Введение

Фильм 1988 года режиссёра Джона Лэндиса. Фильм «Приходя в Америку» – американская романтическая комедия 1988 года режиссёра Джона Лэндиса, основанная на истории, первоначально придуманной Эдди Мерфи, который также исполнил главную роль. В фильме также снялись Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Шари Хедли и Джон Амос. Премьера фильма в США состоялась 29 июня 1988 года. Эдди Мерфи играет Акима Джоффера, наследного принца вымышленного африканского государства Замунда, который отправляется в Соединённые Штаты в поисках женщины, на которой он сможет жениться, и которая полюбит его за то, кто он есть, а не за его положение или за то, что его воспитывали, чтобы угодить ей. В 1989 году был снят пилотный эпизод для планируемого спин-офф сериала, но он так и не был запущен в производство. Сиквел, «Приходя в Америку 2», вышел 4 марта 2021 года.

Сюжет

В богатой африканской стране Замунда наследный принц Аким Джоффер устал от своей привилегированной жизни к своему 21-летию и хочет добиться большего самостоятельно. Когда его родители, король Джаффе и королева Аолеон, представляют ему избранную невесту, Аким принимает решение действовать. В поисках независимой женщины, которая полюбит его за его личность, а не за его положение, Аким и его лучший друг и личный помощник Семми отправляются в район Куинс в Нью-Йорке и снимают ветхое жильё в районе Лонг-Айленд-Сити, выдавая себя за бедных иностранных студентов. Начав поиски невесты для Акима, они оказываются приглашены владельцем местной парикмахерской, Кларенсом, на благотворительный митинг в поддержку района. Во время митинга Аким встречает Лизу Макдауэлл, которая обладает всеми качествами, которые он ищет в женщине. По его настоянию, он и Семми устраиваются на работу начального уровня в местный ресторан быстрого питания «Макдауэллс» – имитацию «Макдональдса», принадлежащую вдове Клео Макдауэлл, отцу Лизы. Попытки Акима завоевать любовь Лизы осложняются её ленивым и неприятным женихом, Даррилом Дженксом, чей отец владеет Soul Glo (средством для укладки волос, похожим на Jheri curl). После того, как Даррил объявляет об их помолвке без согласия Лизы, она начинает встречаться с Акимом, который представляется сыном бедных козоводов. Тем временем, хотя Аким наслаждается тяжёлым трудом и жизнью простых людей, Семми некомфортно чувствует себя в таких скромных условиях. Их свидание с Лизой срывается, когда Семми обустраивает их квартиру джакузи и другими предметами роскоши, после чего Аким конфискует деньги и жертвует их двум бездомным. Семми отправляет телеграмму королю Джаффе с просьбой о деньгах, что побуждает Джофферов отправиться в Куинс на его поиски. Клео изначально не одобряет Акима, считая его бедным и недостойным его дочери. Он приходит в восторг, когда узнаёт, что Аким на самом деле чрезвычайно богатый принц, познакомившись с его родителями. Когда Аким узнаёт о прибытии своих родителей в Нью-Йорк, он и Лиза отправляются в дом Макдауэллов, чтобы скрыться, и Клео приветствует их. Однако связь Клео с Акимом рушится из-за неожиданного появления замундской свиты, после чего Лиза злится и чувствует себя обманутой из-за лжи Акима о его личности. Аким объясняет, что хотел, чтобы она полюбила его за то, кто он есть, а не за его происхождение, и даже предлагает отречься от престола. Лиза, всё ещё обиженная и рассерженная, отказывается выйти за него замуж. В отчаянии Аким смиряется с браком по расчёту. Когда они уходят, Аолеон упрекает Джаффе за приверженность устаревшим традициям вместо заботы о счастье сына. Во время свадебной процессии, всё ещё убитый горем Аким удивляется, когда видит, что его невеста – сама Лиза. После церемонии они счастливо едут в карете под восторженные крики замундцев. Лиза удивлена и тронута тем, что Аким был готов отказаться от всего этого ради неё. Аким снова предлагает отречься от престола, если она не хочет такой жизни, но Лиза игриво отказывается.

