Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метод структурированного анализа и проектирования систем (SSADM) — это системный подход к анализу и проектированию информационных систем. SSADM был разработан для Центрального компьютерного и телекоммуникационного агентства, государственного органа Великобритании, отвечающего за использование технологий в государственном секторе, начиная с 1980 года.
Structured systems analysis and design method (SSADM) is a systems approach to the analysis and design of information systems. SSADM was produced for the Central Computer and Telecommunications Agency, a UK government office concerned with the use of technology in government, from 1980 onwards.
Обзор
SSADM — это каскадный метод анализа и проектирования информационных систем. SSADM можно рассматривать как вершину строгого, основанного на документации подхода к проектированию систем, в отличие от более современных гибких методологий, таких как DSDM или Scrum. SSADM представляет собой конкретную реализацию, основанную на работах различных школ структурированного анализа и методов разработки, таких как методология мягких систем Питера Чекленда, структурированное проектирование Ларри Константина, структурированный метод Эдварда Юрдона, структурированное программирование Майкла А. Джексона и структурированный анализ Тома ДеМарко. Названия "Structured Systems Analysis and Design Method" и "SSADM" являются зарегистрированными товарными знаками Управления государственными закупками (OGC), являющегося подразделением Казначейства Великобритании.
SSADM is a waterfall method for the analysis and design of information systems. SSADM can be thought to represent a pinnacle of the rigorous document led approach to system design, and contrasts with more contemporary agile methods such as DSDM or Scrum. SSADM is one particular implementation and builds on the work of different schools of structured analysis and development methods, such as Peter Checkland's soft systems methodology, Larry Constantine's structured design, Edward Yourdon's Yourdon Structured Method, Michael A. Jackson's Jackson Structured Programming, and Tom DeMarco's structured analysis. The names "Structured Systems Analysis and Design Method" and "SSADM" are registered trademarks of the Office of Government Commerce (OGC), which is an office of the United Kingdom's Treasury.
Этапы
Метод SSADM предполагает применение последовательности задач анализа, документирования и проектирования, касающихся следующего.
The SSADM method involves the application of a sequence of analysis, documentation and design tasks concerned with the following.
Этап 1 Исследование текущей среды
Разработчики SSADM понимали, что почти во всех случаях существует какая-то форма текущей системы, даже если она полностью состоит из людей и бумажных документов. Путем проведения интервью с сотрудниками, рассылки опросников, наблюдений и анализа имеющейся документации, аналитик приходит к полному пониманию системы в ее текущем состоянии на момент начала проекта. Это служит множеству целей (например, для иллюстрации?).
The developers of SSADM understood that in almost all cases there is some form of current system even if it is entirely composed of people and paper. Through a combination of interviewing employees, circulating questionnaires, observations and existing documentation, the analyst comes to full understanding of the system as it is at the start of the project. This serves many purposes (Like examples? ).
Этап 6 Физический дизайн
Это заключительный этап, на котором все логические спецификации системы преобразуются в описание системы в терминах конкретного аппаратного и программного обеспечения. Это очень технический этап, и здесь представлен лишь общий обзор. Логическая структура данных преобразуется в физическую архитектуру, выраженную в структурах баз данных. Определяется точная структура функций и способы их реализации. Физическая структура данных оптимизируется, где это необходимо, для соответствия требованиям к размеру и производительности. Результатом является полный физический проект, который позволяет инженерам-разработчикам понять, как построить систему, с учетом конкретных деталей аппаратного и программного обеспечения и соответствующих стандартов.
This is the final stage where all the logical specifications of the system are converted to descriptions of the system in terms of real hardware and software. This is a very technical stage and a simple overview is presented here. The logical data structure is converted into a physical architecture in terms of database structures. The exact structure of the functions and how they are implemented is specified. The physical data structure is optimized where necessary to meet size and performance requirements. The product is a complete Physical Design which could tell software engineers how to build the system in specific details of hardware and software and to the appropriate standards.