Профсоюз Usdaw: Критика и деятельность в Великобритании
Union of Shop, Distributive and Allied Workers
Usdaw – крупнейший профсоюз Великобритании (360 тыс. членов). Представляет работников торговли, складов, транспорта и др. Критика: партнерство с работодателями, приоритет собственных интересов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский профсоюз
British trade union
Союз работников магазинов, дистрибьюторов и смежных отраслей (Usdaw) – это профсоюз в Соединенном Королевстве, насчитывающий более 360 000 членов. Члены Usdaw работают в различных профессиях и отраслях, включая: работников розничной торговли, фабрик и складов, водителей, колл-центров, офисных служащих, работников молочной промышленности и перерабатывающих предприятий, мясников и упаковщиков мяса, предприятия общественного питания, прачечные, химическую промышленность, дистанционную торговлю и фармацевтику. Usdaw придерживается модели "партнерства" с крупными работодателями, такими как Tesco, где существует "привилегированный доступ" к руководству обеих организаций. Эта договоренность, в сочетании с действиями профсоюза, вызвала критику, поскольку он, по мнению многих, больше заботится о поддержании своего комфортного положения и стабильного притока новых членов, чем об справедливом представительстве интересов своих членов. Такое отношение принесло профсоюзу уничижительную аббревиатуру "Бесполезен семь дней в неделю" среди рабочих и профсоюзных активистов. Он широко считается правым в политическом спектре, занимая "политически консервативное" направление в Лейбористской партии. Usdaw также является членом Кооперативной партии. В ноябре 2021 года профсоюз подвергся критике за отказ вести переговоры с работодателем из Ноттингема, который предлагал политику "увольнения и повторного найма", вынуждая работников самостоятельно вести переговоры о своих условиях.
The Union of Shop, Distributive and Allied Workers (Usdaw) is a trade union in the United Kingdom, consisting of over 360,000 members. Usdaw members work in a variety of occupations and industries including: shopworkers, factory and warehouse workers, drivers, call centres, clerical workers, milkround and dairy process, butchers and meat packers, catering, laundries, chemical processing, home shopping and pharmaceutical. Usdaw relies upon a "partnership" model with large employers such as with Tesco, where there exists "privileged access" to the management of both organisations. This arrangement coupled with its actions has been met with criticism, such as where the union seemingly presents itself as being concerned more with maintaining its positive, comfortable position and easy membership supply than that of fair representation of its members. This attitude has earned the union the pejorative backronym of Useless Seven Days A Week amongst workers and trade unionists. It is widely considered to be on the right wing on the political spectrum, occupying the "politically conservative" section of the Labour Party. Usdaw is also affiliated to the Co operative Party. In November 2021, the union was criticised at its refusal to negotiate with a Nottingham based employer who was proposing a 'fire and rehire' policy leading to workers having to negotiate for themselves.
История
Профсоюз был образован в 1947 году в результате слияния Национального союза работников торговли и смежных отраслей и Национального союза работников магазинов, складских работников и служащих. Позднее в его состав вошли и другие профсоюзы, в том числе Объединенное общество сапожников и ремонтников обуви в 1955 году и Шотландский союз пекарей и работников смежных профессий в 1978 году.
The union was formed in 1947 by the merger of the National Union of Distributive and Allied Workers and the National Union of Shop Assistants, Warehousemen and Clerks. Some other unions have since merged in, including the Amalgamated Society of Boot and Shoe Makers and Repairers in 1955, and the Scottish Union of Bakers and Allied Workers in 1978.
Публикации
USDAW издает ежеквартальный журнал для членов профсоюза, Arena, и двухмесячный журнал для активистов профсоюза, Network.
USDAW produces a quarterly membership magazine for members, Arena, as well as a bimonthly magazine for union activists, Network.
Годовой отчет обследования 2022 года
Статистические данные, полученные в ходе ежегодного опроса USDAW 2022 года, охватившего более 7700 членов организации, работающих в розничной торговле, показали, что в отрасли широко распространены случаи словесных оскорблений, угроз и физических нападений. Опрос также выявил, что число инцидентов снизилось по сравнению с пиковыми показателями, зафиксированными во время пандемии, но все еще превышает уровень 2019 года, то есть до начала COVID-19.
Statistics taken from the USDAW 2022 annual survey of over 7,700 of its retail members showed that high levels of verbal abuse, threats and assaults were common in the industry. The survey also found the number of incidents has come down since the exceptionally high levels during the pandemic, but remain higher than pre Covid levels in 2019.