Национальный парк Бискайне: Жемчужина Флориды

Введение

Национальный парк Бискейн — американский национальный парк, расположенный к югу от Майами, штат Флорида, в округе Майами-Дейд. Парк охраняет залив Бискейн и его прибрежные барьерные рифы. Девяносто пять процентов парка занимают воды, а берег залива покрыт обширным мангровым лесом. Парк включает остров Эллиотт-Ки, самый большой остров парка и самый северный из Флоридских Кис, образованный из окаменелых коралловых рифов. Острова, расположенные севернее в парке, являются переходными островами, состоящими из кораллов и песка. Морская часть парка включает северную оконечность Флоридского рифа, одного из крупнейших коралловых рифов в мире. Национальный парк Бискейн защищает четыре различных экосистемы: береговые мангровые заросли, мелководье залива Бискейн, коралловые известняковые острова (кис) и прибрежный риф Флориды. Береговые мангровые заросли материка и островов служат питомником для личинок и молоди рыб, моллюсков и ракообразных. Воды залива являются средой обитания для незрелых и взрослых рыб, морских трав, губок, мягких кораллов и ламантинов. Острова покрыты тропической растительностью, включая редкие кактусы и пальмы, а их пляжи служат местами гнездования для находящихся под угрозой исчезновения морских черепах. В морских рифах и водах обитает более 200 видов рыб, пелагических птиц, китов и твердых кораллов. В парке можно встретить 16 видов, находящихся под угрозой исчезновения, включая бабочку Schaus' swallowtail, пилорыбу, ламантинов, зеленых и ястребиных морских черепах. В Бискейне также обитает небольшая популяция американских крокодилов, находящихся под угрозой исчезновения, и несколько американских аллигаторов. Люди культуры Глейдс населяли район залива Бискейн еще 10 000 лет назад, до того как повышение уровня моря заполнило залив. Текесты населяли острова и береговую линию примерно 4000 лет назад и до XVI века, когда испанцы захватили Флориду. Рифы стали причиной гибели кораблей с испанских времен и до XX века, в пределах парка задокументировано более 40 затонувших судов. Хотя на островах парка в XIX и начале XX веков велось сельское хозяйство, скалистая почва и периодические ураганы затрудняли поддержание земледелия. В начале XX века острова стали уединенными местами отдыха для состоятельных жителей Майами, которые построили здесь дома и социальные клубы. Гостевой дом Марка С. Хониуэлла на острове Бока-Чита с имитацией маяка был самым роскошным частным убежищем в этом районе. Клуб Cocolobo Cay Club в разное время принадлежал застройщику из Майами Карлу Г. Фишеру, яхтсмену Гарфилду Вуду и другу президента Ричарда Никсона Бебе Ребозо, и его посещали четыре президента Соединенных Штатов. Амфибийное сообщество Стилтсвилля, основанное в 1930-х годах на отмелях северной части залива Бискейн, воспользовалось своей удаленностью от суши, чтобы предлагать азартные игры и алкоголь в открытом море во время Сухого закона. После Кубинской революции 1959 года Центральное разведывательное управление и кубинские изгнанники использовали остров Эллиотт-Ки в качестве тренировочной базы для проникновения на Кубу Фиделя Кастро. Первоначально предлагалось включить залив Бискейн в Национальный парк Эверглейдс, но он был исключен из предлагаемого парка, чтобы обеспечить создание Эверглейдс. Район оставался неразвитым до 1960-х годов, когда были предложены различные проекты по развитию островов в стиле Майами-Бич и строительству глубоководного морского порта для навалочных грузов, а также нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий на материковом берегу залива Бискейн. В 1960-х и 1970-х годах на берегах залива были построены две электростанции, работающие на ископаемом топливе, и две атомные электростанции. Протест против застройки привел к тому, что в 1968 году Бискейн был объявлен национальным памятником. Охраняемая территория была расширена в 1980 году, когда она получила статус Национального парка Бискейн. Парк активно используется любителями водного транспорта, и, за исключением центра для посетителей парка на материке и пирса в Black Point Marina, его наземные и морские территории доступны только на лодке.

American national park located south of Miami, Florida

Biscayne National Park is an American national park located south of Miami, Florida in Miami Dade County. The park preserves Biscayne Bay and its offshore barrier reefs. Ninety five percent of the park is water, and the shore of the bay is the location of an extensive mangrove forest. The park covers and includes Elliott Key, the park's largest island and northernmost of the true Florida Keys, formed from fossilized coral reef. The islands farther north in the park are transitional islands of coral and sand. The offshore portion of the park includes the northernmost region of the Florida Reef, one of the largest coral reefs in the world. Biscayne National Park protects four distinct ecosystems: the shoreline mangrove swamp, the shallow waters of Biscayne Bay, the coral limestone keys and the offshore Florida Reef. The shoreline swamps of the mainland and island margins provide a nursery for larval and juvenile fish, molluscs and crustaceans. The bay waters harbor immature and adult fish, seagrass beds, sponges, soft corals, and manatees. The keys are covered with tropical vegetation including endangered cacti and palms, and their beaches provide nesting grounds for endangered sea turtles. Offshore reefs and waters harbor more than 200 species of fish, pelagic birds, whales and hard corals. Sixteen endangered species including Schaus' swallowtail butterflies, smalltooth sawfish, manatees, and green and hawksbill sea turtles may be observed in the park. Biscayne also has a small population of threatened American crocodiles and a few American alligators. The people of the Glades culture inhabited the Biscayne Bay region as early as 10,000 years ago before rising sea levels filled the bay. The Tequesta people occupied the islands and shoreline from about 4,000 years before the present to the 16th century, when the Spanish took possession of Florida. Reefs claimed ships from Spanish times through the 20th century, with more than 40 documented wrecks within the park's boundaries. While the park's islands were farmed during the 19th and early 20th centuries, their rocky soil and periodic hurricanes made agriculture difficult to sustain. In the early 20th century the islands became secluded destinations for wealthy Miamians who built getaway homes and social clubs. Mark C. Honeywell's guesthouse on Boca Chita Key that featured a mock lighthouse was the area's most elaborate private retreat. The Cocolobo Cay Club was at various times owned by Miami developer Carl G. Fisher, yachtsman Garfield Wood, and President Richard Nixon's friend Bebe Rebozo, and was visited by four United States presidents. The amphibious community of Stiltsville, established in the 1930s in the shoals of northern Biscayne Bay, took advantage of its remoteness from land to offer offshore gambling and alcohol during Prohibition. After the Cuban Revolution of 1959, the Central Intelligence Agency and Cuban exile groups used Elliott Key as a training ground for infiltrators into Fidel Castro's Cuba. Originally proposed for inclusion in Everglades National Park, Biscayne Bay was removed from the proposed park to ensure Everglades' establishment. The area remained undeveloped until the 1960s, when a series of proposals were made to develop the keys in the manner of Miami Beach, and to construct a deepwater seaport for bulk cargo, along with refinery and petrochemical facilities on the mainland shore of Biscayne Bay. Through the 1960s and 1970s, two fossil fueled power plants and two nuclear power plants were built on the bay shores. A backlash against development led to the 1968 designation of Biscayne National Monument. The preserved area was expanded by its 1980 re designation as Biscayne National Park. The park is heavily used by boaters, and apart from the park's visitor center on the mainland and a jetty at Black Point Marina, its land and sea areas are accessible only by boat.

География

Национальный парк Бискейн расположен в округе Майами-Дейд на юго-востоке Флориды. Юго-западная граница парка примыкает к Атомной электростанции "Турки-Пойнт" и её системе охлаждающих каналов. Южная часть залива Бискейн простирается между островом Эллиотт-Ки и материком, и по ней проходит Внутрибереговой водный путь. Парк граничит с Национальным морским заповедником Флорида-Кис с восточной и южной сторон, а также с государственным парком коралловых рифов Джона Пеннекампа на юге.

