Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лемар Обика (родился 4 апреля 1978 года), известный как Лемар, – английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Он впервые получил известность, заняв третье место в первом сезоне британского телешоу Fame Academy, после чего подписал контракт с Sony BMG, где выпустил пять студийных альбомов, три из которых получили платиновый или двойной платиновый статус от Британской фонографической индустрии (BPI). Дебютный двойной платиновый альбом Лемара "Dedicated" вышел в ноябре 2003 года и включал в себя успешные синглы "Dance (With U)", "50/50" и "Another Day", все из которых вошли в топ-10 британского хит-парада синглов. Его второй альбом "Time to Grow" имел схожий успех, также получив двойную платиновую сертификацию и породив его самый успешный сингл "If There's Any Justice", который достиг 3-го места и продержался четыре месяца в британском чарте синглов. Лемар добился значительных успехов в чартах Великобритании и Ирландии, выпустив десять синглов, вошедших в топ-20, семь из которых достигли топ-10, и продав более двух миллионов альбомов.
Lemar Obika (born 4 April 1978), known as Lemar, is an English singer, songwriter and record producer. Initially rising to fame after finishing third on the first series of British talent show Fame Academy, he was later signed to Sony BMG, where he has gone on to release five studio albums, three of which are certified platinum or double platinum by the British Phonographic Industry (BPI). Lemar's double platinum debut album Dedicated was released in November 2003 and contained the successful singles "Dance (With U)", "50/50" and "Another Day", all of which charted in the top 10 of the UK Singles Chart. His second effort, Time to Grow, saw similar success, again achieving double platinum certification and spawning his most successful single, "If There's Any Justice", which peaked at number 3 and spent four months in the UK Singles Chart. Lemar has seen considerable chart success in the UK and Ireland, releasing ten top 20 singles, seven of which peaked in the top 10, and has sold over two million albums.
Ранние годы
Лемар Обика родился в Тоттенхэме, Северный Лондон, Англия, в семье нигерийских родителей. Он вырос, слушая R&B и соул. Он пел дома со своими братьями и сестрами, подражая Майклу Джексону и The Jacksons. Ему было 17 лет, когда он впервые выступил на Junior Jam в 'The Temple' в Тоттенхэме, разогревая американского певца Ашера. В то время он разрабатывал веб-сайт для продажи логотипов для телефона Ericsson PH337. Позже он отказался от возможности учиться на фармацевта в Университете Кардиффа, чтобы посвятить себя музыкальной карьере. Лемар добился некоторого успеха, выступая на разогреве у различных артистов, таких как американские группы Destiny's Child и Total во время их клубных туров по Великобритании, и спустя несколько лет ему удалось заключить контракт с BMG. После этого он выпустил свой дебютный сингл "Got Me Saying Ooh". Его контракт с BMG был расторгнут менее чем через год из-за реструктуризации лейбла. В конечном итоге ему пришлось устроиться на работу менеджером по счетам в NatWest в Энфилде, Северный Лондон. В возрасте 24 лет его мать умерла от рака, и он обнаружил, что прослушивание "Tears in Heaven" Эрика Клэптона принесло ему "ясность" и он стремится "писать песни, такие же трогательные". Второй сингл Лемара "Dance (with U)" достиг второго места в британском чарте синглов в начале 2003 года. Его первый альбом "Dedicated" был выпущен в конце 2003 года, а дополнительные синглы "50/50" и "Another Day" также добились успеха в британских чартах. 19 марта Лемар и JLS исполнили песню вместе на благотворительном мероприятии Sport Relief. Лемар вернулся с синглом "Invincible", который он впервые исполнил на Stoke 2012 Live. Дата выхода сингла была назначена на 12 августа, и он станет первым синглом с его пока безымянного пятого студийного альбома в этом году. 21 июня Лемар опубликовал сингл на своем официальном сайте и в интервью Digital Spy прокомментировал: "Вместе мы непобедимы. В трудные времена важно держаться вместе и знать свои ценности". На своем сайте The Re View Ник Бассетт высоко оценил "Invincible" за его "повествовательное развитие, которое демонстрирует талант Лемара как автора песен, а также его впечатляющий вокал". В 2015 году Лемар вернулся с синглом "The Letter", который впервые прозвучал в утреннем шоу BBC Radio 2 с Крисом Эвансом. "The Letter" также стало названием его последнего альбома. В альбоме был дуэт с Джосс Стоун и кавер на песню "Someday We'll Be Together", прославившую Диану Росс и The Supremes. В 2018 году Лемар участвовал в десятом сезоне шоу "Dancing on Ice", заменив Монти Панесара; его партнершей по фигурному катанию была Мелоди Ле Моаль. Лемар трижды участвовал в танцах на выбывание, победив Кэндис Браун, Стефани Уоринг и Перри Шейкс Дрейтон. 11 февраля он был выгнан из шоу после четвертого участия в танцах на выбывание с Донной Эйр. 7 февраля 2023 года Лемар выпустил сингл "Future Love", который он написал и спродюсировал самостоятельно. Сингл предшествовал седьмому студийному альбому Лемара "Page in My Heart", который был выпущен 24 марта 2023 года. Радиомикс "Dust" был выпущен в качестве второго сингла альбома 28 апреля 2023 года. Лемар появился в роли лорда Смита Смита в пятом эпизоде сериала 2023 года "Королева Шарлотта: история Бриджертона". Сериал, созданный Шондой Раймс и снятый Томом Верикой, является приквелом к сериалу Netflix "Bridgerton", рассказывающим о восхождении молодой королевы Шарлотты к известности и власти. Он участвовал в пятом сезоне шоу "The Masked Singer" в образе "Крикета" и занял третье место. В 2024 году Лемар сыграл роль Кертиса Джексона в лондонской постановке мюзикла "Sister Act" в Вест-Энде, вместе с Беверли Найт.
