Эрнст Вернер Сименс: биография немецкого инженера, изобретателя и промышленника. Основатель Siemens, изобретатель трамвая и электровоза. История жизни и вклад в науку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий инженер-электрик, изобретатель и промышленник (1816–1892)
композитор
German electrical engineer, inventor and industrialist (1816–1892)
the composer
Эрнст Вернер Сименс (фон Сименс с 1888 года; /lang//'//s//i://m//.//@n//z/ ЗИМЭНС; 13 декабря 1816 – 6 декабря 1892) был немецким инженером-электриком, изобретателем и промышленником. В честь Сименса названа единица электрической проводимости в системе СИ – сименс. Он основал электротехнический и телекоммуникационный концерн Siemens и изобрел электрический трамвай, троллейбус, электрический локомотив и электрический лифт.
Ernst Werner Siemens (von Siemens from 1888; /lang//'//s//i://m//.//@n//z/ SEEMənz; ; 13 December 1816 – 6 December 1892) was a German electrical engineer, inventor and industrialist. Siemens's name has been adopted as the SI unit of electrical conductance, the siemens. He founded the electrical and telecommunications conglomerate Siemens and invented the electric tram, trolley bus, electric locomotive and electric elevator.
Ранние годы
Эрнст Вернер Сименс родился в Ленте, ныне часть Гехрдена, недалеко от Ганновера, в Королевстве Ганновер, входившем в Германский союз, четвёртым ребёнком (из четырнадцати) в семье фермера-арендатора Сименс, происходившей из старинного рода Гослара, сведения о котором задокументированы с 1384 года. Он был братом Карла Генриха фон Сименса и Карла Вильгельма Сименса, сыновей Кристиана Фердинанда Сименса (31 июля 1787 – 16 января 1840) и его жены Элеоноры Дайхманн (1792 – 8 июля 1839).
Ernst Werner Siemens was born in Lenthe, today part of Gehrden, near Hannover, in the Kingdom of Hanover in the German Confederation, the fourth child (of fourteen) of a tenant farmer of the Siemens family, an old family of Goslar, documented since 1384. He was a brother of Carl Heinrich von Siemens and Carl Wilhelm Siemens, sons of Christian Ferdinand Siemens (31 July 1787 – 16 January 1840) and wife Eleonore Deichmann (1792 – 8 July 1839).
Средние годы
После окончания школы Сименс намеревался поступить в Берлинскую строительную академию. Однако, поскольку его семья была сильно задолжала и не могла оплатить обучение, он вместо этого в 1835–1838 годах поступил в школу артиллерии и инженерии Прусской военной академии, где получил офицерскую подготовку. Сименса считали хорошим солдатом, он был награжден различными медалями и внес вклад в изобретение электрических морских мин, которые использовались для отражения датской блокады Киля. Вернувшись с войны, он решил совершенствовать уже существующие технологии и в итоге прославился во всем мире своими достижениями в различных областях. В 1843 году он продал права на свое первое изобретение компании Elkington из Бирмингема. Сименс изобрел телеграф, в котором для указания нужной буквы использовалась стрелка, а не код Морзе. На основе этого изобретения 1 октября 1847 года он основал компанию Telegraphen Bauanstalt von Siemens & Halske, а 12 октября компания открыла мастерскую. Вскоре после основания компания вышла на международный уровень. Один из братьев Вернера представлял его интересы в Англии (сэр Уильям Сименс), а другой – в Санкт-Петербурге, Россия (Карл фон Сименс), и оба они получили признание. После своей промышленной карьеры он был возведен в дворянское достоинство в 1888 году и стал Вернером фон Сименсом. Он вышел в отставку в 1890 году и умер в 1892 году в Берлине. Компания, реорганизованная как Siemens & Halske AG, Siemens Schuckertwerke и, с 1966 года, Siemens AG, впоследствии возглавлялась его братом Карлом, сыновьями Арнольдом, Вильгельмом и Карлом Фридрихом, внуками Германом и Эрнстом и правнуком Петером фон Сименсом. Siemens AG является одной из крупнейших электротехнических компаний в мире. Семья фон Сименс по-прежнему владеет 6% акций компании (по состоянию на 2013 год) и имеет место в наблюдательном совете, являясь крупнейшим акционером.
