Советская и российская программа пилотируемых космических полётов «Союз»
Soyuz programme
Программа "Союз": советская/российская пилотируемая космонавтика. Разработка началась в 60-х, изначально для высадки на Луну. Сейчас – ответственность Роскосмоса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программа пилотируемых космических полётов Советского Союза
Human spaceflight programme of the Soviet Union
Программа «Союз» (англ. Soyuz, Союз, что означает «Союз») — программа пилотируемых космических полётов, инициированная Советским Союзом в начале 1960-х годов. Космический корабль «Союз» первоначально был частью проекта высадки на Луну, целью которого было отправить советского космонавта на Луну. Она стала третьей советской программой пилотируемых космических полётов после программ «Восток» (1961–1963) и «Восход» (1964–1965). Программа включает в себя пилотируемый корабль «Союз» и ракету-носитель «Союз» и в настоящее время находится в ведении российской корпорации «Роскосмос».
The Soyuz programme ('/s//ɔɪ//juː//z/ SOYyooz, '/s//ɔː// / SAW ; Союз , meaning "Union") is a human spaceflight programme initiated by the Soviet Union in the early 1960s. The Soyuz spacecraft was originally part of a Moon landing project intended to put a Soviet cosmonaut on the Moon. It was the third Soviet human spaceflight programme after the Vostok (1961–1963) and Voskhod (1964–1965) programmes. The programme consists of the Soyuz capsule and the Soyuz rocket and is now the responsibility of the Russian Roscosmos.
Ракета "Союз"
Ракеты-носители, используемые в российской системе запусков "Союз", производятся на Государственном ракетно-космическом центре "Прогресс" (ЦСКБ "Прогресс") в Самаре, Россия. Помимо использования в программе "Союз" для запуска пилотируемых космических кораблей "Союз", ракеты-носители "Союз" также применяются для запуска автоматических грузовых кораблей "Прогресс" к Международной космической станции и коммерческих запусков, осуществляемых и продаваемых ЦСКБ "Прогресс" и компанией Starsem. В настоящее время запуски ракет-носителей "Союз" производятся с космодрома Байконур в Казахстане и космодрома Плесецк на северо-западе России, а с 2011 года – также с Космического центра Гвианы во Французской Гвиане. Новая стартовая площадка для ракет "Союз" на космодроме осуществляет запуски с 21 октября 2011 года, даты первого запуска. По состоянию на декабрь 2019 года с Космического центра Гвианы было выполнено 19 запусков "Союз", все из которых были успешными.
The launch vehicles used in the Soyuz expendable launch system are manufactured at the Progress State Research and Production Rocket Space Center (TsSKB Progress) in Samara, Russia. As well as being used in the Soyuz programme as the launcher for the crewed Soyuz spacecraft, Soyuz launch vehicles are now also used to launch robotic Progress supply spacecraft to the International Space Station and commercial launches marketed and operated by TsSKB Progress and the Starsem company. Currently Soyuz vehicles are launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and the Plesetsk Cosmodrome in northwest Russia and, since 2011, Soyuz launch vehicles are also being launched from the Guiana Space Centre in French Guiana. The Spaceport's new Soyuz launch site has been handling Soyuz launches since 21 October 2011, the date of the first launch. As of December 2019, 19 Guiana Soyuz launches had been made from French Guiana Space Centre, all successful.
Деривативы
Космический корабль "Зонд" был разработан для облёта Луны с экипажем, но так и не достиг необходимого уровня безопасности или политической целесообразности. "Зонд-5" облетел Луну в сентябре 1968 года с двумя черепахами и другими живыми организмами и благополучно вернулся на Землю, хотя спуск в атмосферу был настолько жёстким, что, вероятно, оказался бы смертельным для людей. Серия автоматических грузовых кораблей "Прогресс", предназначенных для станций "Салют", "Мир" и МКС, использует двигательный отсек, орбитальный модуль, систему автоматической навигации, стыковочный механизм и общую компоновку космического корабля "Союз", но не способна к повторному входу в атмосферу. Китайский космический корабль "Шэньчжоу", хотя и не является прямым потомком, следует базовой конструкции, впервые реализованной в "Союзе".
The Zond spacecraft was designed to take a crew around the Moon, but never achieved the required degree of safety or political need. Zond 5 did circle the Moon in September 1968, with two tortoises and other life forms, and returned safely to Earth although in an atmospheric entry which probably would have killed human travelers. The Progress series of robotic cargo ships for the Salyut, Mir, and ISS use the engine section, orbital module, automatic navigation, docking mechanism, and overall layout of the Soyuz spacecraft, but are incapable of reentry. While not a direct derivative, the Chinese Shenzhou spacecraft follows the basic template originally pioneered by Soyuz.