Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роджер Аллен Слайфер, 1954 год рождения. У него была сестра, Конни. Он писал сценарии для ряда серий комиксов, включая «Защитников». Он также работал колористом. Впоследствии Слайфер стал редактором специальных проектов в Marvel, курируя комиксы и журналы, издаваемые материнской компанией Marvel, такие как «The Rampaging Hulk». В этот период Слайфер работал над линией «Marvel Classics Comics», а также над киноадаптациями. В 1979 году Слайфер (при финансовой поддержке Дэвида Энтони Крафта) под издательским брендом Excalibur Enterprises опубликовал «Collector's Classics #1: Manhunter: The Complete Saga», в котором были переизданы истории о Manhunter, созданные Арчи Гудвином и Уолтом Симпсоном, из выпусков #437–443 комикса «Detective Comics» от DC Comics. В феврале 1981 года Слайфер перешёл в DC Comics, формально заняв должность первого менеджера по продажам специализированным магазинам комиксов. Он продолжал эпизодически писать сценарии, наиболее заметно для серии «Омега-Мен», где вместе с художником Китом Гиффеном он создал инопланетного наёмника-антигероя Лобо. С 1984 по 1985 год Слайфер работал редактором в DC, курируя серию переизданий «Green Lantern / Green Arrow», «New Talent Showcase» и «World's Finest Comics». Слайфер активно участвовал в вопросах защиты прав создателей с конца 1970-х годов.
Roger Allen Slifer 1954. He had a sister, Connie. where he wrote for a number of comic book series including The Defenders. He also became a colorist. Eventually, Slifer became a special projects editor at Marvel, overseeing comics magazines published by Marvel's parent company such as The Rampaging Hulk. During this time, Slifer worked on the Marvel Classics Comics line, in addition to film adaptations. In 1979, Slifer (with the financial assistance of David Anthony Kraft), under the publishing imprint Excalibur Enterprises, published Collector's Classics #1: Manhunter: The Complete Saga, which reprinted the Archie Goodwin/Walt Simonson run of Manhunter backup stories from DC Comics' Detective Comics #437–443. Slifer moved to DC Comics in February 1981, ostensibly as the company's first sales manager to comic book specialty stores. He continued writing sporadically, most notably on Omega Men, where he co created the extraterrestrial alien mercenary anti hero Lobo with artist Keith Giffen. Slifer served as an editor at DC from 1984–1985 and oversaw the Green Lantern/Green Arrow reprint series, New Talent Showcase, and World's Finest Comics. Slifer had been involved in the creators' rights issue since the late 1970s.
Анимация
После ухода из DC, Слайфер нашел работу в Sunbow Entertainment, анимационной производственной компании, связанной с Marvel Comics и Marvel Productions. В конечном итоге Слайфер стал супервайзером-продюсером, редактором сценариев и сценаристом анимационного телесериала «Джем и голограммы». Он был продюсером и редактором сценариев в других анимационных сериалах, включая G. I. Joe Extreme, My Little Pony 'n Friends, Transformers, Street Fighter, Conan the Adventurer и Bucky O'Hare. После этого его поместили в состояние искусственной комы в медицинском центре Рональда Рейгана при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Некоммерческая организация помощи The Hero Initiative помогла собрать средства для юридической поддержки и лечения Слайфера. Сестра Слайфера, Конни Карлтон, взяла на себя заботу о нем, и в конце июля 2012 года Слайфера перевели из отделения нейрохирургии и интенсивной терапии Рональда Рейгана в больницу Барлоу в Лос-Анджелесе. На тот момент он все еще находился в коме. Состояние Слайфера улучшилось в Барлоу, и он вышел из комы. В конце сентября 2012 года его перевели в реабилитационный центр Goldstar Rehabilitation Services в Санта-Монике. По состоянию на конец февраля 2013 года Слайфер ждал операции по восстановлению части черепа, удаленной сразу после аварии. Карлтон организовала транспортировку Слайфера в Индиану для дальнейшей реабилитации. Он скончался 30 марта 2015 года.
After leaving DC, Slifer found work with Sunbow Entertainment, an animation production company with ties to Marvel Comics and Marvel Productions. Slifer eventually became a supervising producer, story editor, and writer for the animated television program Jem and the Holograms. He produced and was story editor on other animated series including G. I. Joe Extreme, My Little Pony 'n Friends, Transformers, Street Fighter, Conan the Adventurer, and Bucky O'Hare. and place him in an induced coma at the Ronald Reagan UCLA Medical Center. The nonprofit assistance organization The Hero Initiative helped raise money to assist in Slifer's legal case and medical care. Slifer's sister Connie Carlton took over his care, and in late July 2012, Slifer was moved from UCLA's Ronald Reagan Neuroscience/Trauma Intensive Care Unit to Barlow Respiratory Hospital in Los Angeles. At that point, he was still comatose. Slifer's condition improved at Barlow, and he emerged from his coma. In late September 2012, he was transferred to the sub acute care facility Goldstar Rehabilitation Services, in Santa Monica. As of late February 2013, Slifer was awaiting surgery to replace the portion of his skull removed immediately after the crash. Carlton had arranged to transport Slifer to Indiana for further rehabilitation. He died on March 30, 2015.