After finishing school, Siemens intended to study at the Bauakademie Berlin. However, since his family was highly indebted and thus could not afford to pay the tuition fees, he chose to join the Prussian Military Academy's School of Artillery and Engineering, between the years 1835–1838, instead, where he received his officers training. Siemens was thought of as a good soldier, receiving various medals, and contributing to the invention of electrically charged sea mines, which were used to combat a Danish blockade of Kiel. Upon returning home from war, he chose to work on perfecting technologies that had already been established and eventually became known worldwide for his advances in various technologies. In 1843 he sold the rights to his first invention to Elkington of Birmingham. Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code. Based on this invention, he founded the company Telegraphen Bauanstalt von Siemens & Halske on 1 October 1847, with the company opening a workshop on 12 October. The company was internationalised soon after its founding. One brother of Werner represented him in England (Sir William Siemens) and another in St. Petersburg, Russia (Carl von Siemens), each earning recognition. Following his industrial career, he was ennobled in 1888, becoming Werner von Siemens. He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin. The company, reorganized as Siemens & Halske AG, Siemens Schuckertwerke and – since 1966 – Siemens AG was later led by his brother Carl, his sons Arnold, Wilhelm, and Carl Friedrich, his grandsons Hermann and Ernst and his great grandson Peter von Siemens. Siemens AG is one of the largest electrotechnological firms in the world. The von Siemens family still owns 6% of the company shares (as of 2013) and holds a seat on the supervisory board, being the largest shareholder.
Поздние годы
Помимо указательного телеграфа, Вернер фон Сименс внес столь значительный вклад в развитие электротехники, что стал известен как отец-основатель этой дисциплины в Германии. Он построил первый в мире электрический лифт в 1880 году. Его компания производила лампы, с помощью которых Вильгельм Конрад Рентген исследовал рентгеновские лучи. Сименс заявлял об изобретении динамо-машины, хотя другие изобрели её раньше. 14 декабря 1877 года он получил немецкий патент № 2355 на электромеханический "динамический" или преобразователь с подвижной катушкой, который в конце 1920-х годов А. Л. Турас и Э. С. Вент адаптировали для компании Bell System для использования в качестве громкоговорителя. Адаптация Венте была запатентована в 1929 году. В мае 1881 года Siemens & Halske открыла первую в мире линию электрического трамвая в берлинском пригороде Гросс-Лихтерфельде. Сименс также считается отцом троллейбуса, который он впервые испытал и опробовал 29 апреля 1882 года, используя свой "Электромотор".
Apart from the pointer telegraph, Siemens made sufficient contributions to the development of electrical engineering that he became known as the founding father of the discipline in Germany. He built the world's first electric elevator in 1880. His company produced the tubes with which Wilhelm Conrad Röntgen investigated x rays. He claimed invention of the dynamo although others invented it earlier. On 14 December 1877 he received German patent No. 2355 for an electromechanical "dynamic" or moving coil transducer, which was adapted by A. L. Thuras and E. C. Wente for the Bell System in the late 1920s for use as a loudspeaker. Wente's adaptation was issued in 1929. In May 1881, Siemens & Halske inaugurated the world's first electric tram service, in the Berlin suburb of Groß Lichterfelde. Siemens is also the father of the trolleybus, which he initially tried and tested on 29 April 1882, using his "Elektromote".
Празднование
Портрет Вернера фон Сименса изображался на банкноте, выпущенной Рейхсбанком с 1929 по 1939 год. Печать банкнот была прекращена в 1939 году, но она оставалась в обращении до введения немецкой марки 21 июня 1948 года. В 1923 году немецкий ботаник Игнац Урбан описал Siemensia — монотипный род цветущих растений из Кубы, относящийся к семейству Rubiaceae, и названный в честь Вернера фон Сименса.
Werner von Siemens' portrait appeared on the banknote issued by the Reichsbank from 1929 until 1939. Printing ceased in 1939 but the note remained in circulation until the issue of the Deutsche Mark on 21 June 1948. In 1923, German botanist Ignatz Urban published Siemensia, which is a monotypic genus of flowering plant from Cuba belonging to the family Rubiaceae and was named in honor of Werner von Siemens.