Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Осциллятор Армстронга (также известный как осциллятор Мейснера) — это электронная схема генератора, использующая индуктор и конденсатор для создания колебаний. Патент Мейснера 1913 года описывает устройство для генерации электрических колебаний, радиопередатчик, применявшийся для ключевой модуляции (включения-выключения). В 1915 году Эдвин Армстронг представил последние разработки в приемнике Audion. Его схемы улучшили прием радиочастотных сигналов. Мейснер использовал лампу Либена-Райса-Штрауса, Армстронг — лампу де Фореста Audion. Обе схемы иногда называют тиклер-осциллятором, поскольку отличительной особенностью является то, что сигнал обратной связи, необходимый для генерации колебаний, магнитно связан с контуром колебаний с помощью "тиклер-катушки" (L2, справа). При условии, что связь слабая, но достаточная для поддержания колебаний, частота колебаний f определяется главным образом LC-контуром (контур L1 и C на рисунке справа) и приблизительно выражается следующей формулой:
The Armstrong oscillator (also known as the Meissner oscillator) is an electronic oscillator circuit which uses an inductor and capacitor to generate an oscillation. The Meissner patent from 1913 describes a device for generating electrical vibrations, a radio transmitter used for On–off keying. Edwin Armstrong presented in 1915 some recent developments in the Audion receiver. His circuits improved radio frequency reception. Meissner used a Lieben Reisz Strauss tube, Armstrong used a de Forest Audion tube. Both circuits are sometimes called a tickler oscillator because the distinguishing feature is that the feedback signal needed to produce oscillations is magnetically coupled into the tank inductor by a "tickler coil" (L2, right). Assuming the coupling is weak but sufficient to sustain oscillation, the oscillation frequency f is determined primarily by the LC circuit (tank circuit L1 and C in the figure on the right) and is approximately given by
Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов. В этом применении входной радиочастотный сигнал от антенны магнитно связан с LC-контуром дополнительной обмоткой, а обратная связь уменьшается регулируемым контролем усиления в контуре обратной связи, чтобы схема была близка к режиму генерации, но не генерировала колебаний. В результате получается узкополосный радиочастотный фильтр и усилитель. Нелинейная характеристика транзистора или лампы также демодулирует радиочастотный сигнал для получения звукового сигнала. На схеме показана современная реализация, использующая полевой транзистор в качестве усиливающего элемента. В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная лампа. В варианте Мейснера резонансный LC-контур заменяется катушкой обратной связи, то есть располагается в выходном тракте (анод вакуумной лампы, сток полевого транзистора или коллектор биполярного транзистора) усилителя (например, Гребенников, рис. 2.8). Однако многие публикации объединяют оба варианта, используя любое из названий. Англоязычные пользователи называют его "осциллятором Армстронга", а немецкоязычные — "осциллятором Мейснера".
This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s. In that application, the input radio frequency signal from the antenna is magnetically coupled into the LC circuit by an additional winding, and the feedback is reduced with adjustable gain control in the feedback loop, so the circuit is just short of oscillation. The result is a narrow band radio frequency filter and amplifier. The non linear characteristic of the transistor or tube also demodulated the RF signal to produce the audio signal. The circuit diagram shown is a modern implementation, using a field effect transistor as the amplifying element. Armstrong's original design used a triode vacuum tube. In the Meissner variant, the LC resonant circuit is exchanged with the feedback coil, i. e., in the output path (vacuum tube plate, field effect transistor drain, or bipolar transistor collector) of the amplifier (e. g., Grebennikov, Fig. 2.8). Many publications, however, embrace both variants with either name. English speakers call it the "Armstrong oscillator", whereas German speakers call it the "Meißner oscillator".