Геология

Бискейнский залив знаменует собой самую южную границу атлантических барьерных островов, представленных Ки-Бискейн, и самую северную границу Флоридских ключей на Эллиотт-Кей. Ключи отличаются от барьерных островов тем, что коралловый известняк выходит на поверхность островов под тонким слоем почвы, в то время как барьерные острова сложены преимущественно волновым песком, покрывающим большую часть известняка. Бискейнский залив расположен между невысокими грядами оолитного известняка Майами на западе, формирующими хребет Катлера, и известняком Key Largo, образованным кораллами и являющимся основанием Эллиотт-Кей и ключей, расположенных южнее. Известняк Майами отлагался в бурных лагунных водах. Известняк Key Largo – это окаменелый коралловый риф, сформировавшийся в сангамонскую эпоху, примерно 75 000 – 125 000 лет назад. Формация Майами приобрела свой современный вид несколько позже, в ледниковый период, когда пресная вода уплотнила и сцементировала лагунные отложения. Известняк Key Largo – это грубый камень, состоящий из каменистых кораллов, толщиной от … до … метров. Вследствие своего рифового происхождения, пляжи Эллиотт-Кей и Олд-Родос-Кей каменистые. Значительные песчаные пляжи встречаются только на Сандс-Кей.

Гидрология

Бискейн-Бэй – мелкая полузакрытая лагуна, средняя глубина которой составляет 3 метра. И материковое побережье, и ключи покрыты мангровыми лесами. Парк включает южную часть Бискейн-Бэй, с участками тонких отложений, называемых "твердым дном", и зарослями морской травы, поддерживающими черепаховую траву и траву-шолуху. В результате мер по регулированию водных ресурсов во Флориде и проектов по осушению Эверглейдс в начале и середине XX века, строительство каналов изменило приток воды в Бискейн-Бэй. Эти каналы направляют воду из юго-восточных районов Эверглейдс, ныне используемых для сельского хозяйства, в залив. До строительства каналов основной приток пресной воды осуществлялся за счет дождей и грунтовых вод, однако каналы теперь изменяют солевой профиль залива, перенося осадок и загрязняющие вещества и вызывая проникновение соленой воды в водоносный горизонт Бискейн. Комплексный план восстановления Эверглейдс (CERP) был разработан в 2000 году для смягчения последствий антропогенного воздействия на естественный сток воды в Эверглейдс. Проект в первую очередь направлен на восстановление исторических закономерностей стока воды в национальный парк Эверглейдс, но также будет решать проблемы, связанные с отводом воды из южных Эверглейдс в Бискейн-Бэй. Проект прибрежных водно-болотных угодий Бискейн-Бэй (BBCW) является компонентом CERP, специально предназначенным для перераспределения стока воды таким образом, чтобы пресная вода поступала постепенно через ручьи и болота, а не короткими и мощными сбросами через дренажные каналы.

Коренные жители

Коренные американцы обитали на юге Флориды 10 000 лет назад, когда уровень океана был низким, а Бискейнский залив был практически лишен воды. Уровень воды поднялся примерно 4000 лет назад и затопил залив. Археологи полагают, что любые следы, оставленные людьми той эпохи, сейчас находятся под водой; на суше в пределах парка они не обнаружены. Археологическая площадка Катлер, расположенная к западу от парка, предоставила свидетельства человеческой деятельности, датируемые как минимум 10 000 лет назад. Самые ранние свидетельства присутствия человека в районе Бискейна датируются примерно 2500 годами до настоящего времени и представлены кучами раковин моллюсков, оставленных культурой Глэйдс. За культурой Глэйдс последовали текесты, которые населяли берега Бискейнского залива. Текесты вели оседлый образ жизни, питаясь рыбой и другими морскими животными, и не занимались значительным сельским хозяйством. На острове Сандс-Ки обнаружены фрагменты керамики, обработанные раковины и другие артефакты, свидетельствующие о заселении не позднее 1000 года нашей эры и примерно до 1650 года, после установления контактов с европейцами.

Разведка

Хуан Понсе де Леон исследовал этот район в 1513 году, открыв Флорида-Кис и встретив на материке народ Текеста. Другие испанские исследователи прибыли позже в XVI веке, и Флорида попала под испанское владычество. Правительство Испании переселило Текеста на Флорида-Кис, а юг Флориды был практически обезлюден. Испанские сокровищные флоты регулярно проходили мимо Флорида-Кис и часто попадали в ураганы. В парке задокументировано 44 кораблекрушения, произошедших с XVI по XX век. По крайней мере, два испанских корабля XVIII века потерпели крушение в пределах территории парка. Считается, что испанский галеон «Нуэстра Сеньора дель Пополо» затонул в водах парка в 1733 году, однако место его крушения до сих пор не обнаружено, в районе, известном сейчас как Легар Анкоридж, на значительном расстоянии от скал Фоуи Рокс. Обнаружение корабля в 1975 году привело к знаковому судебному процессу, который установил, что корабль является археологическим объектом, а не местом для проведения спасательных работ. 43 кораблекрушения включены в Национальный реестр исторических мест в Археологическом районе оффшорных рифов, который простирается на 48 км вдоль внешней стороны ключей Национального парка Бискейн. В XVIII веке остров Эллиотт-Ки был известен как база двух разных пиратов, оба носили имя Чёрный Цезарь, в память о котором между островами Эллиотт и Олд-Родос-Ки назван ручей Цезаря.

Поселение и использование до парка

Первые постоянные европейские поселенцы в районе Майами появились лишь в начале 19 века. Первыми поселениями вокруг залива Бискейн были небольшие фермы на Эллиотт-Кей, где выращивали такие культуры, как лаймы ки-лайм и ананасы. Джон Джеймс Одубон посетил Эллиотт-Кей в 1832 году. Полковник Роберт Ли в 1849 году обследовал территорию вокруг залива Бискейн для определения возможных мест для возведения укреплений. До 1897 года в районе будущего парка проживало немного людей, пока Израиль Лафайетт Джонс, афроамериканский управляющий недвижимостью, не купил остров Порги-Кей за 300 долларов США. В следующем году Джонс приобрел соседний остров Олд-Роудс-Кей и переехал туда с семьей, расчистив землю для выращивания лаймов и ананасов. В 1911 году Джонс купил остров Тоттен-Кей, который ранее использовался как плантация ананасов, за один доллар за акр, а в 1925 году продал его за 250 000 долларов. До смерти Израиля Джонса в 1932 году его плантации некоторое время были одними из крупнейших производителей лаймов на восточном побережье Флориды. Карл Г. Фишер, сыгравший важную роль в развитии Майами-Бич, купил остров Адамс-Кей, ранее известный как Коколобо-Кей, в 1916 году и построил клуб Cocolobo Cay Club в 1922 году. В двухэтажном здании клуба было десять гостевых комнат, столовая и отдельный клубный домик. Среди посетителей клуба были Уоррен Г. Гардинг, Альберт Фолл, Т. Коулман дю Понт, Харви Файрстоун, Джек Демпси, Чарльз Ф. Кеттеринг, Уилл Роджерс и Фрэнк Зайберлинг. Сыновья Израиля Джонса, Ланселот и Артур, оставили бизнес по выращиванию лаймов после того, как конкуренция с мексиканскими лаймами сделала их дело менее прибыльным, а после серии разрушительных ураганов в 1938 году стали профессиональными рыболовными гидами в клубе Коколобо. Клуб пришел в упадок после краха 1929 года, который разорил Фишера, но в 1934 году был возрожден Гарфилдом Вудом. Среди клиентов Джонсов был страстный рыбак Герберт Гувер и его семья. Джонсы также снабжали клуб рыбой, лобстерами и крабами. Артур и Ланселот Джонс были одними из крупнейших землевладельцев и единственными постоянными жителями нижних островов залива Бискейн в 1960-х годах. Вуд продал клуб Cocolobo Cay группе инвесторов во главе с банкиром из Майами Бебе Ребозо в 1954 году, который переименовал его в Coco Lobo Fishing Club. В 1940-х и 1950-х годах Джонсы вели на рыбалку таких сенаторов, как Джон Ф. Кеннеди, Линдон Джонсон, Ричард Никсон, Герман Талмадж и Джордж Сматхерс. Во время холодной войны территория будущего парка использовалась в качестве тренировочного полигона для кубинских эмигрантов, готовившихся к операциям на Кубе Фиделя Кастро. В частности, Эллиотт-Кей использовался Центральным разведывательным управлением в качестве учебного лагеря в начале 1960-х годов в рамках подготовки к вторжению в заливе Свиней. Крупнейшим объектом был Ledbury Lodge, единственный отель, когда-либо построенный на этом острове. Еще в 1988 году группа кубинских эмигрантов была арестована за попытку использовать остров для имитации высадки. Дальше на север, свергнутый президент Венесуэлы Маркос Перес Хименес содержал дом на острове Солдат-Ки до своей экстрадиции в 1963 году.