Производство

В фильме «Приходя в Америку» звезда Эдди Мерфи вновь встретился с режиссером Джоном Лэндисом. Ранее эти двое работали вместе над комедийным хитом «Торговые места». Лэндис вспоминает разницу в работе с Мерфи над этими двумя фильмами: «Парень, который был в «Торговых местах», был молод, полон энергии, любопытства, смешной, свежий и великолепен. А парень из «Приходя в Америку» был настоящей свиньей, но я все равно считаю, что он замечателен в этом фильме». Мерфи сказал:

«У нас было столкновение, конфронтация. До драки не дошло. Мы просто не сошлись характерами. Он режиссировал меня в «Торговых местах», когда я был совсем новичком, но даже через пять лет, во время работы над «Приходя в Америку», он продолжал относиться ко мне как к ребенку. А ведь именно я его нанял! Я сам собирался режиссировать «Приходя в Америку», но знал, что Лэндис только что снял три провальных фильма подряд, и его карьера висела на волоске после судебного процесса по делу о «Сумеречной зоне». Я подумал, что он был ко мне добр, когда мы работали над «Торговыми местами», поэтому решил дать ему шанс. Я шел навстречу, чтобы помочь этому парню, а он меня подставил. Теперь у него в резюме есть кассовый хит, фильм, заработавший более 200 миллионов долларов, а не пара провальных картин – и именно там я хотел бы его сейчас видеть». Несмотря на этот опыт, Лэндис и Мерфи снова сотрудничали шесть лет спустя в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз 3». Южноафриканский хор Ladysmith Black Mambazo исполняет песню Mbube в начале фильма (песня также известна как The Lion Sleeps Tonight). С тех пор группа записала несколько различных версий Mbube, однако версия, звучащая в «Приходя в Америку», не была выпущена на саундтреке или на CD по состоянию на 2006 год. Мерфи получил личный гонорар в размере 8 миллионов долларов за работу над фильмом, плюс 15% от сборов за прокат. Лэндис получил 600 000 долларов плюс 10% от валовой прибыли.

Кассовые сборы

Выпущенный 29 июня 1988 года компанией Paramount Pictures в США, фильм имел большой коммерческий успех как в отечественном прокате, так и во всем мире. Он стартовал на первом месте, собрав 21 404 420 долларов с 2064 экранов, а за первые пять дней его общие сборы составили 28 409 497 долларов. В США фильм заработал 128 152 301 доллар, а его мировые сборы достигли 288 752 301 доллара. Через месяц он вышел в прокат в Великобритании, где за семь недель собрал 7 712 622 доллара. В Западной Германии премьера состоялась 2 сентября, где фильм дебютировал на первом месте с 3 715 791 доллара с 297 экранов. После 13 недель проката его сборы составили 15 743 447 долларов. В нескольких современных статьях утверждалось, что общие мировые сборы фильма составили 350 миллионов долларов. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "A" по шкале от A+ до F. Шейла Бенсон из Los Angeles Times назвала его "пустой и утомительной сказкой с Эдди Мерфи" и посетовала: "Неужели фильм с Эдди Мерфи дошел до этого". Винсент Канби из The New York Times также критиковал сценарий, назвав его "потенциально забавной идеей", но предположил, что он был выпущен в работу преждевременно. Канби рассматривал фильм как романтическую комедию, но отметил, что романтическая линия оказалась неубедительной, и фильм склоняется к грубому фарсу. Кэтлин Кэрролл из New York Daily News назвала фильм "очаровательной и забавной сказкой о роскошной жизни, восхитительной романтической комедией, обладающей всем показным богатством старого голливудского мюзикла и традиционно приторным счастливым концом". Сискел и Эберт имели разные мнения о фильме. Сискелу понравилась игра Мерфи и Холла, но Эберт был разочарован тем, что Мерфи не проявил своей обычной живости, а также раскритиковал неоригинальный сценарий. В своей рецензии Сискел был более восторженным, оценив фильм в три с половиной звезды из четырех и назвав его "милой, часто рассказываемой историей", добавив, что "Мерфи и Холл добавили ряд ярких второстепенных ролей, скрытых под гримом, чтобы придать остроты общей мягкости".

Награды

Фильм был номинирован на две премии «Оскар»: за лучший дизайн костюмов (Deborah Nadoolman Landis) и лучший грим (Rick Baker), который разработал грим-эффекты для многочисленных второстепенных персонажей, сыгранных Эдди Мёрфи и Арсенио Холлом.

