Торнадо в апреле 1998 года: Разрушения на Юге и Среднем Западе США

Введение

Вспышка торнадо 6–9 апреля 1998 года — это крупная серия торнадо, начавшаяся 6 апреля над Великими равнинами и завершившаяся 9 апреля в Каролинах и Джорджии. Всего было зарегистрировано 62 торнадо, затронувших территорию от Среднеатлантических штатов до Среднего Запада США и Техаса. Эта вспышка получила печальную известность из-за смертоносного торнадо F5, который пронёсся по пригородам Бирмингема, штат Алабама, унеся жизни 32 человек. Торнадо в Бирмингеме был одним из всего двух торнадо категории F5 в этом году. Другой произошёл 16 апреля в округе Лоуренс, штат Теннесси, в рамках той же серии торнадо, что и торнадо F3 в Нэшвилле. В общей сложности эта вспышка торнадо привела к 41 смерти: 7 в Джорджии и 34 в Алабаме.

Событие 6 апреля

F#LocationCounty Time (UTC)Длина путиDamageTexas F0N of ElliottWilbarger23130.1 мили (0.16 км)Кратковременное касание земли в поле. Iowa F0NE of Adaza Greene23150.2 мили (0.32 км)Кратковременное касание земли без повреждений. F0S of DaytonWebster23550.1 мили (0.16 км)Кратковременное касание земли без повреждений. F0NE of RalstonGreene00000.2 мили (0.32 км)Кратковременное касание земли без повреждений. Kansas F1E of SchoenchenEllis23253.3 мили (5.3 км)Повреждены металлическое здание, курятник и арочный ангар. Два человека получили травмы. Oklahoma F0SE of VelmaStephens01450.1 мили (0.16 км)Кратковременный торнадо в открытом поле. Источник: Проект истории торнадо. Данные о шторме от 6 апреля 1998 года.

Событие 7 апреля

F#LocationCounty Time (UTC) Длина трассыПоврежденияIllinois F0SW of EdenPeoria21010.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0NW of Clear LakeCass21100.3 мили (0.5 км) Вызвало незначительные повреждения 5 коттеджей. F2NE of Clear LakeMason21203 мили (4.8 км) Деревянный дом был сдвинут с фундамента, с внешней стеной, сорванной ветром. Также были разрушены три хозяйственные постройки, два зернохранилища и амбар. F1NW of BathMason21350.3 мили (0.5 км) Торнадо повредило деревянный дом и разрушило его гараж. Десять домов получили умеренные или значительные повреждения, а несколько других, наряду с предприятиями, – незначительные повреждения. Еще один гараж был разрушен. F0NW of Ormonde Warren22310.1 мили (0.16 км) F0Vermont areaFulton22350.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка в поле. F0Монмутский район (1-й торнадо)Warren22420.1 мили (0.16 км) F1Монмутский район (2-й торнадо)Warren22520.5 мили (0.8 км) Фермерские постройки были повреждены или разрушены. F0SW of HavanaMason22550.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F1NE of MonmouthWarren23020.1 мили (0.16 км) F2NE of HavanaFulton, Mason230411 миль (17.6 км) Были разрушены мобильный дом и машинный сарай. Оросительное оборудование было опрокинуто, а насосная станция повреждена. F0NW of Mount PulaskiLogan23050.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0S of GerlawWarren23130.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка с повреждением кладбища. F0NW of MoweaquaChristian23140.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0NE of Pleak Shelby23280.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка в поле. F0SE of Todds PointShelby23400.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка в поле. 29 домов и несколько сараев и хозяйственных построек были повреждены или разрушены. Один мобильный дом был сброшен с фундамента. Восемь человек получили ранения. F0SE of HartsburgLogan00230.1 мили (0.16 км) Повреждения были ограничены деревьями. F0N of Hindsboro (1-й торнадо)Douglas00420.2 мили (0.32 км) Машинный сарай был разрушен. F0NW of Hindsboro (2-й торнадо) Douglas 00580.3 мили (0.5 км) Вызвало повреждения линий электропередач и хозяйственных построек. F0S of NewmanDouglas01040.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка в поле без повреждений. F0N of Brocton Edgar 01110.2 мили (0.32 км) Сарай был разрушен и повреждены столбы линий электропередач. F0Chrisman areaEdgar01150.2 мили (0.32 км) Амбар был поврежден, а обломки конструкции были разбросаны и разбили окна домов и предприятий. F0SE of SidellVermilion01200.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0NW of MetcalfEdgar01290.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0NE of ChrismanEdgar01490.2 мили (0.32 км) Один дом, 2 амбара и машинный сарай получили повреждения крыши. Missouri F1SW of WaylandClark21202.5 мили (4 км) 2 машинных сарая и амбар были разрушены, а мобильный дом был перевернут. Iowa F0W of Fort MadisonLee21450.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0Fort Madison areaLee22000.1 мили (0.16 км) Кратковременная посадка без повреждений. F0N of New BostonLee22020.1 мили (0.16 км) Один дом получил незначительные повреждения крыши. Indiana F0NW of DanaVermilion01330.1 мили (0.16 км) Амбар был разрушен. F1W of North Union Montgomery 02451.2 мили (1.9 км) Гараж и амбар были разрушены, а крыша другого амбара была повреждена. F0E of Willisville Pike02510.5 мили (0.8 км) Кратковременная посадка в поле. Источник: Проект истории торнадо 7 апреля 1998 года Данные о шторме