The first permanent European settlers in the Miami area did not come until the early 19th century. The first settlements around Biscayne Bay were small farms on Elliott Key growing crops like key limes and pineapples. John James Audubon visited Elliott Key in 1832. Colonel Robert E. Lee surveyed the area around Biscayne Bay for potential fortification sites in 1849. Few people lived in the park area until 1897, when Israel Lafayette Jones, an African American property manager, bought Porgy Key for $300 US. The next year Jones bought the adjoining Old Rhodes Key and moved his family there, clearing land to grow limes and pineapples. In 1911, Jones bought Totten Key, which had been used as a pineapple plantation, for a dollar an acre, selling in 1925 for $250,000. Before Israel Jones' death in 1932 the Jones plantations were for a while among the largest lime producers on the Florida east coast. Carl G. Fisher, who was responsible for much of the development of Miami Beach, bought Adams Key, once known as Cocolobo Key, in 1916 and built the Cocolobo Cay Club in 1922. The two story club building had ten guest rooms, a dining room, and a separate recreation lodge. Patrons included Warren G. Harding, Albert Fall, T. Coleman du Pont, Harvey Firestone, Jack Dempsey, Charles F. Kettering, Will Rogers and Frank Seiberling. Israel Jones' sons Lancelot and Arthur dropped out of the lime growing business after competition from Mexican limes made their business less profitable, and after a series of devastating hurricanes in 1938 they became full time fishing guides at the Cocolobo Club. The club had declined with the crash of 1929 which cost Fisher his fortune, but was revived by Garfield Wood in 1934. Among the Joneses' clients was avid fisherman Herbert Hoover and his family. The Joneses also provided the club with fish, lobster and crabs. Arthur and Lancelot Jones were the second largest landowners and the only permanent residents of the lower Biscayne Bay keys during the 1960s. Wood sold the Cocolobo Cay Club to a group of investors led by Miami banker Bebe Rebozo in 1954, who renamed it the Coco Lobo Fishing Club. Clients guided by the Joneses included then senators John F. Kennedy, Lyndon Johnson, Richard Nixon, Herman Talmadge and George Smathers through the 1940s and 1950s. During the Cold War the future park area was a training ground for Cuban exiles training for missions in Fidel Castro's Cuba. Elliott Key in particular was used by the Central Intelligence Agency as a training area in the early 1960s in preparation for Bay of Pigs invasion. The largest facility was Ledbury Lodge, the only hotel ever built on the key. As late as 1988 a group of Cuban exiles were arrested when they tried to use the key for a mock landing. Farther north, exiled Venezuelan president Marcos Pérez Jiménez kept a house on Soldier Key until he was extradited in 1963.

Предлагаемая разработка

По мере роста современных городов в Майами и его окрестностях, застройщики обратили внимание на южный округ Майами-Дейд для новых проектов. Неразвитые острова к югу от Кей-Бискейн рассматривались как перспективная территория для застройки. Начиная с 1890-х годов, местные инициативные группы продвигали строительство дамбы к материку. Один из проектов предусматривал создание шоссе, соединяющего острова Бискейн-Бей с Overseas Highway у Кей-Ларго и с развитыми барьерными островами на севере. Одновременно росло давление в пользу развития промышленности в Южной Флориде. Это привело к столкновению интересов между теми, кто хотел развивать территорию для жилья и отдыха, и сторонниками промышленного и инфраструктурного развития. 6 декабря 1960 года 12 из 18 землевладельцев, поддерживающих застройку, проголосовали за создание города Islandia на Эллиотт-Кей. Город был учрежден, чтобы стимулировать округ Дейд к улучшению доступа к Эллиотт-Кей, который землевладельцы рассматривали как потенциального конкурента Майами-Бич. Новый город лоббировал строительство дамбы и сформировал переговорную группу для привлечения потенциальных застройщиков. В 1962 году был предложен промышленный морской порт на материковом берегу Бискейн-Бей, получивший название SeaDade. SeaDade, поддерживаемый судоходным магнатом-миллиардером Дэниелом К. Людвигом, должен был включать нефтеперерабатывающий завод. Для обеспечения доступа крупных судов к заводу требовалось бы углубление русла и создание канала глубиной 12 метров. Для прокладки канала необходимо было бы проложить его через коралловый риф, чтобы достичь глубоководной части залива. Многие местные жители и политики поддержали SeaDade, поскольку это создало бы дополнительные рабочие места, но группа ранних защитников окружающей среды считала, что затраты слишком высоки. Они боролись против застройки залива и создали Ассоциацию «Безопасный Прогресс». Возглавляемые Ллойдом Миллером, президентом местной ячейки Izaak Walton League, журналисткой Miami Herald Хуанитой Грин и Артом Маршаллом, противники индустриализации предложили создать национальный парк, который бы защитил рифы, острова и залив. Их поддержали конгрессмен Флориды Данте Фасселл и губернатор Флориды Клод Р. Кирк-младший, а также лоббистская поддержка сочувствующих бизнесменов, включая Герберта Гувера-младшего.

As modern communities grew in and around Miami, developers looked to southern Miami Dade County for new projects. The undeveloped keys south of Key Biscayne were viewed as prime development territory. Beginning in the 1890s, local interests promoted the construction of a causeway to the mainland. One proposal included building a highway linking the Biscayne Bay keys to the Overseas Highway at Key Largo and to the developed barrier islands to the north. At the same time, pressure built to accommodate industrial development in South Florida. This led to competing priorities between those who wanted to develop for residential and leisure use and those in favor of industrial and infrastructure development. On December 6, 1960, 12 of the 18 area landowners who favored development voted to create the City of Islandia on Elliott Key. The town was incorporated to encourage Dade County to improve access to Elliott Key, which landowners viewed as a potential rival to Miami Beach. The new city lobbied for causeway access and formed a negotiating bloc to attract potential developers. In 1962, an industrial seaport was proposed for the mainland shores of Biscayne Bay, to be known as SeaDade. SeaDade, supported by billionaire shipping magnate Daniel K. Ludwig, would have included an oil refinery. In addition to the physical structures, it would have been necessary to dredge a 40 feet (12 m) channel through the bay for large ships to access the refinery. The channel would have also required cutting through the coral reef to get to the deep water. Many local residents and politicians supported SeaDade because it would have created additional jobs, but a group of early environmentalists thought the costs were too high. They fought against development of the bay and formed the Safe Progress Association. Led by Lloyd Miller, the president of the local chapter of the Izaak Walton League, Miami Herald reporter Juanita Greene, and Art Marshall, the opponents of industrialization proposed the creation of a national park unit that would protect the reefs, islands and bay. as well as Florida Congressman Dante Fascell and Florida Governor Claude R. Kirk, Jr., and were supported by lobbying efforts by sympathetic businessmen including Herbert Hoover, Jr.

