Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіподақ
British trade union
Дүкен, дистрибьюторлық және одақтас жұмысшылар одағы (Usdaw) – 360 000-нан астам мүшесі бар Ұлыбританиядағы кәсіподақ. Usdaw мүшелері түрлі мамандықтар мен салаларда жұмыс істейді, оның ішінде: дүкен қызметкерлері, фабрика және қойма жұмысшылары, жүргізушілер, колл-орталықтар, кеңсе қызметкерлері, сүт тасымалы және сүт өңдеу, ет және ет өнімдерін жинаушылар, қосымша қызмет көрсету, кір жуу, химиялық өңдеу, үйде сату және фармацевтика. Usdaw "Теско" сияқты ірі жұмыс берушілермен "серіктестік" моделіне сүйенеді, онда екі ұйымның басшылығына "ерекше қол жеткізу" мүмкіндігі бар. Бұл келісім және оның іс-қимылдары сынға ұшырады, мысалы, одақ мүшелерінің әділ өкілдігінен гөрі өзінің жағымды, ыңғайлы жағдайын және мүшелерді оңай тартуын сақтауға көбірек ұмтылғандай көрінеді. Бұл көзқарас одаққа жұмысшылар мен кәсіподақ мүшелері арасында "апта бойы пайдасыз" деген теріс атау берді. Ол саяси спектрде оңшыл деп есептеледі, Еңбек партиясының "саяси консервативті" бөлігін құрайды. Usdaw сондай-ақ Кооперативтік партияға мүше. 2021 жылдың қараша айында одақ, Ноттингемдегі жұмыс берушінің "қызметтен босату және қайта жұмысқа алу" саясатын талқылаудан бас тартқаны үшін сынға ұшырады, бұл жұмысшыларды өздері келісімдерге келуге мәжбүр етті.
The Union of Shop, Distributive and Allied Workers (Usdaw) is a trade union in the United Kingdom, consisting of over 360,000 members. Usdaw members work in a variety of occupations and industries including: shopworkers, factory and warehouse workers, drivers, call centres, clerical workers, milkround and dairy process, butchers and meat packers, catering, laundries, chemical processing, home shopping and pharmaceutical. Usdaw relies upon a "partnership" model with large employers such as with Tesco, where there exists "privileged access" to the management of both organisations. This arrangement coupled with its actions has been met with criticism, such as where the union seemingly presents itself as being concerned more with maintaining its positive, comfortable position and easy membership supply than that of fair representation of its members. This attitude has earned the union the pejorative backronym of Useless Seven Days A Week amongst workers and trade unionists. It is widely considered to be on the right wing on the political spectrum, occupying the "politically conservative" section of the Labour Party. Usdaw is also affiliated to the Co operative Party. In November 2021, the union was criticised at its refusal to negotiate with a Nottingham based employer who was proposing a 'fire and rehire' policy leading to workers having to negotiate for themselves.
Тарих
Одақ 1947 жылы Ұлттық дистрибьюторлық және одақтас жұмысшылар одағы мен Ұлттық дүкен қызметкерлері, қоймашылар және кеңсе қызметкерлері одағының қосылуымен құрылды. Кейіннен басқа да бірнеше кәсіподақтар қосылды, олардың ішінде 1955 жылы аяқ киім жасаушылар мен жөндеушілердің біріктірілген қоғамы, ал 1978 жылы Шотландия нан пісірушілер және одақтас жұмысшылар одағы болды.
The union was formed in 1947 by the merger of the National Union of Distributive and Allied Workers and the National Union of Shop Assistants, Warehousemen and Clerks. Some other unions have since merged in, including the Amalgamated Society of Boot and Shoe Makers and Repairers in 1955, and the Scottish Union of Bakers and Allied Workers in 1978.
Жарияланымдар
USDAW мүшелері үшін тоқсан сайын «Arena» мүшелік журналын, ал кәсіподақ белсенділері үшін екі ай сайын «Network» журналын шығарады.
USDAW produces a quarterly membership magazine for members, Arena, as well as a bimonthly magazine for union activists, Network.
2022 жылғы жылдық зерттеу есебі
USDAW 2022 жылғы жылдық сауалнамасының нәтижелері, 7700-ден астам сауда мүшесінен алынған деректерге сәйкес, салада сөздік шабуыл, қауқап-қорқыту және дене жарақаттарының жоғары деңгейде екенін көрсетті. Сауалнама сонымен қатар оқиғалардың саны пандемия кезіндегі ең жоғары көрсеткіштерден төмендегенін, бірақ 2019 жылғы пандемияға дейінгі деңгейден әлі де жоғары екенін анықтады.
Statistics taken from the USDAW 2022 annual survey of over 7,700 of its retail members showed that high levels of verbal abuse, threats and assaults were common in the industry. The survey also found the number of incidents has come down since the exceptionally high levels during the pandemic, but remain higher than pre Covid levels in 2019.