F#LocationCounty Time (UTC)Path lengthDamageIllinois F0SW of EdenPeoria21010.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NW of Clear LakeCass21100.3 miles (0.5 km)Caused minor damage to 5 cabins. F2NE of Clear LakeMason21203 miles (4.8 km)A frame house was moved from its foundation with an exterior wall blown off. Three outbuildings, two grain bins, and a barn were destroyed as well. F1NW of BathMason21350.3 miles (0.5 km)Tornado damaged a frame house and destroyed its garage. Ten homes sustained moderate to major damage, with several others along with businesses suffering minor damage. Another garage was destroyed as well. F0NW of Ormonde Warren22310.1 miles (0.16 km) F0Vermont areaFulton22350.1 miles (0.16 km)Brief touchdown in a field. F0Monmouth area (1st tornado)Warren22420.1 miles (0.16 km) F1Monmouth area (2nd tornado)Warren22520.5 miles (0.8 km)Farm buildings were damaged or destroyed. F0SW of HavanaMason22550.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F1NE of MonmouthWarren23020.1 miles (0.16 km) F2NE of HavanaFulton, Mason230411 miles (17.6 km)A mobile home and a machine shed were destroyed. Irrigation equipment was overturned and a pumping station was damaged. F0NW of Mount PulaskiLogan23050.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0S of GerlawWarren23130.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with damage to a cemetery. F0NW of MoweaquaChristian23140.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NE of Pleak Shelby23280.1 miles (0.16 km)Brief touchdown in a field. F0SE of Todds PointShelby23400.1 miles (0.16 km)Brief touchdown in a field. F2S of Cadwell to S of Arthur Moultrie, Douglas000811 miles (17.6 km)29 homes and several barns and outbuildings were damaged or destroyed. One mobile home was blown off of its foundation. 8 people were injured. F0SE of HartsburgLogan00230.1 miles (0.16 km)Damage was limited to trees. F0N of Hindsboro (1st tornado)Douglas00420.2 miles (0.32 km)A machine shed was destroyed. F0NW of Hindsboro (2nd tornado) Douglas 00580.3 miles (0.5 km)Caused damage to power poles and outbuildings. F0S of NewmanDouglas01040.1 miles (0.16 km)Brief touchdown in a field with no damage. F0N of Brocton Edgar 01110.2 miles (0.32 km)A shed was destroyed and utility poles were damaged. F0Chrisman areaEdgar01150.2 miles (0.32 km)A barn was damaged, and debris from the structure was thrown and smashed windows of homes and businesses. F0SE of SidellVermilion01200.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NW of MetcalfEdgar01290.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NE of ChrismanEdgar01490.2 miles (0.32 km)One home, 2 barns, and a machine shed suffered roof damage. Missouri F1SW of WaylandClark21202.5 miles (4 km)2 machine sheds and a barn were destroyed, and a mobile home was flipped over. Iowa F0W of Fort MadisonLee21450.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0Fort Madison areaLee22000.1 miles (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0N of New BostonLee22020.1 miles (0.16 km)One home sustained minor roof damage. Indiana F0NW of DanaVermilion01330.1 miles (0.16 km)A pole barn was destroyed. F1W of North Union Montgomery 02451.2 miles (1.9 km)A garage and a pole barn were destroyed, while the roof of another barn was damaged. F0E of Willisville Pike02510.5 miles (0.8 km)Brief touchdown in a field. Source: Tornado History Project April 7, 1998 Storm Data