Одно из видений Islandia, поддержанное землевладельцами, предусматривало соединение северных Флорида-Кис от Кей-Бискейн до Кей-Ларго мостами и создание новых островов с использованием грунта, извлеченного при углублении канала SeaDade. Хотя политики Майами и штата Флорида не поддержали планы Людвига по строительству SeaDade, сторонники Islandia продолжали лоббировать поддержку развития. В 1968 году, когда появилась угроза превращения территории в национальный памятник, сторонники Islandia бульдозером проложили шестиполосное шоссе через центр острова, уничтожив лес на протяжении 11 километров. Землевладельцы Islandia назвали его бульваром Эллиотт-Кей, но в частном порядке называли «Шоссе Мести». Они надеялись, что значительный экологический ущерб оттолкнет от идеи создания национального памятника. Со временем в почти тропическом климате лес восстановился, и теперь единственная значительная пешеходная тропа на Эллиотт-Кей проходит по трассе бульвара Эллиотт-Кей. В 1964 году FP&L объявила о планах строительства двух ядерных реакторов мощностью 693 МВт на этом участке, что, как ожидалось, усугубит проблему с охлаждающей водой. Из-за небольшой глубины Бискейн-Бей электростанции должны были потреблять значительную часть воды залива ежедневно для охлаждения. После длительных переговоров и судебных разбирательств как с штатом, так и с Людвигом, которому принадлежали земли, необходимые для охлаждающих каналов, к югу от электростанций была построена система каналов замкнутого цикла, и ядерные установки были введены в эксплуатацию в начале 1970-х годов. Части нынешнего парка использовались для отдыха до его основания. Homestead Bayfront Park, по-прежнему управляемый округом Майами-Дейд к югу от Convoy Point, создал сегрегированный пляж «только для чернокожих» для афроамериканцев на месте нынешнего Центра посетителей Данте Фасселла. Сегрегированный пляж функционировал в 1950-х и начале 1960-х годов, пока не были отменены сегрегированные общественные учреждения.

Создание парка и его история

Самые ранние предложения по защите Бискейн-Бей были частью предложений сторонника Национального парка Эверглейдс Эрнеста Ф. Коу, чьи предложенные границы парка Эверглейдс включали Бискейн-Бей, его ключи, внутренние территории, включая современные Хоумстед и Флорида-Сити, и Ки-Ларго. Бискейн-Бей, Ки-Ларго и прилегающие внутренние участки были исключены из состава Национального парка Эверглейдс до его учреждения в 1947 году. К тому времени часть Эллиотт-Ки уже входила в систему парков округа Дейд. В отчете 1966 года отмечалось, что предлагаемый парк содержит лучшие сохранившиеся участки тропического леса во Флориде и уникальное сочетание "наземной, морской и полуводной жизни", а также значительную рекреационную ценность. В отчете подчеркивалось, что наиболее ценными достоинствами потенциального парка являются "чистые, сверкающие воды, морская жизнь и подводные земли залива Бискейн и Атлантического океана. Здесь, на мелководье, настоящий сказочный мир". Президент Линдон Б. Джонсон подписал Закон 90–606 о создании Национального памятника Бискейн 18 октября 1968 года. Памятник был расширен в 1974 году в соответствии с публичным законом 93–477 и вновь расширен, когда памятник был преобразован в национальный парк актом Конгресса. Первым владельцем земли в Исландии, продавшим землю Службе национальных парков, был Ланселот Джонс вместе с Кэтрин Джонс, вдовой Артура. Они продали свои земли за 1 272 500 долларов, что составляло примерно треть потенциальной стоимости застройки. Джонсу было предоставлено право пожизненного проживания в возрасте 70 лет. Он встречался с рейнджерами, дислоцированными в бывшем клубе Cocolobo, который в конечном итоге сгорел в 1975 году. Другим пожизненным владением в парке обладала Вирджиния Таннехилл, вдова руководителя авиакомпании Eastern Airlines Пола Таннехилла. Дом Джонса, построенный Ланселотом, его отцом и братом, сгорел в 1982 году. Следующие десять лет он жил в двухкомнатной лачуге, пережидая ураганы на острове Порги-Ки, но покинул свой дом навсегда незадолго до урагана Эндрю в 1992 году. Дом был разрушен, и Джонс оставался в Майами до своей смерти в 1997 году в возрасте 99 лет. Исландия, лишившись основания для существования после создания национального памятника, пришла в упадок. Назначение начальника полиции в 1989 году вызвало вопросы со стороны Службы национальных парков в офис окружного прокурора округа Дейд, возглавляемый Джанет Рено. В 1990 году офис Рено после расследования установил, что все выборы в городе были недействительными, поскольку участие в них было ограничено только землевладельцами, а не жителями. Популярность парка среди любителей лодок привела к высокому уровню аварийности, некоторые из которых были смертельными. Выходные дни в честь Дня Колумба часто называют "самыми опасными выходными в году". Ежегодная регата, проводившаяся в 2012 году в 57-й раз, привела к шести смертям в период с 2002 по 2011 год, а также к повреждению морского дна из-за посадки судов на мель и загрязнению мусором. Хотя официальные мероприятия регаты проводятся за пределами парка, район Эллиотт-Ки стал популярным местом для некоторых участников. В 2007 году к электростанции Turkey Point был добавлен пятый генератор, работающий на природном газе и нефти. В 2009 году Turkey Point был предложен в качестве площадки для двух новых ядерных реакторов AP1000 мощностью 1117 МВт, которые должны были быть обозначены как Turkey Point 6 и 7. В случае постройки новые реакторы сделают Turkey Point одним из крупнейших энергетических объектов в Соединенных Штатах. Другими факторами, влияющими на залив, являются сельскохозяйственные земли южного округа Майами-Дейд, очистные сооружения на границе парка в Блэк-Пойнте и расположенная по соседству свалка South Miami Dade Landfill.

The earliest proposals for the protection of Biscayne Bay were part of proposals by Everglades National Park advocate Ernest F. Coe, whose proposed Everglades park boundaries included Biscayne Bay, its keys, interior country including what are now Homestead and Florida City, and Key Largo. Biscayne Bay, Key Largo and the adjoining inland extensions were cut from Everglades National Park before its establishment in 1947. A area of Elliott Key was by this time a part of the Dade County park system. The 1966 report noted the proposed park contained the best remaining areas of tropical forest in Florida and a rare combination of "terrestrial, marine and amphibious life," as well as significant recreational value. The report found the most significant virtues of the potential park were "the clear, sparkling waters, marine life, and the submerged lands of Biscayne Bay and the Atlantic Ocean. Here in shallow water is a veritable wonderland." President Lyndon B. Johnson signed Public Law 90–606 to create Biscayne National Monument on October 18, 1968. The monument was expanded in 1974 under Public Law 93 477 and expanded again when the monument was redesignated a national park by an act of Congress

The first Islandia property owner to sell land to the National Park Service was Lancelot Jones, together with Katherine Jones, Arthur's widow. They sold their lands for $1,272,500, about a third of the potential development value. Jones was given a life estate on at the age of 70. He visited with park rangers stationed at the former Cocolobo Club, which eventually burned down in 1975. The other life estate in the park was held by Virginia Tannehill, the widow of Eastern Airlines executive Paul Tannehill. Jones' house built by Lancelot, his father and his brother, burned down in 1982. He lived in a two room shack for the next ten years, riding out hurricanes on Porgy Key, but left his home permanently just before Hurricane Andrew in 1992. The house was destroyed and Jones remained in Miami until his death in 1997 at 99 years. Deprived of a rationale for existence by the national monument's establishment, Islandia languished. The hiring of a police chief in 1989 prompted questions from the National Park Service to the Dade County state attorney's office, headed by Janet Reno. In 1990 Reno's office determined after investigation that all of the town's elections were invalid, since the elections were restricted only to landowners, not residents. The park's popularity as a destination for boaters has led to a high rate of accidents, some of them fatal. The Columbus Day weekend has been cited as the "most dangerous weekend of the year." An annual boating regatta in its 57th year in 2012 resulted in six deaths between 2002 and 2011, with damage to seabeds from vessel groundings and littering. Although official regatta activities take place outside the park, the area of Elliott Key has become a popular destination for some participants. A fifth generating unit fueled by natural gas and oil was added to the Turkey Point generating station in 2007. In 2009, Turkey Point was proposed as the site of two new 1117 MW AP1000 nuclear reactors, to be designated Turkey Point 6 and 7. If built, the new reactors would make Turkey Point one of the largest generating sites in the United States. Other neighboring influences on the bay are the agricultural lands of south Miami Dade County, a sewage treatment facility on the park boundary at Black Point, and its neighbor, the South Miami Dade Landfill.