Lemar Obika was born in Tottenham, North London, England to Nigerian parents. He grew up listening to R&B and soul music. He used to sing at home with his siblings, pretending to be Michael Jackson and the Jacksons. He was 17 when he had his first concert at the Junior Jam at 'The Temple' in Tottenham supporting American singer Usher. At the time, he was designing a website to sell logos for the Ericsson PH337 phone. Later on, he gave up an opportunity to study pharmacy at Cardiff University to pursue a musical career. Lemar had some success supporting various artists such as American girl groups Destiny's Child and Total on their UK club tours and after some years, managed to secure a recording contract with BMG. Following this, he released his debut single "Got Me Saying Ooh". His record deal with BMG fell through in less than a year due to restructuring at the record label. He had to eventually take a job working as an accounts manager at NatWest in Enfield, North London. At age 24, his mother died of cancer and he found listening to Eric Clapton's "Tears in Heaven" brought "clarity" and aims to "write songs as moving as this". Lemar's second single "Dance (with U)" reached number two on the UK Singles Chart in early 2003. His first album Dedicated was released late in 2003 with additional singles "50/50" and "Another Day" also achieving chart success in the UK. On 19 March, Lemar and JLS performed the song together on Sport Relief. Lemar returned with his single "Invincible", which he performed for the first time at Stoke 2012 Live. The release date for the single was 12 August, and will be the first single to be taken from the as yet untitled fifth studio album this year. on 21 June Lemar leaked the single via his official website, speaking to Digital Spy about the single he commented saying "Sticking together is what makes you invincible. When times are hard, it's important to stick together and know what your values are." On his site The Re View, Nick Bassett praises "Invincible" for its "narrative journey which showcases Lemar’s songwriting talents as well as his impressive vocal." Lemar returned again in 2015 with his single "The Letter", which got its first airplay on BBC Radio 2's breakfast show with Chris Evans. The Letter was also the title of his latest album. The album featured a duet with Joss Stone, a cover of "Someday We'll Be Together", made famous by Diana Ross & the Supremes. In 2018, Lemar was a contestant on the tenth series of Dancing on Ice, replacing Monty Panesar; his ice skating partner was Melody Le Moal. Lemar survived three skate offs, beating Candice Brown, Stephanie Waring and Perri Shakes Drayton. On 11 February, he was voted off after ending up in the skate off for a fourth time with Donna Air. On 7 February 2023, Lemar released the single "Future Love", which he wrote and produced by himself. The single preceded Lemar's seventh studio album, Page in My Heart, which was released on 24 March 2023. A radio mix of "Dust" was released as the album's second single on 28 April 2023. Lemar appears as Lord Smythe Smith in episode 5 of the 2023 TV Series Queen Charlotte: A Bridgerton Story (2023). Created by Shonda Rhimes and directed by Tom Verica, the series is a prequel spin off of the Netflix series Bridgerton (2020) that focuses on young Queen Charlotte's rise to prominence and power. He participated as "Cricket" on the fifth series of The Masked Singer and finished in third place. In 2024, Lemar starred in London's West End revival of Sister Act (musical), playing the role of Curtis Jackson, alongside Beverley Knight.
Личная жизнь
Он является послом The Prince's Trust. Его двоюродный брат, Джонатан Обика, – футболист, играющий за «Мазервелл», а другой двоюродный брат, Сэм Оджи, играл за «Бирмингем Сити». По состоянию на май 2009 года состояние Лемара оценивалось в 4 миллиона фунтов стерлингов.
He is an ambassador for The Prince's Trust. His cousin, Jonathan Obika, is a footballer who plays for Motherwell, and another cousin Sam Oji played for Birmingham City. As of May 2009, Lemar had an accumulated wealth of £4 million.