Введение
Мыс Канаверал — мыс в округе Бревард, штат Флорида, США, расположенный недалеко от центра атлантического побережья штата. Официально с 1963 по 1973 год он назывался мысом Кеннеди и находится к востоку от острова Мерритт, от которого отделен рекой Банана. Мыс является частью региона, известного как Космическое побережье, и на нём расположена Космическая станция Кейп-Канаверал. Поскольку с этой станции и из Космического центра Кеннеди, расположенного на соседнем острове Мерритт, было запущено множество американских космических аппаратов, их часто путают друг с другом. Другими достопримечательностями мыса являются Порт Канаверал, один из самых загруженных круизных портов в мире, и маяк мыса Канаверал. Город Кейп-Канаверал расположен к югу от района Порт-Канаверал. Лагуна Москито, река Индиан, Национальный заповедник Мерритт-Айленд и Национальный берег Канаверал также являются особенностями этого района.
the area of Florida
Cape Canaveral (lang es) is a cape in Brevard County, Florida, in the United States, near the center of the state's Atlantic coast. Officially Cape Kennedy from 1963 to 1973, it lies east of Merritt Island, separated from it by the Banana River. It is part of a region known as the Space Coast, and is the site of the Cape Canaveral Space Force Station. Since many U. S. spacecraft have been launched from both the station and the Kennedy Space Center on adjacent Merritt Island, the two are sometimes conflated with each other. Other features of the cape include Port Canaveral, one of the busiest cruise ports in the world, and the Cape Canaveral Lighthouse. The city of Cape Canaveral lies just south of the Port Canaveral District. Mosquito Lagoon, the Indian River, Merritt Island National Wildlife Refuge and Canaveral National Seashore are also features of this area.
История
Люди заселяли эту территорию по крайней мере 12 000 лет. В средний архаический период, с 5000 г. до н.э. по 2000 г. до н.э., культурный регион периода Маунт-Тейлор охватывал северо-восток Флориды, включая район вокруг мыса Канаверал. В конце архаического периода, с 2000 г. до н.э. по 500 г. до н.э., культуру Маунт-Тейлор сменила культура Оранж, которая была одной из первых в Северной Америке, производящих керамику. За культурой Оранж последовала культура Сент-Джонс, с 500 г. до н.э. и до установления европейского контакта. Район вокруг реки Индиан относился к варианту культуры Сент-Джонс, испытывая влияние культуры Белл-Глейд с юга. В период первого испанского колониального периода район вокруг реки Индиан, к югу от мыса Канаверал, был заселен народом айс, а район вокруг лагуны Москито, к северу от мыса, – народом суррук. Сурруки были союзниками айс, но неясно, говорили ли они на языке тимукуа или на языке, родственном языку айс. В начале XVI века мыс Канаверал был отмечен на картах, но не имел названия. Испанские исследователи назвали его Кабо-Канаверал в первой половине XVI века. Название "Канаверал" (cañaveral в испанском языке, означающее "тростниковые заросли" или "плантация сахарного тростника") является третьим по старшинству сохранившимся европейским названием местности в Соединенных Штатах. Согласно Смитсоновскому институту, первое упоминание названия относится к периоду исследований 1521–1525 гг. испанским исследователем Франсиско Гордильо. Будучи участком суши, выступающим в Атлантический океан с сильными течениями, он стал местом высадки для многих моряков, потерпевших кораблекрушение. Ранним альтернативным названием было "Мыс Течений". По крайней мере, к 1564 году это название появилось на картах. Здесь потерпел крушение пресвитерианский миссионер и жил среди индейцев. Другие истории рассказывают о французских выживших из колонии Жана Рибо в Форте Каролина, чей корабль "Тринити" потерпел крушение на берегах мыса Канаверал в 1565 году, и они построили форт из его обломков. В декабре 1571 года Педро Менендес потерпел крушение у побережья мыса Канаверал и встретился с индейцами айс. С 1605 по 1606 год испанский губернатор Флориды Педро де Ибарра отправил Альваро Мехию с дипломатической миссией к народу айс. Миссия увенчалась успехом: были установлены дипломатические связи и достигнуто соглашение о выплате выкупа за всех моряков, потерпевших кораблекрушение и возвращенных айс. Ураган в августе 1885 года обрушил "стену воды" на барьерный остров (высота над уровнем моря), опустошив мыс Канаверал и прилегающие районы. Морские волны затопили фермерские угодья и препятствовали дальнейшему заселению этой территории. Пляж возле маяка сильно обветшался, что привело к его переносу вглубь страны на запад. Выпускники Гарвардского университета 1890 года основали на мысе стрелковый клуб под названием "Клуб Канаверал". Его основателями были К. Б. Хортон из Бостона и Джордж Х. Рид. Сообщается, что здесь останавливались многочисленные выдающиеся гости, включая президентов Гровера Кливленда и Бенджамина Гаррисона. В 1920-х годах величественное здание пришло в упадок, а затем сгорело. В XX веке на мысе Канаверал возникло несколько поселений с названиями Канаверал, Гавань Канаверал, Артезия и пляж Де-Сото. Хотя этот район был преимущественно сельскохозяйственным и рыболовным, некоторые прозорливые люди видели в нем потенциал как в курортной зоне. Однако крах фондового рынка 1929 года затормозил его развитие. В 1930-х годах группа состоятельных журналистов основала поселение под названием "Пляж журналистов", ныне известное как Авон-бай-зе-Си. Братья Броссие построили дома в этом районе и начали издавать газету Evening Star Reporter, которая стала предшественницей Orlando Sentinel. Строительство порта Канаверал для военных и коммерческих целей началось в июле 1950 года и было завершено 4 ноября 1953 года. Конгресс одобрил строительство глубоководного порта в 1929 году, спустя полвека после того, как ВМС США впервые обратились с этой просьбой в 1878 году. В настоящее время это крупнейший глубоководный порт Центральной Флориды.
