Крис Оуэнс: легендарная "Королева Вье Каре" Нового Орлеана, певица, владелица клуба. Яркая фигура Французского квартала с 60-х годов. История и наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крис Оуэнс (Chris Owens; 5 октября 1932 – 5 апреля 2022) – американская артистка, владелица клубов и предприниматель, чьи выступления проходили во Французском квартале Нового Орлеана, штат Луизиана, США. Она была заметной фигурой и знаменитостью Французского квартала с начала 1960-х годов и до начала XXI века. Оуэнс была широко известна в Луизиане и на всем Юге. Туристы, посещавшие Бурбон-стрит, не могли не заметить огромные плакаты с её изображениями в костюмах, проходя мимо её ночного клуба. Оуэнс была известна как "Королева Вьё-Карре".
Chris Owens (October 5, 1932 – April 5, 2022) was an American performer, club owner and entrepreneur who based her act out of the French Quarter of New Orleans, Louisiana, in the United States. She was a French Quarter fixture and celebrity from the start of the 1960s through the early 21st century. Owens was well known in Louisiana and throughout the South. Tourists visiting Bourbon Street could not miss huge posters of her wearing costumes as they walked by her nightclub. Owens was known as "Queen of the Vieux Carré".
Жизнь и творчество
Крис Оуэнс родилась Кристин Джоэтта Шоу 5 октября 1932 года в сельской местности Техаса, дочь Фреда Мура Шоу-старшего и Тельмы Леоны Мартин, которые поженились в 1925 году в Хаскелле, штат Техас. Оуэнс выросла на ферме и поступила в Техасский колледж Уэслиан (ныне Техасский университет Уэслиан), чтобы стать медсестрой. Она вышла замуж за автодилера Сола Р. Оуэнса в 1956 году и открыла ночной клуб на улице Сент-Луи во Французском квартале; изначально он задумывался как небольшое подсобное предприятие, но бизнес резко пошел в гору. Поняв, что выступления Оуэнс привлекают огромное количество зрителей, они продали свой дом в 1977 году и приобрели здание на углу улиц Сент-Луис и Бурбон. Вскоре "Chris Owens Review" стало известным представлением в городе. В 1979 году у Сола случился сердечный приступ, и он умер; Оуэнс взяла на себя управление клубом, а также 30 квартирами и четырьмя магазинами, расположенными в здании. Оуэнс организовывала ежегодный Пасхальный парад, который до сих пор проходит по всему Французскому кварталу. Оуэнс можно увидеть в фильме 1962 года "Безумный мир доктора Моргуса" (см. Моргус Великолепный). В 2003 году она начала работу над своим первым полнометражным фильмом "Let's Ballroom", в котором играет роль богатой вдовы, влюбляющейся в своего преподавателя танцев.
Chris Owens was born Christine Joetta Shaw on October 5, 1932, in rural Texas, the daughter of Fred Moore Shaw Sr. and Thelma Leona Martin who married in 1925 in Haskell, Texas. Owens grew up on a farm and went to Texas Wesleyan College (now Texas Wesleyan University) to be a nurse. She married car dealer Sol R. Owens in 1956 and opened a nightclub on St. Louis Street in the French Quarter; it was originally intended to be a low key sideline establishment, but business exploded. Realizing that Owens' performance numbers were a huge draw, they sold their home in 1977 and purchased the building on the corner of St. Louis and Bourbon. Soon the "Chris Owens Review" became a noted act in town. In 1979, Sol had a heart attack and died; Owens took over management of the club and of the 30 apartments and four shops located within the building. Owens hosted a yearly Easter Parade that continues to roll throughout the French Quarter. Owens can be seen in the 1962 film The Wacky World of Doctor Morgus (see Morgus the Magnificent). She began production in 2003 of her first feature film, Let's Ballroom, in which she stars as a wealthy widow who falls in love with her dance instructor.
Смерть
Крис Оуэнс скончалась от сердечного приступа 5 апреля 2022 года в своей квартире на улице Сент-Луис, сообщила ее многолетний менеджер Китси Адамс.
Chris Owens died of a heart attack on April 5, 2022, in her St. Louis Street apartment, according to her longtime manager Kitsy Adams.
Почести
22 апреля 2006 года Оуэнс была удостоена чести быть запечатленной в Парке музыкальных легенд Нового Орлеана, где была установлена статуя в её облике. Её скульптура стоит рядом с памятниками Фэтсу Домино, Питу Фонтану, Аллену Туссену, Ирме Томас, Аль Хирту, Ронни Коулу и Луи Приме.
On April 22, 2006, Owens was inducted into the New Orleans Musical Legends Park with a statue created in her likeness. Her image stands next to others including Fats Domino, Pete Fountain, Allen Toussaint, Irma Thomas, Al Hirt, Ronnie Kole, and Louis Prima.