Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астронавт (род. 1952)
American astronaut (born 1952)
Старший прапорщик 4-го ранга Томас Джон Хеннен (род. 17 августа 1952) — офицер-прапорщик армии США и астронавт-специалист NASA по полезной нагрузке, совершивший полет в космос на космическом шаттле STS-44 в качестве специалиста по полезной нагрузке.
Chief Warrant Officer 4 Thomas John Hennen (born August 17, 1952) is a United States Army warrant officer and NASA payload specialist astronaut who flew aboard Space Shuttle mission STS 44 as a payload specialist.
Личное
Хеннен родился 17 августа 1952 года в Олбани, штат Джорджия. Будучи сыном военнослужащего ВВС, он рос, буквально живя во многих странах мира. Сейчас он проживает в Хьюстоне, штат Техас. Том женат на Шерри Уайз (в девичестве) из Хьюстона. У них шестеро детей: Кристофер, Джесси, Карл, Кайл, Кендалл и Карли, а также четверо внуков: Мила, Хантер, Илайджа и Кристиан. Его отец, главный старший сержант Карл Х. Хеннен (ВВС) и его мать, Антуанетта Л. (Феррера) Хеннен, оба скончались.
Hennen was born on August 17, 1952, in Albany, Georgia. As an Air Force dependent, he was literally raised all over the world. He now lives in Houston, Texas. Tom is married to the former Sherri Wise of Houston. Together, they have six children: Kristopher, Jessie, Karl, Kyle, Kendall, and Karli, as well as four grandchildren: Mila, Hunter, Elijah and Christian. His father, Chief Master Sergeant Carl H. Hennen (USAF) and his mother, Antoinette L. (Ferrera) Hennen are both deceased.
Образование
Хеннен окончил среднюю школу Гроувпорт-Мэдисон в Гроувпорте, штат Огайо, в 1970 году. В 1970–1972 годах он учился в Урбана-колледже в Урбане, штат Огайо, получив академическую и спортивную стипендию.
Hennen graduated from Groveport Madison High School in Groveport, Ohio in 1970. He attended Urbana College in Urbana, Ohio from 1970–1972 on both an academic and athletic scholarship.
Военная карьера
Мистер Хеннен был первым офицером по особым поручениям в армии США и Министерстве обороны, который был отобран в состав экипажа космического корабля «Спейс Шаттл» НАСА. Том поступил на службу в армию США в 1972 году и прослужил более 23 лет в области разведывательной деятельности с использованием изображений (IMIMT). За время службы он получил обширную техническую подготовку и опыт работы оперативным аналитиком изображений как на тактическом, так и на стратегическом уровнях разведки. Его опыт работы инструктором, разработчиком учебных программ, сил и боевой техники, а также обширный опыт в разработке и управлении приобретением материалов сделали его одним из наиболее квалифицированных специалистов по IMINT в Министерстве обороны (DoD). С 1973 по 1975 год он служил в 163-м батальоне военной разведки, Форт-Худ, штат Техас. В ходе этой службы он участвовал в планировании, разработке и проведении крупных оперативных и войсковых испытаний и оценок в непосредственной поддержке боевых задач армии США и III корпуса. Примеры этих испытаний включали: оценку эффективности различных методов ведения огня ударного вертолета AH-1 Cobra; испытания и оценку новых маскировочных сетей, униформы и окрашенной техники, которые в настоящее время используются во всей армии; первоначальные испытания беспилотных летательных аппаратов армии США; испытания дымовых завес на основе белого фосфора; испытания антенных мачт; и испытания на теплопотери и энергосбережение. В период с 1976 по 1978 год Хеннен был назначен в 203-й отряд военной разведки. Там он служил оперативным старшиной и начальником как тактического, так и стратегического отделов эксплуатации, которые обеспечивали сбор, обработку и разведывательную поддержку 1-й кавалерийской дивизии, 2-й бронетанковой дивизии, 6-го бронетанкового полка и штаба III корпуса. С 1978 по 1981 год мистер Хеннен служил в 497-й группе технической разведки в Шиерштейне, Германия. Эта должность обеспечивала непосредственную поддержку офису заместителя начальника штаба по разведке штаба ВВС США в Европе. Будучи старшим аналитиком изображений, информация, полученная в результате анализа, проведенного мистером Хенненом, изменила и улучшила разведывательные оценки и обновила оценку угрозы со стороны противника в отношении сил Западной Европы и Организации Североатлантического договора, что оказалось критически важным для поддержания эффективности миссии ВВС США в Европе, армии США в Европе и Европейского командования США. С 1981 по 1986 год Хеннен был назначен в разведывательный центр армии США, Форт-Хуачука, штат Аризона. Он был руководителем проекта программы «Тактическая эксплуатация национальных космических возможностей» (TENCAP) в области разведывательной деятельности с использованием изображений (IMINT), ответственным за разработку всех требований к обучению, концепций и доктрин. Его усилия завершились созданием многомиллионных учебных программ, которые, в свою очередь, поддержали внедрение различных новых систем, работающих как на тактическом, так и на стратегическом уровнях разведки. В ходе этой службы Хеннен был назначен экспертом по IMINT в армии США. Он разрабатывал и руководил крупными проектами для Управления секретаря Министерства обороны; разработал план обучения радарам армии США; участвовал в разработке модели управления системами TENCAP; был выбран в состав группы Агентства по разведке Министерства обороны (DIA), которая разработала совместный курс по космической разведке и операциям; и представлял армию США в подкомитете DIA по оборудованию