Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский лауреат Нобелевской премии по физике (род. 1948)
American physics Nobel laureate (born 1948)
Уильям Дэниел Филлипс (род. 5 ноября 1948) — американский физик. В 1997 году он разделил Нобелевскую премию по физике со Стивеном Чу и Клодом Коэном-Таннуджи.
William Daniel Phillips (born November 5, 1948) is an American physicist. He shared the Nobel Prize in Physics, in 1997, with Steven Chu and Claude Cohen Tannoudji.
Биография
Филипс родился в семье Уильяма Корнелиуса Филипса из Джуниаты, штат Пенсильвания, и Мэри Кэтрин Савино из Рипакандиды, Италия. Он имеет итальянские корни по материнской линии и валлийские – по отцовской. Его родители переехали в Кэмп-Хилл (недалеко от Харрисбурга, штат Пенсильвания) в 1959 году, где он учился в средней школе и окончил её в 1966 году с отличием (valedictorian). В 1970 году он с отличием (summa cum laude) окончил Колледж Джуниата. После этого он получил докторскую степень по физике в Массачусетском технологическом институте. В 1978 году он присоединился к Национальному бюро стандартов (в настоящее время NIST). В 1996 году он был удостоен медали Альберта А. Микельсона от Института Франклина. Его докторская диссертация была посвящена магнитному моменту протона в H2O. Позже он занимался исследованиями в области конденсатов Бозе-Эйнштейна. В 1997 году он разделил Нобелевскую премию по физике с Клодом Коэном-Таннуджи и Стивеном Чу за вклад в лазерное охлаждение – технику замедления движения газообразных атомов для более детального их изучения, проведённые в Национальном институте стандартов и технологий, и особенно за изобретение замедлителя Зеемана. Филлипс также является профессором физики, входящим в состав Колледжа компьютерных, математических и естественных наук Университета Мэриленда в Колледж-Парке. Филлипс – один из двадцати американских лауреатов Нобелевской премии по физике, подписавших письмо президенту Джорджу Бушу в мае 2008 года с призывом «исправить ущерб, нанесённый фундаментальным научным исследованиям в рамках закона об ассигнованиях на 2008 финансовый год», запросив дополнительное экстренное финансирование для Управления науки Министерства энергетики, Национального научного фонда и Национального института стандартов и технологий. Он также был одним из 35 лауреатов Нобелевской премии, подписавших письмо президенту Обаме с просьбой обеспечить стабильную поддержку в размере 15 миллиардов долларов в год для исследований, разработок и демонстрации технологий в области чистой энергетики. Он один из трёх известных учёных и мирян-методистов, активно участвующих в диалоге между религией и наукой. Двумя другими учёными и сослуживцами-методистами являются химик Чарльз Колсон и лауреат Нобелевской премии 1981 года Артур Леонард Шаулоу. В октябре 2010 года Филлипс принял участие в программе «Обед с лауреатом» на Фестивале науки и инженерии США, где учащиеся средних и старших классов смогли пообщаться с лауреатом Нобелевской премии в неформальной обстановке за обедом. Филлипс также является членом консультативного совета Фестиваля науки и инженерии США.
Phillips was born to William Cornelius Phillips of Juniata, Pennsylvania, and Mary Catherine Savino of Ripacandida, Italy. He is of Italian descent on his mother's side and of Welsh descent on his father's side. His parents moved to Camp Hill (near Harrisburg, Pennsylvania) in 1959, where he attended high school and graduated valedictorian of his class in 1966. He graduated from Juniata College in 1970 summa cum laude. After that he received his physics doctorate from the Massachusetts Institute of Technology. In 1978 he joined National Bureau of Standards (currently NIST). In 1996, he received the Albert A. Michelson Medal from The Franklin Institute. Phillips' doctoral thesis concerned the magnetic moment of the proton in H2O. He later did some work with Bose–Einstein condensates. In 1997 he won the Nobel Prize in Physics together with Claude Cohen Tannoudji and Steven Chu for his contributions to laser cooling, a technique to slow the movement of gaseous atoms in order to better study them, at the National Institute of Standards and Technology, and especially for his invention of the Zeeman slower. Phillips is also a professor of physics, which is part of the University of Maryland College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences at University of Maryland, College Park. Phillips is one of the 20 American recipients of the Nobel Prize in Physics to sign a letter addressed to President George W. Bush in May 2008, urging him to "reverse the damage done to basic science research in the Fiscal Year 2008 Omnibus Appropriations Bill" by requesting additional emergency funding for the Department of Energy’s Office of Science, the National Science Foundation, and the National Institute of Standards and Technology. He was one of the 35 Nobel laureates who signed a letter urging President Obama to provide a stable $15 billion per year support for clean energy research, technology and demonstration. He is one of three well known scientists and Methodist laity who have involved themselves in the religion and science dialogue. The other two scientists and fellow Methodists are chemist Charles Coulson and 1981 Nobel laureate Arthur Leonard Schawlow. In October 2010, Phillips participated in the USA Science and Engineering Festival's lunch with a laureate program where middle and high school students got to engage in an informal conversation with a Nobel Prize winning scientist over a brown bag lunch. Phillips is also a member of the USA Science and Engineering Festival's advisory board.
Личная жизнь
Филлипс женился на Джейн Ван Вайнен незадолго до поступления в Массачусетский технологический институт. В начале их брака ни один из них не был регулярно посещать церковь. Однако в 1979 году они присоединились к Объединенной методистской церкви Фэрхейвен в Гейтерсбурге, штат Мэриленд, поскольку ценили ее разнообразие. Он является одним из основателей Международного общества науки и религии. У него и его жены две дочери: Кейтлин Филлипс (род. 1979), основательница Rebound Designs, и Кристин Филлипс (род. 1981), работающая в сфере научной коммуникации. Во время семинара в Департаменте химии и биохимии Университета Мэриленда под названием «Когерентные атомы в оптических решетках» Филлипс заявил: «Рубидий – это дар Божий конденсатам Бозе–Эйнштейна».
Phillips married Jane Van Wynen shortly before he went to MIT. Neither had been regular churchgoers early in their marriage. However, in 1979, they joined the Fairhaven United Methodist Church in Gaithersburg, Maryland because they appreciated its diversity. He is a founding member of the International Society for Science and Religion. He and his wife have two daughters; Caitlin Phillips (born 1979) who founded Rebound Designs, and Christine Phillips (b 1981) who works in Science Communication. During a seminar at the University of Maryland Department of Chemistry and Biochemistry titled Coherent Atoms in Optical Lattices Phillips stated, "Rubidium is God's gift to Bose–Einstein condensates."