Маркиз де Монтолон: Верный слуга Наполеона на Святой Елене.
Charles Tristan, marquis de Montholon
Шарль Тристан де Монтолон: биография французского генерала эпохи Наполеона. Верный соратник Наполеона, последовавший в изгнание на остров Святой Елены.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шарль Тристан, маркиз де Монтолон (21 июля 1783 – 21 августа 1853) — французский генерал эпохи Наполеоновских войн. Он избрал путь добровольного изгнания на остров Святой Елены вместе с свергнутым императором после второй его отречения.
Charles Tristan, Marquis de Montholon (21 July 1783 – 21 August 1853) was a French general during the Napoleonic Wars. He chose to go into exile on Saint Helena with the ex emperor after Napoleon's second abdication.
Ранние годы и карьера
Мунтолон родился в Париже и с юных лет готовился к военной карьере. В десятилетнем возрасте он присоединился к экспедиции адмирала Лорана Труже к берегам Сардинии. Поступив на военную службу в 1797 году, он быстро сделал карьеру и заявил о своей полной преданности Бонапарту, когда служил шефом эскадрона в Париже во время переворота 18 Брумера (ноябрь 1799 года).
Montholon was born in Paris and was trained for a military career from a young age. In his tenth year, he joined the expedition of Admiral Laurent Truguet to the coast of Sardinia. Entering the army in 1797, he rose rapidly and avowed himself, when Chef d'escadron in Paris at the time of the coup d'état of 18 Brumaire (November 1799), entirely devoted to Bonaparte.
Военная служба
Он участвовал в нескольких последовавших кампаниях, принимал участие в битве при Йене (1806) и проявил себя в битве при Асперн-Эслинге (май 1809), где был ранен. По окончании этой кампании на Дунае он получил титул графа и оставался в ближайшем окружении Наполеона, который поручил ему ряд важных заданий. Он был назначен для миссии по обсуждению дипломатических вопросов с австрийским командующим эрцгерцогом Фердинандом Карлом Иосифом Австрийским в Вюрцбурге и другими. В момент первой абдикации Наполеона в Фонтенбло (11 апреля 1814 года) Монтолон был одним из немногих генералов, выступавших за еще одну попытку поднять французские войска для свержения союзников.
He served in several of the ensuing campaigns, participating in the Battle of Jena (1806) and distinguishing himself at the Battle of Aspern Essling (May 1809), where he was wounded. At the end of that campaign on the Danube he received the title of count and remained in close attendance on Napoleon, who entrusted him with several important duties. He was chosen for a mission to discuss diplomatic matters with the Austrian commander Archduke Ferdinand Karl Joseph of Austria Este at Würzburg among others. At the time of the first abdication of Napoleon at Fontainebleau (11 April 1814), Montholon was one of the few generals who advocated one more attempt to rally the French troops for the overthrow of the Allies.
В изгнании с Наполеоном
После второго отречения (22 июня 1815 года) он и его жена Альбина де Монтолон сопровождали императора в Рошфор, где Наполеон одобрил предложение, выдвинутое графом Лас-Казесом, о том, чтобы довериться великодушию англичан и сдаться на HMS Bellerophon. Мунтолон впоследствии, в Плимуте, заявил, что поведение капитана Мэтленда с "Беллерофона" было безупречным, и что основная ответственность за неудачу лежит на Лас-Казесе. Мунтолон и его жена сопровождали бывшего императора на остров Святой Елены. Наполеон в основном диктовал Мунтолону заметки о своей жизни, представляющие собой далеко не надёжный комментарий к событиям первой её части. Известно, что Мунтолон презирал и высмеивал Лас-Казеса, хотя в более поздних трудах он притворялся, что высоко ценит его заслуги перед Наполеоном. С Гурго, столь же тщеславным и обидчивым, как и он сам, существовала давняя вражда, которая могла бы привести к дуэли, если бы не прямой запрет Наполеона. Лас-Казес покинул остров в ноябре 1816 года, а Гурго – в январе 1818 года, но Мунтолон, несмотря на отъезд жены, оставался в Лонгвуде до конца жизни бывшего императора (май 1821 года). Мунтолон провёл много лет в современной Бельгии, а в 1840 году служил «начальником штаба» в абсурдной «экспедиции», предпринятой Луи Наполеоном из Лондона в Булонь. Он был приговорён к заключению в Ам, но освобождён в 1847 году благодаря усилиям Гурго, находившегося тогда в милости у власти; после этого он уехал в Англию и опубликовал «Récits de la captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte Hélène». В 1849 году он стал одним из депутатов Законодательного собрания Второй Французской Республики. Он дожил до учреждения Второй Французской империи в 1852 году. Те, кто полагает, что Наполеон был убит ядом, теперь считают Монтолона наиболее вероятным подозреваемым. Это обвинение убедительно выдвинули Бен Вейдер и Стен Форшуфвуд и поддержал недавний биограф Наполеона Алан Шом.
