the Capitals was short as he was dealt at the trade deadline to the New York Islanders for a second round draft pick on February 26, 2007. At the conclusion of the 2006–07 season, Zedník, a free agent, signed a two year contract with the Florida Panthers on July 1, 2007. On April 30, 2009, Zedník was announced as a Masterton Trophy finalist for the 2008–09 season. His nomination coincided with an official announcement that Zedník signed to play for Lokomotiv Yaroslavl in the Kontinental Hockey League (KHL) for the 2009–10 season. Zedník's contract with Lokomotiv Yaroslaval was terminated "by mutual agreement" in the summer of 2010. Zedník then played two games with HC 05 Banská Bystrica of the Slovak Extraliga. On January 10, 2011, he signed a contract with AIK IF, which expired after the 2010–11 Elitserien season.

Травма шеи

10 февраля 2008 года, в матче между «Флорида Пантерз» и «Баффало Сэйбрз», Зедник получил тяжелую травму, угрожающую жизни. Его одноклубник Олли Йокинен зацепился коньками с игроком «Сэйбрз» Кларком МакАртуром и потерял равновесие прямо перед Зедником. В этот момент, когда Йокинен падал, лезвие его конька случайно задело шею Зедника, рассекая общую сонную артерию. Из раны хлынула кровь на лед, но Зедник быстро среагировал и докатился до скамейки запасных «Пантерз». Ему немедленно оказал помощь тренер команды Дэйв Зеноби, который доставил его в раздевалку. Парамедики, находящиеся в состоянии готовности на каждой игре НХЛ, стабилизировали состояние Зедника, а врач домашней команды, Лес Биссон, остановил кровотечение. Биссон отметил, что Зедник был в шоке, но его жизнь вне опасности, так как он оставался в сознании и отвечал на вопросы. Его срочно госпитализировали, и после выхода из арены было объявлено, что его состояние стабильное. Матч был прерван более чем на 20 минут, пока ледовая машина (Zamboni) убирала кровь со льда. Объявление по громкой связи на арене HSBC Arena о том, что состояние Зедника стабильное и его доставляют в больницу в Буффало, штат Нью-Йорк, вызвало продолжительные стоячие овации от болельщиков «Баффало», и игра продолжилась по расписанию. Была проведена экстренная операция по восстановлению артерии, но, по словам врачей из больницы в Буффало, жизни Зедника ничто не угрожало. Артерия не была полностью перерезана; если бы это произошло, она бы втянулась в шею, потребовав более сложной операции. Зедник провел в отделении интенсивной терапии до 12 февраля, затем был выписан 16 февраля, но пропустил остаток сезона, восстанавливаясь после травмы. Он вернулся в строй в сезоне 2008–09. Зедник посмотрел повтор своей травмы и сказал: «Одного раза достаточно». Он отметил, что сразу понял серьезность повреждения, почувствовав, будто его ударили ножом. Травма Зедника вызвала сравнения с аналогичным инцидентом, произошедшим в 1989 году с вратарем «Баффало Сэйбрз» Клинтом Маларчуком. Обе травмы спровоцировали дискуссию о необходимости использования защитных средств для шеи и повышении безопасности игроков в НХЛ. В настоящее время врачи команд (специалисты спортивной медицины) проходят обучение оказанию помощи при травмах и обязаны находиться за скамейкой домашней команды на каждой игре.

On February 10, 2008, in a game where the Florida Panthers were playing the Buffalo Sabres, Zedník suffered a severe and life threatening injury. Teammate Olli Jokinen was tangled up with Sabre Clarke MacArthur and lost his balance in front of Zedník. Zedník was skating past as Jokinen fell, and his skate blade accidentally made contact with Zedník's neck, slicing his common carotid artery open and causing it to expel a trail of blood onto the ice as Zedník reacted quickly and skated to the Panthers' bench. He was immediately attended to by Florida trainer Dave Zenobi, who took him to the locker room for treatment. Paramedics, who are on standby at every NHL game, stabilized Zedník while the home team doctor Les Bisson controlled the bleeding. Bisson noted that Zedník appeared to be in shock but was not near death, as he was alert and responsive. He was transported to hospital on emergency run, his status being published as stable after leaving the arena. The game was delayed for more than 20 minutes as the Zamboni was needed to help remove the blood from the ice. The announcement over the public address speakers at HSBC Arena that Zedník was in stable condition and en route to a Buffalo, New York, hospital sparked a prolonged standing ovation from the Buffalo fans as the game went on as planned. Emergency surgery was performed to repair the artery, but according to doctors at Buffalo General Hospital, Zedník's life was not in jeopardy. The artery was not severed; had it been, it would have recessed into the neck, requiring more extensive surgery to repair. Zedník was in the intensive care unit through February 12, then released from hospital on February 16, but missed the rest of the season recovering from the injury. He returned to play in the 2008–09 season. Zedník watched the video replay of his injury and said "once is enough". He said the extent of the injury was immediately obvious to him, as it felt like being stabbed. Zedník's injury drew comparisons with a similar injury suffered in 1989 by Clint Malarchuk, who was a goalkeeper for the Buffalo Sabres. Both injuries prompted discussion about neck guards and player safety in the NHL. At present, team doctors (practitioners of sports medicine) are trained in trauma care and are required to be seated behind the home team bench at every game.

Личная жизнь

В 2005 году Зедник женился на канадской актрисе французского происхождения Джессике Уэлч. Они развелись в 2009 году и у них есть одна дочь.