Место запуска ракеты
Кейп-Канаверал стал полигоном для испытания ракет после принятия законодательства о создании Совместного полигона для испытаний ракет большой дальности 81-м Конгрессом и подписания его президентом Гарри Трумэном 11 мая 1949 года. Работы начались 9 мая 1950 года по контракту с компанией Duval Engineering Company из Джексонвилла, штат Флорида, на строительство первой асфальтированной подъездной дороги к мысу и первой стационарной стартовой площадки. Кейп-Канаверал был выбран для ракетных запусков, чтобы использовать преимущества вращения Земли. Линейная скорость поверхности Земли максимальна в направлении экватора; относительно южное расположение мыса позволяет ракетам использовать это, запуская их на восток, в том же направлении, что и вращение Земли. Кроме того, крайне желательно, чтобы район падения ракет был малонаселённым в случае аварий; для этого идеально подходит океан. Восточное побережье Флориды обладает логистическими преимуществами по сравнению с другими потенциальными площадками.
Изменение названия
В этом районе было построено почтовое отделение, которое в заявлении на получение почтового адреса в США было указано как "Артезия" и сохраняло это название с 1893 по 1954 год. С 1954 по 1962 год оно называлось "Порт-Канаверал", а затем – город Кейп-Канаверал с 1962 по 1963 год, когда было построено более крупное почтовое отделение. В 1963 году президент Линдон Джонсон издал указ о переименовании территории в "Мыс Кеннеди" в честь президента Джона Ф. Кеннеди, который поставил цель высадки на Луну. После убийства Кеннеди в ноябре 1963 года его вдова Жаклин Кеннеди предложила Джонсону, что переименование объекта на мысе Канаверал станет достойной памятью. Джонсон рекомендовал переименовать весь мыс, об этом было объявлено в телевизионном обращении 28 ноября 1963 года, через шесть дней после убийства, в вечер Дня благодарения. Соответственно, мыс Канаверал был официально переименован в мыс Кеннеди. Последний визит Кеннеди на космодром состоялся 16 ноября 1963 года, за шесть дней до его смерти; последняя миссия "Меркурий" завершилась шесть месяцев назад. Хотя изменение названия было одобрено Советом по географическим названиям при Министерстве внутренних дел США в декабре 1963 года, оно не пользовалось популярностью во Флориде с самого начала, особенно в прилегающем городе Кейп-Канаверал. В мае 1973 года законодательное собрание Флориды приняло закон о восстановлении прежнего 400-летнего названия, и Совет поддержал это решение. Восстановление названия мыса Канаверал стало официальным 9 октября 1973 года. Сенатор Тед Кеннеди заявил в 1970 году, что этот вопрос должен быть решен гражданами Флориды. Миссии "Джемини", "Аполлон" и первые миссии "Скайлаб" были запущены, когда территория называлась мысом Кеннеди. Первым пилотируемым запуском под восстановленным названием мыса Канаверал стал "Скайлаб-4", последняя миссия "Скайлаб", 16 ноября 1973 года.
the final Mercury mission had concluded six months earlier. Although the name change was approved by the U. S. Board on Geographic Names of the Department of the Interior in December 1963, it was not popular in Florida from the outset, especially in the bordering city of Cape Canaveral. In May 1973, the Florida Legislature passed a law restoring the former 400 year old name, and the Board went along. The name restoration to Cape Canaveral became official on 9 October 1973. Senator Ted Kennedy had stated in 1970 that it was a matter to be decided by the citizens of Florida. The Gemini, Apollo, and the first Skylab missions were all launched while the area was named Cape Kennedy. The first crewed launch under the restored name of Cape Canaveral was Skylab 4, the final Skylab mission, on 16 November 1973.