Уильям Мейн: от детской литературы к скандалу и тюрьме.
William Mayne
Уильям Мейн: биография британского писателя детской литературы (1928-2010). Скандал с обвинениями в домогательствах к несовершеннолетним. Книги, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский писатель детской литературы (1928–2010) Уильям Джеймс Картер Мэйн.
English writer of children's fiction (1928–2010)
William James Carter Mayne
Жизнь
Мэйн родился в Халле, сын врача. Он посещал школу до 17 лет, но "единственной частью своего образования, которую он ценил" считал пять лет, проведенных в хоровой школе при Кентерберийском соборе; этот опыт стал основой для его серии из четырех романов "Школа хора". Большую часть жизни он прожил в Северном Йоркшире. В 2004 году Мэйну было предъявлено обвинение по одиннадцати пунктам в совершении непристойных действий в отношении "юных поклонниц" в возрасте от восьми до шестнадцати лет. В ходе судебного процесса одна из жертв дала показания о событиях, произошедших сорок лет назад. По сообщению газеты The Guardian, прокурор заявил, что Мэйн "относился к юным посетительницам как к взрослым". В зале суда его назвали "величайшим из ныне живущих авторов детских книг на английском языке". Мэйн признал свою вину, однако его адвокат заявил, что он сделал это, находясь в состоянии сильнейшего стресса, и попытается оправдать свое имя. После вынесения приговора Мэйн был приговорен к двум с половиной годам лишения свободы и пожизненно внесен в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления.
Mayne was born in Hull, the son of a doctor. He attended school until the age of 17 but "the only part of his education he valued" was five years at the choir school attached to Canterbury Cathedral; those experiences were the foundation for his Choir School series of four novels. He lived for most of his life in North Yorkshire. In 2004, Mayne was charged with eleven counts of indecent assaults of "young girl fans" aged between eight and sixteen. At trial one victim gave evidence of events some forty years in the past. According to The Guardian, the prosecutor said Mayne had "treated young visitors as adults". He was described in the courtroom as "the greatest living writer of children's books in English". Mayne had pleaded guilty to the charges, but his solicitor said he had done so while under huge stress and would try to clear his name. On conviction, Mayne was imprisoned for two and a half years and was placed on the sex offenders register for life.
Писатель
Первый роман Мэйна, «Следуй по следам», был опубликован в 1953 году. Он написал более ста книг, в том числе цикл «Школьный хор» из четырех книг, включающий «Рой в мае», «Пирог для хористов», «Кафедральная среда» и «Слова и музыка» (1955–1963); и трилогию «Земные узы», необычное переосмысление легенды о короле Артуре, состоящую из «Земных уз», «Колыбельных уз» и «Свечных уз» (1966–2000). За книгу «Травяной канат» он получил в 1957 году медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации за лучшую детскую книгу года, написанную подданным Британской империи. В 1994 году на BBC был показан пятисерийный телесериал, снятый по мотивам «Земных уз». После 1957 года Мэйн писал в основном под своим именем, но также использовал псевдонимы Дайнели Джеймс, Чарльз Молин и Мартин Кобальт. Современный детский писатель Эйдан Чемберс называет Мэйна «малочитаемым детьми, но очень популярным у взрослых», по сути, сторонним наблюдателем.
Mayne's first novel, Follow the Footprints, was published in 1953. He wrote more than a hundred books, including the Choir School quartet, comprising A Swarm in May, Choristers' Cake, Cathedral Wednesday and Words and Music (1955–1963); and the Earthfasts trilogy, an unusual evocation of the King Arthur legend, comprising Earthfasts, Cradlefasts and Candlefasts (1966–2000). For A Grass Rope he won the 1957 Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject. and a five part television series of Earthfasts was broadcast by the BBC in 1994. After 1957, Mayne wrote mostly under his own name, but he also used the names Dynely James, Charles Molin, and Martin Cobalt. The contemporary children's author Aidan Chambers calls Mayne "notoriously little read by children and much read by adults", essentially an observer and watcher.