для обучения разведке. В 1986 году командующий разведывательным центром армии США выбрал Хеннена для представления его в Управлении космической программы армии США (ASPO) в Вашингтоне, округ Колумбия, по вопросам, касающимся требований TENCAP, разработки концепций и доктринального и оперативного применения систем TENCAP. Кроме того, он участвовал в различных рабочих группах и подкомитетах армии, Министерства обороны и разведывательного сообщества, занимающихся деятельностью программы TENCAP. Хеннен лично отвечал за управление разработкой и успешным внедрением современных систем IMINT как в европейском, так и в тихоокеанском театрах военных действий. Усилия Хеннена в ASPO сыграли важную роль в эффективной эволюции пяти основных систем TENCAP с жизненным циклом стоимостью более 2 миллиардов долларов США. Эти системы продолжают обеспечивать критически важную и своевременную разведывательную информацию в поддержку требований тактического командира на расширенном поле боя.
Mr. Hennen was the first Warrant Officer within the U. S. Army and Department of Defense to have been selected as a member of a NASA Space Shuttle flight crew. Tom entered the U. S. Army in 1972 and served over 23 years in the Imagery Intelligence (IMIMT)field. During his career, he received extensive technical training and experience as an operational imagery analyst at both the tactical and national intelligence levels. His experience as an instructor, training, force, and combat developer and his extensive material development and acquisition management experience combined to make him one of the most qualified IMINT technicians within the Department of Defense (DoD). From 1973 to 1975, he was assigned to the 163rd Military Intelligence Battalion, Fort Hood, Texas. During this assignment he participated in the planning, development, and conduct of major operational and force development tests and evaluations in direct support of U. S. Army and III Corps combat requirements. A small sample of these tests included: the evaluation of the effectiveness of various firing methodologies of the AH 1 Cobra attack helicopter; the testing and evaluation of new camouflage netting, uniforms, and painted vehicles now in use throughout the Army; the initial U. S. Army Remotely piloted vehicle testing; phosphorus smoke tests; antenna mast tests; and heat loss/energy conservation tests. During 1976 through 1978, Hennen was assigned to the 203rd Military Intelligence Detachment. While there he served as Operations NCO and the Chief of both the Tactical and Strategic Exploitation Divisions, which provided imagery collection, exploitation, and intelligence support to the 1st Cavalry Division, the 2nd Armored Division, the 6th Armored Cavalry Regiment, and Headquarters III Corps. From 1978 to 1981, Mr. Hennen was assigned to 497th Reconnaissance Technical Group in Schierstein, Germany. This assignment was in direct support to the office of the Deputy Chief of Staff for Intelligence, Headquarters United States Air Forces in Europe. As a senior imagery analyst, the information derived from Mister Hennen's analysis altered and enhanced intelligence estimates and updated the enemy threat assessment against Western European and North Atlantic Treaty Organization forces, which proved critical to the continued mission effectiveness of the United States Air Forces in Europe, the United States Army Europe, and the United States European Command. Hennen was assigned to the U. S. Army Intelligence Center, Fort Huachuca, Arizona, from 1981 through 1986. He was the project officer for the Imagery Intelligence (IMINT) Tactical Exploitation of National Space Capabilities Program (TENCAP), responsible for developing all training requirements, concepts and doctrine. His efforts culminated in the production of multimillion dollar training programs which in turn supported the fielding of a variety of new systems operating at both the tactical and national intelligence levels. During this assignment, Hennen was appointed as the Department of the Army IMINT subject matter expert (SME). He developed and managed major projects for the Office of the Secretary of Defense; authored the U. S. Army Radar Training Plan; participated in the development of the TENCAP Systems Management Model; was selected as a member of a Defense Intelligence Agency (DIA) team that developed the Joint Space Intelligence and Operations Course; and he represented the U. S. Army on the DIA Intelligence Training Equipment Subcommittee. In 1986, Hennen was selected by the Commanding General of the U. S. Army Intelligence Center to represent him within the U. S. Army Space Program Office (ASPO) in Washington, D. C. for those matters pertaining to TENCAP requirements, concept development, and the doctrinal and operational employment of TENCAP systems. Additionally, he participated in various Army, DOD, and National Intelligence Community working groups and subcommittees involved in TENCAP program activities. Hennen was personally responsible for managing the development and successful fielding of state of the art IMINT systems to both the European and Pacific theaters of operations. Chief Hennen's efforts at ASPO were instrumental in the efficient evolution of five major TENCAP systems with a Life Cycle Cost in excess of 2 billion US dollars. These systems continue to provide critical and timely intelligence in support of the requirements of the tactical commander on the extended battlefield.