Событие 8 апреля

F#LocationCounty Time (UTC) Длина путиУщербТехас F0S DriftwoodHays09400.5 мили (0.8 км) F0NW BudaHays09571 миля (1.6 км) Луизиана F1NE HaynesvilleClaiborne12430.2 мили (0.32 км) Нанесены повреждения крышам навесов для автомобилей и беседок. Алабама F1S ХитCovington15200.1 мили (0,16 км) Торнадо повредил передвижной дом и крышу мотеля. F3S Гордо к северу от НортпортаPickens, Tuscaloosa000119.5 мили (31.2 км) Торнадо было предшественником торнадо F5 в Бирмингеме. Прошел через сельскую местность к северу от города Таскалуза, где было разрушено пять домов и 11 передвижных домов. Повреждены 24 дома и 13 передвижных домов, двое человек получили ранения. F5N Келлермана до БирмингемаTuscaloosa, Jefferson004230.3 мили (48.5 км) 32 погибших – См. раздел об этом торнадо F1E ЛейквьюDeKalb01231.8 мили (2.9 км) Разрушено несколько сараев. F2N Пелл СитиSt. Clair015614.4 мили (23 км) 2 погибших. Этот торнадо был вызван той же суперячейкой, что и торнадо F5 в Бирмингеме. Он оставался над сельской местностью на протяжении 14 миль (23 км) и частично разрушил баптистскую церковь Бетел в Муди. 26 домов и передвижных домов, а также другие здания были разрушены в районе города Коал-Сити. Около 90 других домов и передвижных домов получили повреждения от незначительных до серьезных. Двое погибли в передвижном доме. Еще 12 человек получили ранения. Этот шторм позже вызвал торнадо в Данвуди. Арканзас F0SunsetCrittenden23200.5 мили (0.8 км) Ущерб ограничился деревьями. Теннесси F0S ЛоуренсбургLawrence00000.5 мили (0.8 км) Ущерб ограничился деревьями. F1 Манчестерский районCoffee01001 миля (1.6 км) Повреждены крыши нескольких зданий в центре Манчестера. Джорджия F1N ТаллапусаHaralson03303.5 мили (5.6 км) Один передвижной дом был разрушен, в то время как 36 домов, 7 предприятий и 2 церкви были повреждены. F2Smyrna к NW от BuckheadCobb, Fulton04203.5 мили (5.6 км) Торнадо началось возле кладбища Georgia Memorial Park, а затем сорвало крышу и верхний этаж торгового центра с деревянным каркасом, расположенного на западном углу Cobb Parkway (U.S. 41) и Windy Hill Road. Когда торнадо пересек это перекресток, два полицейских Кобб, ехавших на юг по Cobb Parkway, попали в шторм. Офицер впереди проехал сквозь торнадо, чтобы избежать его, а офицер позади последовал за ним и включил световую панель, активировав видеорегистратор автомобиля. Это видео изнутри торнадо позже было показано по национальному телевидению. Автосалон на пути торнадо получил серьезные повреждения, ущерб автомобилям превысил полмиллиона долларов. Торнадо продолжило движение по перекрестку, серьезно повредив мебельный магазин Haverty's, сорвав навес на заправочной станции и повалив рекламный щит. После пересечения Interstate 75 он прошел через комплекс Interstate North, крупный офисный парк, заполненный высотными зданиями на северной стороне города Камберленд/Галлерия, где находится The Weather Channel. Продолжая движение в округе Фултон в районе реки Чаттахучи, торнадо повалило деревья и линии электропередач и нанесло незначительные структурные повреждения. Четыре человека получили ранения. Торнадо поднялось, в то время как вращающаяся суперячейка прошла через то, что сейчас является городом Сэнди-Спрингс, и вызвала торнадо в Данвуди. F2Dunwoody к N от LawrencevilleDeKalb, Gwinnett043519 миль (30.4 км) 1 погибший – См. раздел об этом торнадо – Десять человек получили ранения. Источник: Проект истории торнадо. Данные о шторме от 8 апреля 1998 года.