After the second abdication (22 June 1815), he and his wife, Albine de Montholon, accompanied the Emperor to Rochefort, where Napoleon adopted the proposal, which emanated from Count Las Cases, that he should throw himself on the generosity of the British and surrender to HMS Bellerophon. Montholon afterwards, at Plymouth, asserted that the conduct of Captain Maitland of the Bellerophon had been altogether honourable, and that the responsibility for the failure must rest largely with Las Cases. Montholon and his wife accompanied the ex Emperor to Saint Helena. Napoleon chiefly dictated to Montholon the notes on his career which form a far from trustworthy commentary on the events of the first part of his life. Montholon is known to have despised and flouted Las Cases, though in later writings he affected to laud his services to Napoleon. With Gourgaud, who was no less vain and sensitive than he himself, there was a standing feud which would have led to a duel but for the express prohibition of Napoleon. Las Cases left the island in November 1816, and Gourgaud in January 1818; but Montholon, despite the departure of his wife, stayed on at Longwood to the end of the former Emperor's life (May 1821). Montholon had to spend many years in what is now Belgium, and in 1840 acted as "chief of staff" in the absurd "expedition" conducted by Louis Napoleon from London to Boulogne. He was condemned to imprisonment at Ham, but was released in 1847 thanks to the efforts of Gourgaud, who was then in favour with the administration; he then retired to England and published Récits de la captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte Hélène. In 1849 he became one of the deputies for the Legislative Assembly under the Second French Republic. He lived to see the establishment of the Second French Empire in 1852. Those who believe that Napoleon was murdered by poisoning now regard Montholon as the most likely suspect. This accusation has been forcefully argued by Ben Weider and Sten Forshufvud, and accepted by Napoleon's recent biographer, Alan Schom.
Сомнения по поводу военной службы
Военная служба Монтолона в конечном итоге позволила ему присоединиться к Наполеону в его последней ссылке. Однако более внимательное изучение его военной карьеры выявляет несколько неправдивых утверждений. Монтолон утверждал, что завоевал почетный меч во время кампании при Хохенлиндене в 1800 году. Но на самом деле он не участвовал в этой кампании, поскольку в то время ему грозило исключение из армии за коррупцию. Его возвращение в армию стало возможным благодаря влиятельным друзьям и родственникам, включая его шурина, маршала Макдональда. Их сын, Шарль Франсуа Фредерик, родился в 1814 году. Монтолон, вероятно, был отцом еще двух сыновей, рожденных от его жены, когда она была замужем за Роджером, поскольку она назвала их обоих "Шарль", "Тристан" и "де Монтолон Семонвилль". Их дочь, Элен, родившаяся на острове Святой Елены в 1816 году, возможно, была дочерью Наполеона. У него также был сын, Шарль Жан Тристан (1843–1899), от его любовницы, Кэтрин О’Хара. Они поженились спустя некоторое время после смерти Альбины в 1848 году. Шарль Жан Тристан женился на Паолине Фе д’Остиани и жил в Палаццо Симони Фе в Биенно, Италия. Он пропал без вести после несчастного случая на охоте, а его жена умерла в Брешии, Италия. Перед отъездом из дворца в 1935 году они сдали нижние этажи в аренду семье Пантегини на всю жизнь (ad vitam eternam). Их дети передали дворец городу Биенно в 1988 году, и теперь он служит городской библиотекой и культурным центром.
Montholon's military service ultimately enabled him to join Napoleon in the Emperor's final exile. However, closer scrutiny of his military service reveals several falsehoods. Montholon claimed he had won a sword of honour during the 1800s Hohenlinden campaign. But in fact he had no part in the campaign, as he was facing expulsion from the army for corruption at the time. He was reintegrated into the army thanks to influential friends and family, including his brother in law, Marshal Macdonald. Their son, Charles François Frédéric, was born in 1814. Montholon probably fathered her two other sons while she was married to Roger, as she gave each the names "Charles", "Tristan", and "de Montholon Sémonville". Their daughter, Hélène, born on Saint Helena in 1816, may have been fathered by Napoleon. He fathered another son, Charles Jean Tristan (1843–1899) by his mistress, Catherine O'Hara. They married sometime after Albine's death in 1848. Charles Jean Tristan married Paolina Fe d'Ostiani and lived in the Palais Simoni Fè in Bienno, Italy. He disappeared after a fatal hunting accident, and his wife died in Brescia, Italy. Before leaving their palace, in 1935 they let the inferior floors to the Panteghini family ad vitam eternam. Their children donated it to the city of Bienno in 1988, and the palace is now the city library and a cultural centre.
В популярной культуре
Найджел Терри исполнил роль Монтолона в фильме 2001 года «Новая одежда императора», основанном на романе Саймона Лейса «Смерть Наполеона».
Nigel Terry portrayed Montholon in the 2001 film The Emperor's New Clothes, which was based on the novel The Death of Napoleon, written by Simon Leys.