Деятельность

Национальный парк Бискейн работает круглый год. Разбить лагерь наиболее удобно в зимние месяцы, когда на островах меньше комаров. Институт национального парка Бискейн предлагает полудневные и целодневные экскурсии по парку, включающие сноркелинг, пешие прогулки, катание на байдарках и парусном спорте, отправляющиеся от штаб-квартиры парка. Также доступны лодочные экскурсии к острову Бока-Чита и к маякам этого района. Лицензированные частные компании-подрядчики предлагают экскурсии с гидом по рыбной ловле, сноркелингу, парусным спорту и осмотру достопримечательностей.

Отдых

Доступ в парк с материка ограничен территорией в непосредственной близости от Центра посетителей Данте Фасселла в Конвой-Пойнте. До всех остальных участков парка можно добраться только на частных судах или судах концессионеров. Доступны такие виды деятельности, как катание на лодках, рыбалка, каякинг, виндсерфинг, сноркелинг и дайвинг. В округе Майами-Дейд расположены четыре парка с маринами вблизи парка. Парк Homestead Bayfront расположен непосредственно рядом со штаб-квартирой парка в Конвой-Пойнте. Дальше к югу парк Black Point обеспечивает доступ к рифам Адамс и Эллиотт-Кейс. Парк Matheson Hammock находится в северной части парка, а парк Crandon – на острове Ки-Бискейн. Несмотря на то, что это федеральный парк, рыболовство в заливе Бискейн регулируется штатом Флорида. Рыбаки в заливе Бискейн обязаны иметь лицензию на рекреационную морскую рыбалку, выданную штатом Флорида. Рыболовство ограничено спортивными видами рыб, лобстерами, камчатскими крабами, голубыми крабами и креветками. Запрещен сбор тропических рифовых рыб, а также акул, рогов, морских ежей и других морских обитателей. Виды рифовой жизни, такие как кораллы и губки, также защищены от сбора посетителями. Кроме того, ловля лобстеров запрещена в заповеднике лобстеров Biscayne Bay Card Sound Lobster Sanctuary, который находится под управлением штата Флорида для защиты мест размножения колючих лобстеров и охватывает значительную часть залива Бискейн. Частный концессионер организует экскурсии из штаб-квартиры парка в залив и к рифам. Большинство экскурсий проводятся в пиковый зимний сезон с января по апрель. Личные водные транспортные средства (гидроциклы) запрещены в заливе Бискейн и большинстве других национальных парков, но разрешены другие частные моторные лодки и парусники.

Островные сооружения

Большинство постоянных объектов национального парка Бискейн расположены на оффшорных ключах. На острове Эллиотт-Кей есть сезонно работающая станция рейнджеров, а также кемпинг и 36 лодочных мест. Однокольцевая тропа тянется от гавани к океанскому побережью, а вдоль всего острова проходит тропа, идущая по шоссе Спайт. Остров Адамс-Ки предназначен исключительно для дневного посещения, хотя на нем находятся два жилых дома Службы национальных парков. Остров Бока-Чита-Ки – самый посещаемый остров с кемпингом и местами для пикников. Маяк Бока-Чита иногда открывается для посетителей, если позволяет состав персонала.

Подводные лодки

Популярны сноркелинг и дайвинг на открытых рифах. Рифы стали причиной множества кораблекрушений. Некоторые затонувшие суда стали объектами экскурсий с аквалангом под руководством рейнджеров и были объединены в Морской исторический маршрут – единственную подводную археологическую тропу в системе Службы национальных парков. На маршруте находятся обломки судов Arratoon Apcar (потонул в 1878 году), Erl King (1891), Alicia (1905), Lugano (1913) и Mandalay (1966), а также неопознанный обломок судна XIX века и маяк Fowey Rocks. Alicia, Erl King и Lugano находятся на относительно большой глубине и лучше всего подходят для дайвинга. Mandalay лежит на меньшей глубине и особенно популярен для сноркелинга.

Исторические сооружения

Хотя большая часть территории Национального парка Бискейн покрыта водой, на островах расположено несколько охраняемых исторических зданий и районов. Кораблекрушения также находятся под охраной в парке, а акватория парка является охраняемым историческим районом, причем ни один из объектов не датируется 1960-ми годами или более ранним периодом. Эта территория вошла в состав Национального парка Бискейн в 1985 году, когда Служба национальных парков согласилась уважать действующие договоры аренды до 1 июля 1999 года. Ураган Эндрю в 1992 году разрушил большую часть Стилтсвилла. Служба национальных парков взяла на себя обязательство по сохранению этого поселения, которое в настоящее время не обитаемо. Управлять поселением будет траст, а его территория будет использоваться для организации ночевок, образовательных учреждений и работы исследователей.

Другие структуры

В Национальном парке Бискейн имеются различные средства навигации, а также декоративное сооружение, построенное в виде маяка. Маяк Фоуи Рокс Лайт – это конструкция из чугунного каркаса, возведенная в 1878 году. Уже находясь в границах парка, он был приобретен Службой национальных парков 2 октября 2012 года. Беспилотный маяк Пасифик Риф Лайт расположен примерно в 5 километрах от острова Эллиотт-Кей. Изначальная конструкция 1921 года была заменена в 2000 году, а ее фонарь был выставлен в парке города Исламорада. Индустриалист Марк С. Хониуэлл был членом клуба «Коколобо», который в 1937 году приобрел остров Бока Чита Кей и расширил инфраструктуру, включив в нее небольшой маяк. Остров Бока Чита Кей был застроен несколькими сооружениями, в том числе имитацией маяка, построенной из кораллового камня и увенчанной проволочной клеткой, напоминающей фонарь маяка, а также концом пирса на северной стороне острова. Хониуэлл владел островом до 1945 года. Марк и Олив Хониуэлл также построили на острове часовню, гостевой дом, подпорные стены и хозяйственные постройки. Комплекс сооружений на острове Бока Чита Кей управляется как культурный ландшафт, отражающий использование этой территории в качестве места отдыха для состоятельных людей. К более скромным владениям относятся заброшенные плантации, основанные Израилем Джонсом и его сыновьями, а также поместье Свитинг на острове Эллиотт-Кей. Каркасные конструкции, связанные с этими плантациями, а также с клубом «Коколобо Кей» и каркасные здания на острове Бока Чита Кей, были уничтожены пожарами и ураганами.

