Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Texas Country Reporter – еженедельная синдицированная телевизионная программа, организованная и продюсированная Бобом Филлипсом и Келли Филлипсом, которая транслируется на всех двадцати двух медиарынках Техаса, как правило, в выходные дни, и на национальном уровне на спутниковом/кабельном канале RFD TV. По состоянию на ноябрь 2017 года Боб Филлипс уже записал более двух тысяч эпизодов программы. TCR выпускает 26 новых эпизодов каждый сезон, с сентября по май. В сезоне 2021–2022 годов шоу отмечает свое 50-летие в эфире. Это самая продолжительная программа, производимая независимо в стране. Шоу было удостоено множества наград за качество работы, включая более 30 премий «Эмми». Texas Country Reporter представляет людей и места Техаса, с акцентом на сельские районы и в стиле, напоминающем программу Чарльза Куральта «On the Road» на CBS News, который был наставником Филлипса в начале его карьеры. Первоначально называвшаяся 4 Country Reporter, она дебютировала в 1972 году на телеканале KDFW в Далласе, 4 канал, и впервые велась Джоном Маклином, затем Джеффом Россером, Джо Мизером и, наконец, Бобом Филлипсом. Филлипс был фотографом и продюсером, когда шоу только начиналось. В 1986 году Филлипс покинул KDFW и начал продавать шоу в синдикации под названием Texas Country Reporter. На рынке Далласа KDFW не стал приобретать синдицированную версию, но конкурирующий канал WFAA сделал это и назвал шоу 8 Country Reporter. Примерно в это же время Dairy Queen стала главным спонсором шоу, что позволило Филлипсу стать лицом сети в рекламе ресторанов компании в Техасе. Среди других спонсоров шоу были Southwest Airlines, Capital Farm Credit, Mueller, Inc., Texas Farm Bureau Insurance, Texas Ford Dealers и другие. Шоу распространяется независимо, при этом Филлипс сохраняет половину рекламного времени для региональных спонсоров; фестиваль вырос и стал крупнейшим однодневным фестивалем в Техасе, привлекающим более 50 000 человек каждый год. Texas Country Reporter публикует избранные фрагменты на своей странице в YouTube, некоторые из которых также демонстрируются в местных новостных выпусках. Филлипс является автором нескольких книг и видеосерий за эти годы, включая две кулинарные книги, два путеводителя по Техасу и, в 2016 году, «The Texas Country Reporter Collection» – видеосерию, включающую более 22 часов материалов из программы. Сборник из трех DVD-дисков «Поехали! Останьтесь! Поешьте!» был выпущен 17 сентября 2005 года. Компания Филлипса выпустила две полные видеосерии, включая «Лучшее из тома 1» и «Лучшее из тома 2». «Лучшее из TCR Volume 3» планируется выпустить в 2018 году. В 2021 году производственная компания Texas Country Reporter, Phillips Productions, была приобретена журналом «Texas Monthly».
Texas Country Reporter is a weekly syndicated television program, hosted and produced by Bob Phillips and Kelli Phillips, which airs in all twenty two Texas media markets, generally on weekends, and nationally on the satellite/cable channel RFD TV. As of November 2017, Bob Phillips had already taped more than two thousand episodes of the program. TCR airs 26 new episodes each season, from September through May. In the 2021 2022 season, the show is celebrating its 50th anniversary on the air. It is the longest running independently produced program in the nation. The show has been honored many times for the quality of its work including more than 30 EMMY awards. Texas Country Reporter showcases Texas people and places, with an emphasis on rural areas and in a style similar to that of Charles Kuralt's On the Road for CBS News, who was Phillips' mentor when he first began his career. Originally called 4 Country Reporter, it debuted in 1972 on Dallas television station KDFW, Channel 4 and was first hosted by John Mclean, then Jeff Rosser, Joe Miser and finally Bob Philips. Phillips was a photographer and producer when the show first began. In 1986, Phillips left KDFW and began selling the show in syndication under the name Texas Country Reporter. In the Dallas market, KDFW did not pick up the syndicated version, but rival station WFAA did and named the show 8 Country Reporter. About this time Dairy Queen became the show's main sponsor, a move which allowed Phillips to be the spokesman for the chain in its advertising for the company's Texas based restaurants. Other sponsors of the show have included Southwest Airlines, Capital Farm Credit, Mueller, Inc., Texas Farm Bureau Insurance, Texas Ford Dealers and others. The show is independently syndicated with Phillips retaining half of the advertisements for regional sponsors; The festival has grown to become the largest one day festival in Texas and attracts more than 50,000 people each year. Texas Country Reporter posts selected segments to its YouTube page, and some have been featured on local newscasts. Phillips has authored several books and video series over the years including two cook books, two Texas guide books and, in 2016, "The Texas Country Reporter Collection," a video series that includes more than 22 hours of stories from the program. A three DVD highlights set, Go! Stay! Eat!, was released September 17, 2005. Two comprehensive video series have been released by Phillips' company including "Best of Volume 1" and "Best of Volume 2". "The Best of TCR Volume 3" is set to be released in 2018. In 2021, Texas Country Reporter production company Phillips Productions was acquired by ''Texas Monthly.