Карьера космонавта
Хеннен был отобран кандидатом в специалисты по полезной нагрузке в сентябре 1988 года и вернулся в "Дом военной разведки", Форт-Хуачука, штат Аризона, в марте 1989 года для начала обучения операциям с полезной нагрузкой "Терра-скаут". В августе 1989 года он был назначен основным специалистом по полезной нагрузке для эксперимента "Терра-скаут", включенного в программу STS-44, и в 1990 году прибыл в НАСА для прохождения подготовки специалиста по полезной нагрузке и членов экипажа космического шаттла. Хеннен стал первым офицером с воинским званием в космосе, совершив полет на борту космического шаттла "Атлантис" (STS-44), который стартовал с площадки 39A Космического центра Кеннеди в 18:44 (EST) 24 ноября 1991 года. Он совершил 109 оборотов вокруг Земли, пролетев 4,7 миллиона километров, прежде чем приземлиться на авиабазе Эдвардс в Калифорнии 1 декабря 1991 года. Хеннен вышел в отставку из армии США в декабре 1995 года. В 1996 году он стал соучредителем и исполнительным директором Фонда "Атлантис" до 2017 года. Фонд "Атлантис" был некоммерческой организацией, оказывавшей поддержку и предоставлявшей услуги людям с особенностями развития.
Hennen was selected as a Payload Specialist candidate in September 1988 and moved back to the "Home of Military Intelligence", Fort Huachuca, Arizona, during March 1989 to begin Terra Scout payload operations training. During August 1989 he was selected as the primary Payload Specialist for the Terra Scout experiment manifested on STS 44 and he reported to NASA in 1990 to begin NASA Payload Specialist and Space Shuttle Crew Training. Hennen became the first warrant officer in space, flying aboard the Space Shuttle Atlantis (STS 44), which launched from Kennedy Space Center Pad 39A at 6:44 PM (EST), November 24, 1991. He orbited the Earth 109 times, traveling 2.9 million miles (4.7 million km), before landing at Edwards Air Force Base, California on December 1, 1991. Hennen retired from the U. S. Army in December 1995. In 1996 he co founded and served as the Executive Director of the Atlantis Foundation until 2017. The Atlantis Foundation was a non profit organization that was both an advocate and a service provider for persons with developmental disabilities.
Награды и почести
Награды и почетные знаки г-на Хеннена включают: Медаль за выдающуюся службу в обороне, Орден «Легион заслуг», Медаль «За заслуги» с двумя дубовыми листьями, Медаль «За похвальную службу» Армии, Медаль «За достижения» Армии с дубовым листом, Медаль НАСА за космический полет, Медаль «За примерное поведение» Армии, Медаль «За службу национальной обороне», Нагрудный знак Вооруженных сил «Космос и ракеты» (старший уровень), Нагрудный знак авиации Армии с устройством астронавта и Похвальную грамоту подразделения ВВС с дубовым листом. Г-н Хеннен также был удостоен награды Корпуса военной разведки Армии США имени Ноултона. Многократно, различными командованиями и ведомствами, в которых он служил, Хеннен был признан солдатом и унтер-офицером (NCO) квартала/года. CW4(R) Хеннен был занесен в Зал славы военной разведки Армии США 24 июня 2022 года.
Mr. Hennen's Awards and Honors include: Defense Superior Service Medal, Legion of Merit, Meritorious Service Medal with two oak leaf clusters, Army Commendation Medal, Army Achievement Medal with oak leaf cluster, NASA Space Flight Medal, Army Good Conduct Medal, National Defense Service Medal, Armed Forces Space and Missile Badge (Senior Level), Army Aviation Badge with Astronaut Device and the Air Force Outstanding Unit Award with oak leaf cluster. Mr. Hennen also received the U. S. Army Military Intelligence Corps Knowlton Award. Hennen was selected on numerous occasions as Soldier and Non Commissioned Officer (NCO) of the Quarter/Year by the various commands and agencies to which he was assigned during his enlisted career. CW4(R) Hennen was inducted into the U. S. Army Military Intelligence Hall of Fame on June 24, 2022.