Экология

Южная Флорида – переходная зона между Неарктической и Неотропической областями, что обуславливает большое разнообразие растительного и животного мира. Пересечение этих областей предоставляет посетителям возможность увидеть виды, особенно птиц, которых больше нигде в Северной Америке не встретишь. Парк включает в себя четыре различных экосистемы, каждая из которых поддерживает свою уникальную флору и фауну. Мангровые заросли, лагуны, коралловые острова и прибрежные рифы обеспечивают разнообразие мест обитания для множества видов. В этой субтропической среде сезоны различаются главным образом по количеству осадков. Теплые и влажные лета иногда сопровождаются тропическими штормами. Зимы, хотя и немного прохладнее, обычно относительно сухие. Соленость залива меняется в зависимости от сезона: она ниже в дождливое лето и снижается к западу, где впадает пресная вода. В водах парка обитают сотни видов рыб, включая более пятидесяти видов ракообразных – от изоподов до гигантских синих сухопутных крабов, около двухсот видов птиц и около 27 видов млекопитающих, как наземных, так и морских. Среди моллюсков встречаются разнообразные двустворчатые, наземные и морские улитки, морские зайцы, морские слизни, а также два головоногих моллюска – карибский рифовый осьминог и карибский рифовый кальмар. Защищенные воды залива и цепь прибрежных островов служат местами отдыха для перелетных птиц, следующих между Северной Америкой, Карибскими островами и Южной Америкой. Многие перелетные сухопутные птицы, направляющиеся на юг, останавливаются осенью в государственном парке Билл Бэггс Кейп Флорида, расположенном к северу от парка на острове Ки-Бискейн, прежде чем пересечь открытые воды залива Бискейн. Весной, мигрируя на север, птицы делают то же самое на острове Эллиотт-Ки. Большинство мелких перелетных воробьинообразных – это пеночки, в частности, пеночки-веснички, пальмовые пеночки, американские славки, желтогорлые пеночки, луговые пеночки, пеночки-червееды и пеночки-голубогорлы. Среди перелетных хищных птиц встречаются короткохвостые ястребы, ястребы-тетеревятники, сапсаны, обыкновенные пустельги и змееяды, а в парке гнездятся белоголовые орланы и скопы. В парке можно встретить как белохвостых, так и краснохвостых тропических птиц, а также американских фламинго, некоторые из которых, вероятно, сбежали из неволи.

South Florida is a transitional zone between the Nearctic and Neotropical realms, resulting in a wide variety of plant and animal life. The intersection of realms brings opportunities for visitors to see species, particularly birds, not seen elsewhere in North America. The park includes four distinct ecosystems, each supporting its own flora and fauna. Mangrove swamp, lagoon, island key and offshore reef habitats provide diversity for many species. In this semi tropical environment, the seasons are differentiated mainly by rainfall. Warm to hot and wet summers bring occasional tropical storms. Though only marginally cooler, the winters tend to be relatively drier. Bay salinity varies accordingly, with lower salinity levels in the wet summer, trending to more fresh water on the west side where new fresh water flows in. Hundreds of species of fish are present in park waters, including more than fifty crustacean species ranging from isopods to giant blue land crabs, about two hundred species of birds and about 27 mammal species, both terrestrial and marine. Molluscs include a variety of bivalves, terrestrial and marine snails, sea hares, sea slugs and two cephalopods, the Caribbean reef octopus and the Caribbean reef squid. The sheltered open waters of the bay and the outlying chain of keys provide resting areas for migrating birds on their way between North American, the Caribbean islands, and South America. Many southbound land birds stop in the fall at Bill Baggs Cape Florida State Park, just north of the park on Key Biscayne, before venturing across the open waters of Biscayne Bay. Northbound spring migrants do likewise on Elliott Key. Most of the small passerine migrants are warblers, with ovenbirds, palm warblers, American redstarts, common yellowthroats, prairie warblers, worm eating warblers and black throated blue warblers accounting for the majority. Migrant raptors include short tailed hawks, sharp shinned hawks, merlins, peregrine falcons and swallow tailed kites, while bald eagles and ospreys nest in the park. Both white tailed and red tailed tropicbirds are seen in the park, as are American flamingos, with some of the latter probably escaped captive birds.

Береговая линия и мангровые болота

На материковой части береговой линии преобладает болотистая переходная зона, в основном заселенная красным и черным мангровыми деревьями, растущими в мелководье, а белые мангровые деревья растут дальше от кромки воды. Воздушная корневая система деревьев обеспечивает укрытие для крабов, рыб и болотных птиц. Коричневые воды в мангровых зарослях служат питомниками для рыб, моллюсков и личинок ракообразных, которым необходима тихая и защищенная среда, прежде чем молодые особи смогут расселиться в открытых водах. Мангровые деревья сбрасывают листья примерно раз в год, обеспечивая пищей рыбу, червей и ракообразных. Поскольку углерод, содержащийся в листьях, включается в ткани животных, считается, что мангровые болота способны поглощать углерод в два-три раза эффективнее, чем наземные леса. Мангровый лес в заливе Бискайн – самый протяженный на восточном побережье Флориды. Береговые и островные мангровые болота, вместе с заливом, представляют собой важный питомник для морской фауны юго-восточной Флориды. Солеустойчивый мангровый пояс расширился вглубь суши по мере того, как приток пресной воды в залив был заключен в каналы, вытесняя пресноводные заросли трав. Прибрежная дамба L 31E, расположенная вглубь от западной границы парка, сыграла значительную роль в изоляции бывших пресноводных болот от их источников воды. Одновременно, приливная вода не достигает внутренних районов прибрежной полосы, ограничивая обмен между солеными и пресноводными экосистемами. Среди птиц, обитающих на береговой линии, можно встретить желтых ночных цапель, американских щурок, луговых славок и куликов. Мангровых кукушек, вид, известный своей скрытностью, можно увидеть в Конвой-Пойнт и Блэк-Пойнт. В заливе Бискайн обитает одна из самых крупных популяций мангровых кукушек во Флориде. Хотя крокодилы и американские аллигаторы встречаются в южной Флориде, аллигаторы редки в заливе Бискайн, поскольку они предпочитают пресноводные водоемы, расположенные в глубине суши, в то время как крокодилы могут жить в солоноватых водах устья Бискайнского залива.

The mainland shorelines are dominated by a marshy transitional zone chiefly populated by red mangrove and black mangrove growing from the shallow water, with white mangrove growing farther back from the water's edge. The trees' aerial root structure provides a sheltered habitat for crabs, fish and wading birds. The brown waters within the mangrove thickets are nurseries for fish, mollusc and crustacean larvae that require a quiet sheltered environment before the immature animals can disperse into open waters. Mangroves shed leaves at about per year, providing food for fish, worms and crustaceans. Because the carbon in the leaves is sequestered by incorporation into animals, the mangrove swamp is estimated to have two to three times the ability to sequester carbon of terrestrial forests. The mangrove forest on Biscayne Bay is the longest on Florida's east coast. Shoreline and island mangrove swamps, together with the bay, represent a significant nursery for the marine life of southeast Florida. The salt tolerant mangrove margin has expanded inland as freshwater flow into the bay has been channelized, replacing freshwater sawgrass marshes. The L 31E coastal storm surge levee inland of the park's western boundary has played a significant role in isolating former freshwater marshlands from their water sources. At the same time, tidal water does not reach the interior of the coastal margin, limiting interchange between salt and freshwater ecosystems. Bird life on the shoreline includes yellow crowned night herons, loggerhead shrikes, prairie warblers and shorebirds. Mangrove cuckoos, a notoriously difficult to observe species, may be seen at Convoy Point and Black Point. Biscayne has one of the largest populations of mangrove cuckoos in Florida. Although crocodiles and American alligators both occur in extreme southern Florida, alligators are uncommon in Biscayne, since alligators mainly inhabit fresh waters found farther inland, while crocodiles can live in Biscayne's somewhat saltier estuarine waters.