F#LocationCounty Time (UTC)Path lengthDamageTexas F0S of DriftwoodHays09400.5 miles (0.8 km) F0NW of BudaHays09571 miles (1.6 km)Louisiana F1NE of HaynesvilleClaiborne12430.2 miles (0.32 km)Caused damage to carport roofs and patio covers. Alabama F1S of HeathCovington15200.1 miles (0.16 km)Tornado damaged a mobile home and the roof of a motel. F3S of Gordo to N of NorthportPickens, Tuscaloosa000119.5 miles (31.2 km)Tornado was a precursor to the Birmingham F5. Traveled through rural areas north of the city of Tuscaloosa, with five homes and 11 mobile homes destroyed. 24 homes and 13 mobile homes were also damaged, and two people were injured. F5N of Kellerman to Birmingham Tuscaloosa, Jefferson 004230.3 miles (48.5 km)32 deaths – See section on this tornado F1E of LakeviewDeKalb01231.8 miles (2.9 km)A few barns were destroyed. F2N of Pell CitySt. Clair015614.4 miles (23 km)2 deaths This tornado was spawned by the same supercell that produced the Birmingham F5. It remained over rural areas for 14 mile (23 km) and partially destroyed Bethel Baptist Church in Moody. 26 homes and mobile homes, along with other buildings were destroyed in the Coal City area. About 90 other homes and mobile homes suffered minor to major damage. The two fatalities occurred in a mobile home. Twelve additional people were injured. This storm later produced the Dunwoody tornado. Arkansas F0SunsetCrittenden23200.5 miles (0.8 km)Damage was limited to trees. Tennessee F0S of Lawrenceburg Lawrence00000.5 miles (0.8 km)Damage was limited to trees. F1Manchester areaCoffee01001 miles (1.6 km)Caused roof damage to several buildings in downtown Manchester. Georgia F1N of TallapoosaHaralson03303.5 miles (5.6 km)One mobile home was destroyed while 36 homes, 7 businesses, and 2 churches were damaged F2Smyrna to NW of BuckheadCobb, Fulton04203.5 miles (5.6 km)The tornado began near the Georgia Memorial Park cemetery, and then blew the roof and upper floor off of a wood frame strip mall, located on the west corner of Cobb Parkway (U. S. 41) and Windy Hill Road. As the tornado crossed this intersection, two Cobb police officers in their cars, who were traveling south on Cobb Parkway, were caught in the storm. The officer in front sped through the tornado to escape it, while the officer behind followed and turned his light bar on, activating the vehicle's dashcam. This video from inside the tornado was later shown on national television. A car dealership along the path sustained heavy damage, with over one half of a million dollars in damage to cars. The tornado continued across the intersection, seriously damaging a Haverty's furniture store, blowing over the canopy at a gas station, and blowing down a billboard. After crossing Interstate 75, it passed over the Interstate North complex, a major office park full of high rise buildings on the north side of the Cumberland/Galleria edge city, which is home to The Weather Channel. Continuing into Fulton County at the Chattahoochee River, the tornado downed trees and power lines and caused minor structural damage. Four people were injured. The tornado lifted, while the rotating supercell traversed what is now the city of Sandy Springs and went on to produce the Dunwoody tornado. F2Dunwoody to N of LawrencevilleDeKalb, Gwinnett043519 miles (30.4 km)1 death – See section on this tornado – Ten people were injured. Source: Tornado History Project April 8, 1998 Storm Data