Индивидуальные лица
Мэтт Браун, тренер по футболу и легкой атлетике в средней школе Идалу, является золотым и бронзовым призером Парапан-американских игр. В 2005 году он потерял левую ногу, ампутированную выше колена, в результате несчастного случая на производстве. Джон Чедвелл, коллекционер из Вичита-Фоллс, сохраняет артефакты бывшей Wichita Falls Transportation Company, независимой компании по производству грузовиков, принадлежавшей Джозефу А. Кемпу, которая вела деятельность с 1911 по 1932 год. Терри Гули, скульптор по льду из Мидленда, использовал бензопилу и резцы для своих временных творений, популярных для особых случаев. Морис Джексон, который в 2012 году отметил 45-летие своего бизнеса в О'Доннелле, управляет одной из последних сохранившихся автозаправочных станций полного обслуживания в штате Техас. Райан Смит, оставивший юридический факультет в возрасте двадцати пяти лет, возродил кинотеатр под открытым небом в Люббоке; в 1948 году его дед по материнской линии, Р. А. "Скит" Норет, также в возрасте двадцати пяти лет открыл кинотеатр под открытым небом в Люббоке. Норет также владел Sky Vue Drive In в Ламесе, который закрылся в 2015 году после пожара, уничтожившего киоск с закусками. Билл Уолтер Уоррелл (родился около 1935 года) – художник и скульптор, работающий в жанре вестерн, с мастерскими в Санта-Фе, Нью-Мексико, и вдоль реки Льяно в Арте, недалеко от Мейсона, штат Техас. Уоррелл создал уникальное личное "кладбище", которое он называет "Садом тернов", где он "хоронит" выгравированные белые деревянные кресты, символизирующие его "шипы в плоти", с которыми он сталкивается, такие как страх, вина и стыд.
Matt Brown, a football and track and field coach at Idalou High School, who is a gold and bronze winner in the Parapan American Games. He lost his left leg, amputated above the knee, as a result of an industrial accident in 2005. John Chadwell, a collector in Wichita Falls, is preserving artifacts from the former Wichita Falls Transportation Company, an independent truck production firm owned by Joseph A. Kemp, which was in business from 1911 to 1932. Terry Gouley, ice sculptor in Midland, used a chain saw and chisels for his temporary creations popular for special occasions. Maurice Jackson, in his 45th year of business in 2012 in O'Donnell, operates one of the last remaining full service gasoline stations in the state of Texas. Ryan Smith, law school dropout at the age of twenty five returned the drive in theater to Lubbock; in 1948, his maternal grandfather, R. A. "Skeet" Noret, had opened a drive in in Lubbock, also at the age of twenty five. Noret also owned the Sky Vue Drive In in Lamesa, which closed in 2015 after a fire destroyed the concession stand. Bill Walter Worrell (born c. 1935), western artist and sculptor with studios in Santa Fe, New Mexico, and along the Llano River in Art, near Mason, Texas. Worrell has erected a unique personal "cemetery" which he calls the "Garden of Thorns", where he "buries" with engraved white wooden crosses his "thorns in the flesh" as he encounters them, such as Fear, Blame, and Shame.