Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Двухнедельный спортивный периодический журнал на английском языке.
Bi weekly sports periodical in English
Baseball America – это спортивное предприятие, освещающее бейсбол на всех уровнях, включая MLB, с особым вниманием к перспективным игрокам в MiLB, студенческих лигах, старших школах и международных лигах. В настоящее время издание представлено в виде новостного и статистического сайта, ежемесячного журнала, сети подкастов и трех ежегодных справочников. Оно также регулярно публикует рейтинги лучших молодых игроков и освещает различные аспекты игры с точки зрения скаутинга и развития игроков. Специалисты индустрии обращаются к Baseball America за экспертной оценкой и анализом, касающимися ежегодных и будущих составов драфта MLB. Девиз издания – «Самый авторитетный источник информации о бейсболе».
Baseball America is a sports enterprise that covers baseball at every level, including MLB, with a particular focus on up and coming players in the MiLB, college, high school, and international leagues. It is currently published in the form of an editorial and stats website, a monthly magazine, a podcast network, and three annual reference book titles. It also regularly produces lists of the top prospects in the sport, and covers aspects of the game from a scouting and player development point of view. Industry insiders look to BA for its expertise and insights related to annual and future MLB Drafts classes. The publication's motto is "The most trusted source in baseball."
История
Бейсбол Америка была основана в 1981 году и с тех пор выросла в полноценную медиа-компанию. Основатель Аллан Симпсон начал выпускать журнал из Канады, первоначально назвав его All America Baseball News. К 1983 году Симпсон перенес журнал в Дарем, Северная Каролина, после того как он был приобретен владельцем "Дурхэм Буллс" Майлзом Вольфом. Симпсон покинул свой пост в журнале в 2006 году. Source Interlink (позже и Motor Trend Group) приобрела Baseball America в декабре 2011 года и продала издание в феврале 2017 года. В состав новой Baseball America Enterprises входят Гэри Грин и Ларри Ботель из Alliance Baseball, владельцы команд младших лиг в Омахе, штат Небраска, и Ричмонде, штат Вирджиния, в партнерстве с Дэвидом Гизленом, основателем и генеральным директором 3STEP Sports. Сегодня Бейсбол Америка возглавляют президент Том Дондеро и главный редактор Дж. Дж. Купер. Компания также привлекает внештатных корреспондентов.
Baseball America was founded in 1981 and has since grown into a full service media company. Founder Allan Simpson began writing the magazine from Canada, originally calling it the All America Baseball News. By 1983, Simpson moved the magazine to Durham, North Carolina, after it was purchased by then Durham Bulls owner Miles Wolff. Simpson left his position at the magazine in 2006. Source Interlink (later and the Motor Trend Group) purchased Baseball America in December 2011 and sold the publication in February 2017. The new Baseball America Enterprises includes Gary Green and Larry Botel of Alliance Baseball, owners of minor league franchises in Omaha, Neb., and Richmond, Va., in partnership with David Geaslen, founder and CEO of 3STEP Sports. Today, Baseball America is led by president Tom Dondero and Editor in Chief J. J. Cooper. It also uses outsourced correspondents.
Содержание
Baseball America публикуется в интернете и ежемесячно выходит в печатном виде. Каждый выпуск содержит материалы о Высшей лиге, младших лигах, драфте, бейсболе в колледжах и старших школах. Среди других материалов – обзоры и анализ перспективных игроков, а также отслеживание прогресса лучших игроков в любительском бейсболе и младших лигах. Компания также выпускает ежегодные издания: "Альманах бейсбола Америки", "Справочник перспективных игроков бейсбола Америки" (бестселлер спортивного раздела New York Times в марте 2016 года) и "Справочник бейсбола Америки". Baseball America активно присутствует в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter, YouTube и Instagram, представляя свой взгляд на скаутинг и развитие игроков на медиаплатформах XXI века.
Baseball America is published on the web and monthly in print. Every issue features coverage of the majors, minors, baseball's draft, college and high school baseball. Other features include reviews and analysis of prospects as well as tracking the progress of the best players in amateur baseball and the minors. Other annual publications produced by the company include Baseball America Almanac, Baseball America Prospect Handbook (a New York Times sports best seller in March 2016), and the Baseball America Directory. Baseball America also has an active social media presence on Facebook, Twitter, YouTube and Instagram, bringing its scouting and player development point of view to 21st century media platforms.
Матч "Ол-стар фьючерс"
Бейсбол Америка помогает МЛБ отбирать игроков для Матча будущих звезд (All Star Futures Game).
Baseball America helps MLB select the players for the All Star Futures Game.