Событие 9 апреля

F#LocationCounty Time (UTC)Длина путиУщербГрузия F3SE Пемброка до W КолдбрукаБрайан, Эффингем09458 миль (12,8 км)2 погибших В округе Брайан повреждено 74 дома и других строения, 14 из которых разрушены, включая шесть мобильных домов, два каркасных дома, два кирпичных дома и четыре других строения. В округе Эффингем повреждено 40 домов, шесть мобильных домов разрушены. Еще 17 человек получили ранения. F2E Дональда до Ричмонд ХиллЛонг, Либерти, Брайан103524.5 миль (39,2 км)4 погибших Десять мобильных домов разрушены в Рай-Пэтче, два других повреждены. В Форт-Стюарте повреждено 55 зданий, из них 7 разрушены. Еще 7 человек получили ранения. Южная Каролина F1W ХардивиллаДжаспер10221 миль (1,6 км)Несколько зданий и домов повреждены. Огайо F0NE Копли, Саммит17450.3 миль (0.5 км)Незначительные повреждения крыш. F0NW North Eaton Lorain17450.1 миль (0.16 км)Кратковременное касание земли, без повреждений. F0SW WindhamPortage18300.1 миль (0.16 км)Кратковременное касание земли, без повреждений. F0Leavittsburg areaTrumbull19280.1 миль (0.16 км)Кратковременное касание земли, без повреждений. Пенсильвания F1NE Нью-БрайтонаBeaver18300.2 миль (0.32 км)Поврежден склад из шлакоблоков. Вирджиния F0Chesapeake areaChesapeake20005 миль (8 км)Ущерб ограничен падением деревьев на некоторые дома. Источник: Проект «История торнадо» 9 апреля 1998 года Данные о шторме.

Бирмингем, штат Алабама

Вскоре после 19:30 8 апреля смертоносный торнадо прошел полосу длиной 50 км, затронув несколько пригородов Бирмингема, вызвав повреждения от F3 до F5 и огромные разрушения, прежде чем рассеяться в западных границах города Бирмингема, к северо-западу от развязки автомагистралей 20, 59 и 65. Наибольшие разрушения наблюдались в городах Оук-Гроув, Рок-Крик и Макдональд-Чепл. Вторая зона, пострадавшая от повреждений F5, также была опустошена сильным торнадо в 1956 году, который прошел по тем же районам, которые затронул этот шторм. Обломки торнадо были разбросаны по центральной Алабаме, доходя до северных районов округа Блуант, и вдоль большей части пути произошло значительное обезлесение. Торнадо начался в сельской местности округа Таскалуза, где нанес только повреждения F0. После входа в округ Джефферсон торнадо достиг интенсивности F1, а затем быстро усилился до F3, обрушившись на Оук-Гроув, неинкорпорированный город к западу от Рок-Крик. Оук-Гроув был одним из наиболее пострадавших мест, где многие строения были разрушены. Средняя школа Оук-Гроув получила серьезные структурные повреждения, а здание начальной школы было полностью уничтожено. Здание школы было восстановлено два года спустя и вновь открыто в миле от поврежденного района. Никто из находившихся в школе не погиб, но группа чирлидеров, тренировавшихся в спортзале, избежала катастрофы, получив лишь незначительные травмы, когда стена предотвратила обрушение части крыши на них. Торнадо привел к первым трем смертельным случаям в Оук-Гроуве, когда мобильный дом полностью разрушился, выбросив жильцов на улицу; из четырех находившихся внутри выжил только один. Пожарная станция Оук-Гроув также была сильно повреждена. Торнадо продолжал стремительно усиливаться, двигаясь на северо-восток, достигнув интенсивности F5 при ударе по Рок-Крик. Многие дома в городе были сметены с лица земли или полностью разрушены, а крыша семейного центра церкви Рок-Крик Церкви Бога была сорвана. Многие прихожане укрылись в туалете, когда здание было разрушено; все остались в безопасности. Несколько автомобилей на церковной парковке были брошены в овраг глубиной 15 метров. Церковь немедленно после торнадо была превращена во временной травматологический центр. В Рок-Крик погибло в общей сложности одиннадцать человек. Дальние западные окраины Конкорда также пострадали в этом районе (особенно район Военной речной дороги). Торнадо немного ослаб до интенсивности F4, когда обрушился на соседний поселок Сильван-Спрингс, где многие дома были полностью разрушены, и погибли четыре человека. Дома были повреждены и разрушены недалеко от Плезант-Гроув. +Общее число погибших от вспышки StateTotalCounty CountyTotalАлабама34Jefferson32St. Clair2Georgia7Bryan2De Kalb1Liberty1Long3Totals41 Все смерти были связаны с торнадо.

