Введение
Устройство для измерения расхода жидкости, устройство измерения расхода.
the flow rate measuring device
Ротаметр – это устройство для измерения объемного расхода жидкости в закрытой трубе.
История
Первый переменный площадомер с вращающимся поплавком был изобретен Карлом Куепперсом (1874–1933) в Аахене в 1908 году. Это описано в немецком патенте 215225. Феликс Мейер основал компанию "Deutsche Rotawerke GmbH" в Аахене, осознавая фундаментальную важность этого изобретения. Они усовершенствовали это изобретение, разработав новые формы поплавка и стеклянной трубки. Куепперс изобрел специальную форму внутренней поверхности стеклянной трубки, которая обеспечила симметричную шкалу расхода. Торговая марка Rotameter была зарегистрирована британской компанией GEC Elliot automation, Rotameter Co. Во многих других странах торговая марка Rotameter зарегистрирована компанией Rota Yokogawa GmbH & Co. KG в Германии, которая в настоящее время принадлежит Yokogawa Electric Corp.
Описание
Ротаметр состоит из конической трубки, обычно изготовленной из стекла, внутри которой находится "поплавок" – фигурный вес из анодированного алюминия или керамики. Поплавок поднимается вверх под действием силы сопротивления потока и опускается вниз под действием силы тяжести. Сила сопротивления для данной жидкости и поперечного сечения поплавка зависит только от квадрата скорости потока (см. уравнение сопротивления). Увеличение объемной скорости потока через заданную площадь приводит к увеличению скорости потока и силы сопротивления, в результате чего поплавок поднимается вверх. Однако, поскольку внутренняя часть ротаметра имеет коническую форму (расширяется), площадь вокруг поплавка, через которую протекает среда, увеличивается, а скорость потока и сила сопротивления уменьшаются до достижения механического равновесия с весом поплавка. Поплавки изготавливаются различных форм, наиболее распространенными являются сферы и эллипсоиды. Поплавок может иметь диагональные канавки и быть частично окрашенным, чтобы вращаться вокруг своей оси при протекании жидкости. Это позволяет определить, не заклинило ли его, так как вращение происходит только в свободном состоянии. Показания обычно снимаются по верхнему краю самой широкой части поплавка – по центру для эллипсоида или по верху для цилиндра. Некоторые производители используют другие стандарты. Поскольку принцип работы ротаметра основан на силе тяжести, он должен быть установлен вертикально. Значительное отклонение от вертикального положения может привести к существенной погрешности. Из-за непосредственного указания расхода, разрешение ротаметра относительно низкое по сравнению с другими принципами измерения. Неопределенность показаний возрастает в нижней части шкалы. Колебания поплавка и параллакс могут дополнительно увеличить неопределенность измерения. Поскольку поплавок необходимо рассматривать сквозь текущую среду, некоторые жидкости могут затруднять чтение показаний. Для электронного измерения положения поплавка может потребоваться преобразователь. Ротаметры сложно адаптировать для машинного считывания, хотя существуют магнитные поплавки, приводящие в действие индикатор за пределами трубки. Ротаметры обычно не изготавливаются в размерах более 6 дюймов (150 мм), но для очень больших труб иногда используются байпасные конструкции.