Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WGCT CD (канал 39) — маломощная телевизионная станция класса А в городе Колумбус, штат Огайо, США, входящая в сеть Tri State Christian Television (TCT). Станция принадлежит Ассоциации христианских вещателей Центрального Огайо и ретранслируется на WOCB CD в городе Марион, WXCB CD в городе Делавэр и WQIZ LD в городе Эшленд.
WGCT CD (channel 39) is a low power, Class A television station in Columbus, Ohio, United States, affiliated with Tri State Christian Television (TCT). The station is owned by the Central Ohio Association of Christian Broadcasters, and is relayed on WOCB CD in Marion, WXCB CD in Delaware and WQIZ LD in Ashland.
Эра В08БВ (19831998)
В 1983 году Федеральная комиссия по связи (FCC) выдала станции разрешение на строительство. Вещание началось в 1985 году под позывным W08BV, как первая телевизионная станция малой мощности на медиарынке Колумбуса. В первые годы эфира станция транслировала синдицированные программы и имела собственную спортивную редакцию. Спортивное освещение на W08BV включало футбольные и баскетбольные игры с участием более 30 старших школ в регионе, преимущественно в округе Франклин. Станция также заключила контракт на освещение женского баскетбола, женской спортивной гимнастики, а также хоккея и борьбы команды Ohio State Buckeyes.
In 1983, the station's construction permit was assigned by the Federal Communications Commission (FCC). The station began broadcasting in 1985, under the callsign of W08BV, as the first low power television station in the Columbus media market. In its first years on the air, it aired syndicated programming, and it also boasted an in house sports broadcasting unit. Sports coverage on W08BV included football and basketball games involving more than 30 high schools in the area, mainly in Franklin County. It also held a contract to cover Ohio State Buckeyes women's basketball, women's gymnastics, as well as hockey and wrestling.
Эра WINJ-LP/WGCT-CA (19982010)
В 1998 году станция сменила свой позывной на WINJ LP ("We're Into Jesus"), а в 2006 году – на WGCT CA. До приобретения нынешними владельцами, станция транслировала разнообразные программы, в основном это были старые фильмы, находящиеся в общественном достоянии, старые мультфильмы и религиозные передачи, а также детские программы собственного производства. Бывшая владелица Элла Флауэрс (1938–2017) часто появлялась во многих музыкальных и религиозных программах. Анимационные эпизоды, созданные Флауэрс, позже приобрели некоторую известность в сети после того, как в 2007 году на YouTube были опубликованы несколько коротких фрагментов без какой-либо информации об их создании или происхождении, а один из роликов был назван "Розовый утренний мультфильм". В конечном итоге, эти публикации привлекли внимание многих пользователей Интернета, что привело к поиску любой информации и дополнительных материалов этого мультфильма.
It changed its calls to WINJ LP ("We're Into Jesus") in 1998 and WGCT CA in 2006. Prior to the purchase by its current owners, the station showed a variety of programs, the bulk of which were old public domain movies, old cartoons, and religious programs, as well as children's programming created by the station. Former owner Ella Flowers (1938–2017) was featured prominently in many of the musical and religious programs. The animated segments produced by Flowers would later gain some notoriety online after a few clips of the program were uploaded to YouTube back in 2007 with no context as to their production or origins, with one upload titling the show as the Pink Morning Cartoon. Eventually, the uploads of these animated segments would be brought to the attention of many on the Internet, which set forth a search for any information and more potential footage of the cartoon.
Эра WGCT-CD (2010 настоящее время)
13 июня 2010 года станция перешла на цифровое вещание и изменила свои позывные на WGCT CD. Ранее мощность передатчика составляла 83 ватта, но недавно она была увеличена до 3000 ватт. Станция не транслируется ни на одной местной кабельной сети. Даже с увеличением мощности, зона покрытия станции едва распространяется на сам город Колумбус.
The station switched to digital on June 13, 2010, and changed its call letters to WGCT CD. It previously broadcast at 83 watts, but has recently increased its power to 3,000 watts. The station is not available on any local cable TV outlets. Even with the power increase, it barely covers the city of Columbus itself.