Shortly after 7:30 p. m. on April 8, the outbreak's deadliest tornado cut a 31 mile (50 km), swath through multiple Birmingham suburbs, producing damage ranging from F3 to F5 and causing massive destruction before lifting in the western limits of the City of Birmingham, just northwest of the junctions of Interstates 20, 59 and 65. The worst of the destruction occurred across the cities of Oak Grove, Rock Creek, and McDonald Chapel. The second area affected by F5 damage was also devastated by a violent tornado in 1956 that tracked through the same areas hit by this storm. Debris from the tornado was scattered across central Alabama as far north as sections of Blount County, and extensive deforestation occurred along the majority of the path. The tornado began in rural Tuscaloosa County, only causing F0 damage there. The tornado reached F1 intensity after it entered Jefferson County, and then rapidly intensified to an F3 as it slammed into Oak Grove, an unincorporated town west of Rock Creek. Oak Grove was one of the hardest hit locations, with many structures destroyed in the area. Oak Grove High School sustained major structural damage, and the elementary school portion was destroyed. The school building was rebuilt two years later and reopened a mile away from the damaged area. No one inside the school was killed, but a group of cheerleaders practicing at the school's gymnasium escaped disaster with only minor injuries when a wall prevented a portion of the roof from falling on them. The tornado caused its first three fatalities in Oak Grove, which occurred when a mobile home completely disintegrated, throwing the occupants across the street; of the four occupants, only one survived. The Oak Grove fire station was severely damaged as well. The tornado continued to intensify dramatically as it moved northeast, reaching F5 intensity as it struck Rock Creek. Many homes in the town were leveled or swept completely away, and the roof of Rock Creek Church of God's Family Life Center was blown off. Many church attendees were sheltering in the restroom when the building was destroyed; all were safe. Several cars in the church parking lot were thrown into a 50 foot deep ravine. The church was turned into a makeshift trauma center immediately after the tornado. A total of eleven people were killed in Rock Creek. The far western fringes of Concord were impacted in this area as well (particularly the Warrior River Road area). The tornado weakened slightly to F4 intensity as it struck the neighboring community of Sylvan Springs, where many additional homes were completely leveled, and four people were killed. Homes were damaged and destroyed just outside Pleasant Grove as well. +Outbreak death tollStateTotalCounty CountytotalAlabama34Jefferson32St. Clair2Georgia7Bryan2De Kalb1Liberty1Long3Totals41 All deaths were tornado related

Продолжая движение мимо Плезант-Гроув, торнадо начал угрожать внутренним пригородам Бирмингема. Этот торнадо восстановил свою максимальную силу F5, проносясь через общины Эджвотер и Макдональд-Чепл. Там погибли четырнадцать человек и были разрушены многочисленные дома. Эффекты торнадо были замечены примерно в то же время камерой телебашни ABC 33/40 в Бирмингеме, которая была направлена в сторону западных пригородов. Несмотря на темноту, в западном Бирмингеме произошло массовое отключение электроэнергии, когда несколько линий электропередач, идущих от электростанции Miller Steam Plant, были повреждены. Это было замечено во время длительного освещения погоды на ABC 33/40, которое продолжалось большую часть вечера; станция и несколько ее конкурентов придерживаются политики прерывания регулярного вещания и трансляции только информации о неблагоприятных погодных условиях, когда действует предупреждение о торнадо для любой части зоны их покрытия. Шторм начал несколько ослабевать, пересекая трассу 269 штата Алабама в северном районе Бирмингема Пратт-Сити, хотя он все еще был очень мощным. В Пратт-Сити произошли повреждения F3 и несколько травм, прежде чем торнадо внезапно рассеялся. Если бы торнадо оставался на земле, он бы прошел через северные районы центра Бирмингема. Несколько миль восточнее мог быть затронут и Международный аэропорт Бирмингема. Шторм рассеялся до того, как достиг этих районов Бирмингема. Однако новый торнадо F2 снова обрушился в соседнем округе Сент-Клэр, где погибли два человека. В то время этот торнадо был седьмым по смертоносности в истории Алабамы, унеся на одну жизнь больше, чем торнадо, обрушившийся на Алабаму 21 марта 1932 года; молодой мальчик умер через девять дней после этого события от травмы головы. Его отец был парализован ниже пояса, а его мать получила серьезные травмы. Другая мать и двое ее детей погибли, несмотря на то, что укрылись в своем подземном подвале, когда на них обрушились сотни килограммов обломков. В общей сложности 32 человека погибли от торнадо, и сотни получили ранения.