Воды залива

В открытых водах обитают рыбы, моллюски и ракообразные, питающиеся морскими травами или охотящиеся друг на друга. Небольшая глубина лагуны делает её подходящей средой обитания для ныряющих птиц, таких как анхинга, бакланы и нырковые утки. Залив также служит местом обитания для молоди морских животных, покинувших укрытие мангровых зарослей. Ламантины часто встречаются в тихих водах залива. Бискейн-Бэй – это мелкая лагуна с незначительной вертикальной стратификацией и градиентом солености из-за своей небольшой глубины. Вместо вертикального градиента в заливе наблюдается горизонтальный градиент плотности: пресная вода поступает из дренажных каналов с западной стороны, а морская – через проливы между островами и через участки с отмелями, выполняющие роль регулятора. Соленость залива достигает пика в июне. Изменения в режиме солености залива негативно сказались на численности таких ранее распространенных видов, как красный барабан. Бискейн-Бэй и залив Флорида являются важными нерестилищами для краснополосатого групера и серого луциана. На дне лагуны в местах, где не растут травы, встречаются губки и мягкие кораллы. В парке произрастают три основных вида морских трав: морская черепаха (туртлграсс), шелушница и трава ламантина. В заливе, находящемся на южной границе ареала, также в небольших количествах встречается морская трава Джонсона. Примерно 75% дна центральной части залива покрыто травой. Повреждение зарослей морской травы в результате посадки судов на мель или воздействия гребных винтов является серьезной проблемой. Каждый год регистрируется около 200 таких инцидентов, и для полного восстановления требуется до 15 лет. На залив также оказывает влияние коммерческий промысел креветок, который разрешен в водах парка. Проход траловых сетей с роликовой системой не наносит вреда травам, но повреждает мягкие кораллы и губки.

Ключи

Эллиотт-Кей – самый большой остров в парке, его длина составляет примерно 13 км, а ширина – 1 км. Следующим по величине является Олд-Роудс-Кей, затем Сэндс-Кей, Тоттен-Кей и Литтл-Тоттен-Кей, с 37 небольшими островами, расположенными вдоль линии с севера на юг к востоку от береговой линии материка. Эти острова – переходная зона, способная привлекать неожиданные виды птиц, часто карибские, случайно залетевшие к материку. В глубине островов часто встречаются пеночки и ястребы, охотящиеся на них. Прибрежные зоны служат средой обитания для куликов-воробейников и малых крачек. Среди чаек и крачек – королевские крачки, хохотуньи и кольчатые чайки, а также бурые пеликаны, держащиеся немного в стороне от берега. Птицы Вильсона гнездятся на Бока-Чита-Кей, где в период размножения гнездовые участки закрыты для посещения. Места гнездования определяются ежедневными утренними обходами пляжа и защищаются сеткой от хищников, в особенности от многочисленных енотов. Благодаря усилиям по защите гнезд, уровень хищничества снизился со 100% нарушенных гнезд в год до полного отсутствия нарушений в 2007 году, хотя в большинстве лет наблюдается в среднем более 50% нарушенных гнезд. В 2012 году было обнаружено и защищено одно нетронутое гнездо, защищены пять частично нарушенных гнезд, а одно гнездо было уничтожено хищниками. На острове также обитает восточная индиго-змея, находящаяся под угрозой исчезновения. К редким и находящимся под угрозой исчезновения видам растений на островах относятся вишневая пальма Саргента и кактус семафорная опунция (Consolea corallicola). Численность кактуса, который описывают как "находящийся на грани вымирания", сократилась примерно до 20 особей. В 2001 году на одном из островов в Бискейнском заливе была обнаружена колония из 570 кактусов, что делает ее крупнейшей известной популяцией семафорной опунции в мире. Единственная естественная популяция пальмы Саргента произрастает на Эллиотт-Кей. В 1991 году на острове насчитывалось менее 50 экземпляров. Несмотря на усилия по размножению растения, сейчас на Эллиотт-Кей растет 16 пальм Саргента, а на Лонг-Кей – около 123. После урагана Эндрю в 1992 году считалось, что вид "Майамский синий" вымер, но в 1999 году популяция была обнаружена на Баия-Хонда-Кей. В неволе было выращено 25 000 "Майамских синих", часть из которых была выпущена на Эллиотт-Кей с переменным успехом.

Elliott Key is the largest island in the park, measuring and about 8.1 mile (13 km) long by 0.62 mile (1 km) wide. Next largest is Old Rhodes Key at , then Sands Key , Totten Key and Little Totten Key at , with 37 smaller islands arranged in a north–south line east of the mainland shoreline. The keys are a transitional area capable of hosting unexpected birds, often Caribbean species that have strayed near the mainland. The interior of the keys are frequented by warblers and the hawks that prey on them. Coastal zones are habitat for ruddy turnstones and least sandpipers. Gulls and terns include royal terns, laughing gulls and ring billed gulls, with brown pelicans just offshore. Wilson's plovers nest on Boca Chita Key, where nesting zones are closed during breeding season. Nest sites are identified by daily morning beach patrols and are protected with mesh screen against the predation by abundant raccoon population. Nest protection efforts have reduced predation from 100% of nests disturbed per year to no disturbed nests in 2007, with a more usual average of more than 50% nest disturbance in most years. In 2012 one undisturbed nest was found and protected, five partially disturbed nests were protected, and one nest was destroyed by predators. The threatened eastern indigo snake is also present on the island. Rare and endangered plant species on the islands include Sargent's cherry palm and the semaphore prickly pear cactus (Consolea corallicola). The cactus, which has been described as "near extinction", has been reduced to about 20 individuals. A colonial population of 570 cacti were found on one island in Biscayne Bay in 2001, making it the largest known population of semaphore prickly pear cactus in the world. The only natural population of Sargent's palm grows on Elliott Key. Fewer than 50 grew on the key in 1991. Despite efforts to propagate the plant, there are now 16 Sargent's palms on Elliott Key, with about 123 propagated on Long Key. The Miami blue was feared to be extinct after Hurricane Andrew in 1992, but a population was found in 1999 at Bahia Honda Key. Captive breeding produced 25,000 Miami blues, some of which have been released on Elliott Key with mixed results.

