Ян Паульсен: Лидер Церкви Адвентистов Седьмого Дня
Jan Paulsen
Ян Паульсен: лидер Церкви Адвентистов седьмого дня, президент Генеральной Конференции (1999-2010). Инициатор программ "Go One Million" и "Sow One Billion".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лидер Церкви адвентистов седьмого дня, игрок в бадминтон.
Seventh day Adventist Church leader
the badminton player
Доктор Ян Полсен – лидер Церкви адвентистов седьмого дня. Полсен служил в Африке, Европе и Америке. Он был президентом Генеральной конференции адвентистов седьмого дня с марта 1999 года по июнь 2010 года.
Dr. Jan Paulsen is a Seventh day Adventist Church leader. Paulsen has served in Africa, Europe and America. He was president of the General Conference of Seventh day Adventists from March 1999 to June 2010.
Президентская служба
Полсен был переизбран на должность президента на 57-й сессии Генеральной конференции в Торонто, провинция Онтарио, Канада, в 2000 году. В течение этого срока его офис отвечал за запуск таких программ, как "Один миллион", "Диалоги веры и науки" и "Посеять один миллиард". Полсен также проявил инициативу в налаживании диалога между молодежью церкви посредством своей кампании "Давайте обсудим". 1 июля 2005 года Полсен был вновь переизбран на эту должность на 58-й сессии Генеральной конференции в Сент-Луисе, штат Миссури. Его срок полномочий завершился 25 июня 2010 года, когда Тед Н. К. Уилсон был избран президентом на 59-й сессии Генеральной конференции в Атланте, штат Джорджия.
Paulsen was re elected to the office of president at the 57th General Conference Session in Toronto, Ontario, Canada in 2000. During this term, Paulsen's office was responsible for the initiation of such programs as "Go One Million", "Faith & Science Dialogues" and "Sow One Billion". Paulsen also took the initiative to open dialogue between the youth of the church through his "Let's Talk" campaign. On 1 July 2005, Paulsen was again re elected to the office during the 58th General Conference Session in St. Louis, Missouri. His term ended on 25 June 2010, when Ted N. C. Wilson was elected as president during the 59th General Conference Session in Atlanta, Georgia.
Предыдущие роли
Полсен был вице-президентом Генеральной конференции с 1995 года до назначения президентом. До этого он занимал должность президента Трансевропейской дивизии с 1983 по 1995 год. Ранее он служил пастором, руководителем отдела, преподавателем и президентом колледжа, а также является автором трех книг.
Paulsen was vice president of the General Conference from 1995 until his appointment as president. Prior to that, he was president of the Trans European Division from 1983 to 1995. He has also been a pastor, a departmental leader, a teacher and a college president, and has written three books.
Биографические данные
Полсен родился 5 января 1935 года в Нарвике, Норвегия, в семье адвентистов. Крестился в возрасте 14 лет, учился в средней школе Вейлефьорда в Дании и окончил её в 1954 году. 1 июля 1955 года женился на Кари Триккеруд, с которой у него трое детей: Лайла (1961), Ян Руне (1963) и Рейн Андре (1970). Полсен изучал теологию в Дании, прежде чем получить степень бакалавра теологии в Университете Эндрюса. Затем он получил степень магистра в Университете Потомак. Полсен также имеет степень бакалавра богословия Адвентистской теологической семинарии при Университете Эндрюса. Он первый президент Всемирной адвентистской церкви, получивший докторскую степень, которую он защитил в Университете Тюбингена. Полсен – третий президент Всемирной церкви, не являющийся гражданином США. В феврале 2008 года Полсен стал первым президентом Адвентистской церкви, которого взял интервью Майк Шнайдер в программе Night Talk на телеканале Bloomberg Television. Он выделил "трёх людей, которые особенно помогли мне на этом пути" – свою мать, школьного учителя О. К. Нейрланда и богослова Теда Хеппенсталла, своего "наставника". 11 ноября 2011 года Полсен был удостоен звания Командора Королевского норвежского ордена «За заслуги». Награждение состоялось 2 июня 2012 года в школе Tyrifjord Videregående Skole.
Paulsen was born on 5 January 1935, in Narvik, Norway to Adventist parents. Baptised at the age of 14, he attended Vejlefjord High School in Denmark and graduated in 1954. On 1 July 1955, he married Kari Trykkerud, with whom he has had three children: Laila (1961), Jan Rune (1963) and Rein Andre (1970). Paulsen studied theology in Denmark before obtaining a Bachelor of Theology degree from Andrews University. He went on to obtain his master's degree from Potomac University. Paulsen also has a Bachelor of Divinity degree from the Adventist Theological Seminary at Andrews University. He is the first Adventist Church world president to hold a doctorate, which he obtained from the University of Tübingen. Paulsen is the third non American president of the World Church. In February 2008, Paulsen was the first Adventist Church president to be interviewed on a major international television network, by Mike Schneider on Night Talk, Bloomberg Television. He has outlined "three people in particular who have helped me along the way" – his mother, schoolteacher O. K. Naerland and "mentor" theologian Ted Heppenstall. On 11 November 2011, Paulsen was named a Commander of the Royal Norwegian Order of Merit. The award was presented at Tyrifjord Videregående Skole on 2 June 2012.