Судебный процесс

Фильм стал предметом гражданского иска Buchwald v. Paramount, который юморист Арт Бухвальд подал в 1990 году против продюсеров фильма, утверждая, что идея фильма была украдена из его сценарной разработки 1982 года о богатом, деспотичном африканском правителе, прибывшем в Америку с государственным визитом. Paramount приобрела права на эту разработку у Бухвальда, и к проекту были прикреплены Джон Лэндис в качестве режиссера и Эдди Мерфи в главной роли, но после двух лет затяжных разработок Paramount отказалась от проекта в марте 1985 года. В 1987 году Paramount начала работу над фильмом «Приезд в Америку» по сюжету, предложенному Эдди Мерфи. Бухвальд выиграл дело о нарушении условий контракта, и суд назначил выплату компенсации. Впоследствии стороны урегулировали дело во внесудебном порядке до рассмотрения апелляции в суде. В августе 2022 года Paramount подала иск против JMC Pop Ups LLC за создание временной версии ресторана McDowell’s, вымышленного заведения быстрого питания, похожего на McDonald’s, через Совет по рассмотрению авторских прав – трибунал, созданный в 2020 году для решения подобных вопросов. Этот временный ресторан работал в Спрингфилде (Вирджиния) и Черри-Хилл (Нью-Джерси) в 2022 году до подачи иска. McDowell’s был показан как в оригинальном фильме, так и в его продолжении.

Домашние медиа

Coming to America был выпущен на DVD 3 июня 2008 года. Фильм был выпущен на Blu-ray 3 июня 2008 года, а затем переиздан на Blu-ray 1 января 2013 года и 12 июня 2018 года.

Джингл " Соул Гло "

Джингл для рекламы вымышленного продукта Soul Glo был сочинен Найлом Роджерсом, который считает его своей "самой большой гордостью". Вокал исполнил Кристофер Макс.

Пилотный эпизод

После успеха фильма для CBS был снят пилотный эпизод еженедельного ситкома, основанного на фильме, с Томми Дэвидсоном в роли принца Тарика и Полом Бейтсом, вновь исполнившим роль Оха. Пилот не был приобретен телеканалом, но был показан 4 июля 1989 года в рамках пилотной антологии CBS Summer Playhouse.

Ремейки

На основе сюжета фильма «Приходя в Америку» был создан тамильский фильм «Мой дорогой Мартандан». Гонконгский фильм «Веселье, удача и магнат» также основан на том же сюжете.

Влияние на музыку

Мелодия, звучащая в сцене в ванной, где принца Акима омывают служанки, была использована в песне Snoop Dogg 2006 года "That's That" при участии R. Kelly; в ремиксе этой песни с участием американского рэпера Nas звучит женский голос, произносящий фразу "королевский половой член чист, Ваше Высочество", взятую из той же сцены.

Культурное влияние

Фильм обрёл "культовый статус" спустя годы после выхода, несмотря на негативные отзывы в прессе, и стал одним из самых кассовых фильмов года, а также одним из самых кассовых фильмов с преимущественно афроамериканским актерским составом.

Продолжение

В начале 2017 года было опубликовано объявление о планируемом производстве сиквела фильма. Продюсером был назначен Кевин Мишер, а Шеффилд и Блаустин, оригинальные сценаристы, также были задействованы в проекте. Однако, участие ведущих актеров Эдди Мерфи и Арсенио Холла оставалось под вопросом. 11 января 2019 года было объявлено, что работа над сиквелом возобновляется с участием Эдди Мерфи в его прежней роли и Крейга Брюэра в качестве режиссёра (ранее работавшего с Мерфи над фильмом Netflix "Долемит – это моё имя"). Ожидалось возвращение в сиквел Арсенио Холла, Шари Хедли, Джона Амоса, Пола Бейтса и Джеймса Эрла Джонса. Уэсли Снайпс подписал контракт на участие в фильме. Поступали сообщения о том, что Лесли Джонс и американский рэпер Рик Росс присоединились к актёрскому составу в нераскрытых ролях. Премьера фильма была запланирована на 18 декабря 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 компания Amazon Studios приобрела права на дистрибуцию и выпустила фильм в цифровом формате на Amazon Prime Video 4 марта 2021 года.