Коралловые рифы и морские воды

За пределами ключей в Атлантическом океане морское дно постепенно опускается, прежде чем подняться в почти непрерывный коралловый риф. Риф, состоящий из живых кораллов, является домом для более чем 200 видов рыб, а также моллюсков, ракообразных и червей. Коралловые рифы занимают около половины площади парка, с примерно 4000 отдельных пятнистых рифов и участков барьерного рифа. В заливах и прибрежных водах встречаются сотни видов твердых и мягких кораллов, морских анемонов и губок. Коралловые рифы можно разделить на внешний риф на краю карбонатной платформы Флориды, пятнистые рифы между внешним рифом и ключами, а также рифы в отмелях по обе стороны от ключей. На оффшорных рифах преобладают кораллы лосиного рога до определенной глубины, а кораллы оленьего рога – ниже 10 метров. Пятнистые рифы на суше в основном состоят из массивных звездных кораллов и симметричных кораллов-мозговиков. Островные рифы в основном состоят из кораллов-звездочек и пальцевых кораллов Porites. В рифовых экосистемах Национального парка Бискейн наблюдается снижение видового богатства и разнообразия среди всех видов рыб в период с 1977 по 1981 год и с 2006 по 2007 год. Программа мониторинга показала снижение во всех точках отбора проб. Установлена корреляция между наблюдаемым снижением площади коралловых рифов по всему рифовому тракту Флориды и снижением численности видов рыб. Отмечалось снижение популяций как промысловых рыб, так и видов рыб, не подвергающихся рыболовному давлению. Покрытие водорослей увеличилось по мере сокращения кораллов, что привело к уменьшению численности видов, обитающих в кораллах, и увеличению численности травоядных рыб. Повышение общей солености и изменение градиентов солености в Бискейнском заливе также могут играть роль, в то время как в образцах рыбы были обнаружены полихлорированные бифенилы и ртуть. Восточная граница парка находится сразу за поднятием оффшорного рифа на глубине в десять фатомов (60 футов (18 м)). В открытом море обитают бурые пеликаны, великолепные фрегаты, бурые сулики, особенно вокруг оффшорных огней, а также пелагические птицы, такие как буревестники и буревестники. В парке распространены зеленые игуаны, тростниковые лягушки, черные крысы, рыба-лев, огненные муравьи, оскары и коричневые базилисковые ящерицы. Рыба-лев (Pterois volitans и Pterois miles) – тропическая рыба из Индийско-Тихоокеанского региона. Она известна своим ненасытным аппетитом и способностью заселяться в новых водах, быстро вытесняя другие виды. Исследователи предположили, что интродукция этого вида в парк произошла во время урагана Эндрю в 1992 году. Считалось, что наблюдения в Бискейнском заливе были связаны с домашними аквариумами, разрушенными во время урагана, хотя исследователь, впервые выдвинувший эту теорию, впоследствии отказался от этого утверждения. Более поздние наблюдения за рыбой-львом, вероятно, связаны с более устоявшимися популяциями во Флоридских ключах к югу от парка. Также, вероятно, происходящие из неволи, бирманские питоны были замечены вблизи границы парка вдоль материка. Сезоны можно разделить на сухой сезон с ноября по апрель и влажный сезон с мая по октябрь. Средняя температура в сухой сезон составляет , со средним ежемесячным количеством осадков в мм. Средняя температура во влажный сезон составляет , со средним ежемесячным количеством осадков в мм. Влажный сезон примерно совпадает с сезоном ураганов, с частыми грозами. Как и во многих местах на юге Флориды, Национальный парк Бискейн подвергается воздействию ураганов каждые несколько лет. Большинство штормов требуют временного закрытия и периодического ремонта парковых сооружений. Прямое попадание мощного урагана может иметь серьезные последствия, главным образом из-за его воздействия на антропогенные изменения в окружающей среде, а не на естественную среду парка, которая хорошо адаптирована к этим событиям. Значительные ураганы, обрушившиеся на Бискейн, включают штормы 1835 и 1904 годов, ураган Флорида-Киз 1906 года, ураган Янки 1935 года, ураган Флорида 1941 года, ураган Юго-Восточной Флориды 1945 года, ураган Майами 1948 года, ураган Кинг в 1950 году, ураган Донна в 1960 году, ураган Клео в 1964 году и ураган Эндрю в 1992 году. На парк могут влиять волны от более отдаленных тропических штормов, таких как ураган Сэнди 2012 года, который повредил объекты на Эллиотт-Кей. 24 августа 1992 года ураган Эндрю вышел на берег к югу от Майами, пройдя прямо через Национальный парк Бискейн с максимальной устойчивой скоростью ветра . Штормовой нагон достигал 5 метров над средним уровнем моря. Это был компактный ураган 5-й категории по шкале Саффира-Симпсона. В 2002 году в Центре для посетителей Данте Фасселла была установлена памятная табличка в память о человеческих и экологических потерях, вызванных ураганом Эндрю, и в ознаменование восстановления района после последствий шторма. В надписи, в частности, говорится:

Beyond the keys in the Atlantic Ocean the seafloor slopes gradually down before rising in an almost continuous coral reef. The reef, composed of living corals, is inhabited by more than 200 species of fish, as well as molluscs, crustaceans and worms. Coral reefs are estimated to cover about half the area of the park, with about 4000 individual patch reefs and areas of bank barrier reef. Hundreds of species of hard and soft corals, sea anemones and sponges are found in bay and offshore waters. The coral reefs may themselves be subdivided into the outer reef on the edge of the Florida carbonate platform, the patch reefs between the outer reef and the keys, and the reefs in the shoals on either side of the keys. The offshore reefs are dominated by elkhorn coral to water depth, and staghorn coral below 10 meters. The landward patch reefs are principally composed of boulder star coral and symmetrical brain coral. The island shoal reefs mainly consist of lesser starlet coral and Porites finger corals. Reef environments in Biscayne National Park have seen declines in species richness and diversity across all fish species from 1977 to 1981 to 2006–2007. A sampling program showed declines at all sampling sites. A correlation has been posited between the observed decline in coral reef coverage throughout the Florida Reef tract and the decline in fish species. Declines in populations were noted in both gamefish and in fish species not exposed to fishing pressure. Algal cover has increased as coral has declined, so coral dwelling species have decreased while herbivorous fish have increased. Increased overall salinity and changing salinity gradients in Biscayne Bay may also play a role, while polychlorinated biphenyl and mercury contamination have been noted in fish samples. The park's eastern boundary lies just beyond the rise of the offshore reef at ten fathom (60 feet (18 m)) sea depth. Areas farther offshore are protected within the Florida Keys National Marine Sanctuary, which extends eastward to a boundary corresponding to a depth of The offshore waters harbor brown pelicans, magnificent frigatebirds, brown boobies, particularly around the offshore lights, and pelagic birds such as shearwaters and petrels. Green iguanas, cane toads, black rats, lionfish, fire ants, oscars and brown basilisk lizards are common in the park. The lionfish (Pterois volitans and Pterois miles) is a tropical fish from the Indian Pacific Ocean area. It is known for its voracious appetite and its ability to establish itself in new waters, rapidly replacing other species. Researchers theorized the introduction of this species in the park occurred during Hurricane Andrew in 1992. Sightings in Biscayne Bay at that time were believed to have been from home aquariums destroyed during the hurricane, though the researcher who first proposed the theory has since retracted the assertion. More recent lionfish sightings are probably from more established populations in the Florida Keys to the south of the park. Also likely originating from human captivity, Burmese pythons have been observed near the park's boundary along the mainland. Seasons may be divided into the November–April dry season and the May–October wet season. Dry season temperatures average between with an average monthly rainfall of Wet season temperatures average between with an average monthly rainfall of The wet season roughly coincides with hurricane season, with frequent thunderstorms. Like many locations in southern Florida, Biscayne National Park is affected by hurricanes every few years. Most storms require temporary closings and occasional repairs to park facilities. A direct hit by a powerful hurricane can produce severe consequences, primarily by its impact on human interventions in the environment rather than on the natural environment of the park, which is well adapted to these events. Significant hurricanes to strike Biscayne include storms in 1835 and 1904, the 1906 Florida Keys hurricane, the 1935 Yankee hurricane, the 1941 Florida hurricane, the 1945 Southeast Florida hurricane, the 1948 Miami hurricane, Hurricane King in 1950, Hurricane Donna in 1960,. Hurricane Cleo in 1964, and Hurricane Andrew in 1992. The park can be affected by wave action from more distant tropical storms such as 2012's Hurricane Sandy, which damaged facilities on Elliott Key. On August 24, 1992, Hurricane Andrew came ashore just south of Miami, passing directly across Biscayne National Park with maximum sustained winds of , with gusts to The storm surge was up to 17 feet (5 m) above mean sea level. It was a compact Category 5 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale. A commemorative plaque was placed at the Dante Fascell Visitor Center in 2002 to commemorate the human and environmental cost of Andrew, and to celebrate the area's recovery from the storm's effects. The inscription reads in part:

В понедельник, 24 августа 1992 года, в 4:30 утра глаз урагана Эндрю
прошел над этой точкой, прежде чем обрушиться на Хоумстед и южный округ Майами-Дейд. Метеорологические данные с маяка Фоуи-Рокс передавались со скоростью ветра, достигавшей за две минуты и порывом до , прежде чем станция прекратила передачу, предположительно из-за повреждений от более сильных порывов. К моменту прекращения передачи самая сильная часть воронки глаза не достигла маяка Фоуи-Рокс. Поскольку вся территория парка находится всего в несколько футов над уровнем моря, она уязвима для повышения уровня моря. Исследования Службы парков показывают, что большая часть площади парка будет потеряна в течение следующих двухсот лет. Прогнозируется, что уровень моря в Бискейнском заливе повысится на к 2030 году и на к 2060 году. Прогнозируется, что повышение уровня моря на увеличит проникновение соленой воды в Бискейнский водоносный горизонт. Дальнейшее повышение уровня моря превратит южные Эверглейдс в соленые болота, изменив экологию региона.