Continuing past Pleasant Grove, the tornado began to encroach on Birmingham's inner suburbs. This tornado regained its maximum F5 strength as it tore through the communities of Edgewater and McDonald Chapel. Fourteen people lost their lives there and the storm swept away numerous homes. The tornado's effects were noticed around the same time by the ABC 33/40 Birmingham tower camera, which was pointed toward the western suburbs. Even though it was dark, a massive power failure occurred in western Birmingham, when several transmission lines coming from the Miller Steam Plant electric generating station were knocked off line. This was noticed during the long form weather coverage on ABC 33/40, which lasted most of the evening; the station, and several of its competitors, has a policy of pre empting regular programming and broadcasting only severe weather information when a tornado warning is in effect for any part of its coverage area. The storm began to weaken somewhat as it crossed Alabama State Route 269 into the northern Birmingham neighborhood of Pratt City, though it was still very powerful. F3 damage and several injuries occurred in Pratt City before the tornado abruptly dissipated. Had the tornado remained on the ground, it would have gone into the northern sections of downtown Birmingham. A few miles further to the east, the Birmingham International Airport could have been affected as well. The storm lifted before reaching these sections of Birmingham. However, a new F2 tornado touched down again in neighboring St. Clair County, where two people were killed. The tornado was at the time the seventh deadliest in Alabama history, killing one more person than in a tornado that hit Alabama on March 21, 1932; a young boy died nine days after this event from head injuries. His father was paralyzed from the waist down, and his mother suffered severe injuries. Another mother and her two children, despite taking shelter in their underground basement, were killed when hundreds of pounds of debris was blown onto them. Overall, 32 people were killed by the tornado and hundreds more were injured.

Данвуди, штат Джорджия

После образования трех торнадо F2+ в Алабаме, суперячейка, сформировавшаяся над Бирмингемом, переместилась в Джорджию, вызвав еще одно торнадо F2 в округе Кобб. После того, как это торнадо ослабло, следующее торнадо, также оцененное как F2, коснулось земли в 12:35 утра 9 апреля, к северо-востоку от Perimeter Center в округе ДеКалб. Миновав множество высотных зданий, торнадо быстро усилилось до силы, близкой к верхней границе F2, с сильными ветрами и увеличилось в ширину. Оно повредило тысячи домов и повалило десятки тысяч сосен и лиственных деревьев. Сотни домов получили серьезные повреждения, несколько десятков были разрушены (или почти полностью) и признаны непригодными для проживания, потребовав полного восстановления. Кампус колледжа ДеКалб (ныне Perimeter College при Университете штата Джорджия) был сильно поврежден. Один человек погиб в округе ДеКалб. Шторм продолжил свой путь в округ Гвиннетт, несколько ослабев, но все еще нанося значительный ущерб в Peachtree Corners. Торнадо пересекло границу округа в 1 миле (2 км) к западу от Норкросса, обогнув центр города и двигаясь параллельно Old Norcross Road, сохраняя статус F2. Затем оно достигло Дулута, пересекая центр города и ненадолго поднимаясь в воздух, срывая черепицу с крыш домов в центре Дулута. Вдоль Old Peachtree Road вблизи Interstate 85 было сломано еще множество деревьев. Торнадо окончательно ослабло и рассеялось в 5 милях (8 км) к северу от Лоуренсвилля, затронув более 5000 домов на своем пути и ранив десять человек в округе Гвиннетт. Общая длина пути торнадо составила 19 миль (31 км). На месте нынешней средней школы Норкросс находится земля, расчищенная торнадо, а затем приобретенная школьным советом округа Гвиннетт. В 2007 году округ начал поиск гранта от GEMA для восстановления системы сирен оповещения о торнадо, начиная с одиннадцати сирен, которые планировалось установить вдоль пути торнадо 1998 года.