Сара Уотмор: британская певица, участница Pop Idol. Начало карьеры, контракт с RCA Records и 19 Entertainment. Биография и творчество поп-исполнительницы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский музыкант, поп-певица
English musician
the pop singer
Сара Луиза Уотмор (родилась 21 сентября 1981 года) — английская певица и автор песен, наиболее известная благодаря участию в первом сезоне британского телешоу Pop Idol. Впоследствии Уотмор начала сольную карьеру.
Sarah Louise Whatmore (born 21 September 1981) is an English singer songwriter, best known for appearing in the first series of the British TV series Pop Idol. Whatmore later went on to launch her own solo career.
Ранние годы
Уотмор родился в Солфорде и вырос в Уолкдене.
Whatmore was born in Salford and raised in Walkden.
Поп-идол
Сара Уотмор стала известной в первом сезоне британского телешоу Pop Idol. Саймон Фуллер подписал с ней контракт со звукозаписывающей компанией RCA Records, а также заключил с ней всемирное соглашение об управлении с 19 Entertainment.
Sarah Whatmore rose to fame in the first series of the British television show Pop Idol. Simon Fuller signed her to RCA Records including a worldwide management deal with 19 Entertainment.
Музыкальная карьера
В 2002 и 2003 годах она выпустила два сингла – "When I Lost You" и "Automatic" соответственно, оба из которых вошли в Топ-20 британского хит-парада синглов. Уотмор писала песни для других участников Pop Idol и работала над своим дебютным альбомом Living Proof. Третий сингл так и не был выпущен, а выпуск альбома Living Proof был отменен. За прошедшие годы в сеть просочилось несколько записей, в том числе "Close To Me" и "Don't Let Me Go". Отказавшись от предложения стать бэк-вокалисткой у Кайли Миноуг, чтобы сосредоточиться на своей сольной карьере, Уотмор следующие пять лет совершенствовала свое мастерство. За это время она написала более двухсот песен в сотрудничестве с различными авторами, включая Грега Фицджеральда и Питера Джона Веттеза. Уотмор продолжала записывать и писать песни как для себя, так и для других музыкантов. В 2008 году она создала альбом с новым материалом. Первый сингл, получивший название "Smile", вышел 22 сентября 2008 года и содержал сэмпл из песни "Sara Smile" группы Hall & Oates. В сингл вошли ремиксы от Bimbo Jones и Vito Benito. Альбом Time To Think был выпущен 23 марта 2009 года. Следующим синглом с альбома стала песня "Undefined". В 2016 году Уотмор возобновила официальный выпуск музыки и опубликовала 3 трека в течение года. 24 марта 2016 года Уотмор выпустила свой первый EP Full Circle.
In 2002 and 2003 she released two singles "When I Lost You" and "Automatic", respectively, which both reached the Top 20 in the UK Singles Chart. Whatmore was writing for fellow Pop Idol alumni, and spent time working on her debut album, Living Proof. A third single failed to materialise, and the release of Living Proof was cancelled. Several recordings were leaked over the years, including "Close To Me" and "Don't Let Me Go". Turning down the opportunity to become a backing singer for Kylie Minogue to concentrate on her own solo career, Whatmore spent the next five years honing her craft. During the years she wrote more than two hundred songs with various collaborators including Greg Fitzgerald and Peter John Vettese. Whatmore continued to record and write for herself as well as other musicians. In 2008, she came up with an album of new material. The first single was titled "Smile", and was released on 22 September 2008. It contained a sample of Hall & Oates' "Sara Smile". The single included remixes by Bimbo Jones and Vito Benito. The album, Time To Think, was released on 23 March 2009. Her next single from the album was "Undefined". In 2016 Whatmore started to officially release music again and published 3 tracks throughout the year, Whatmore released her first EP Full Circle on 24 March 2016.
Синглы
Год Сингл Пиковая позиция в чартах Альбом Великобритания Австралия Ирландия Шотландия 2002 "When I Lost You" 6 49 32 10 rowspan="2" 2003 "Automatic" 11 — 20 — 2004 "Lamp Post Lover" 27 — — — 2008 "Smile" — — — — Time to Think 2009 "Undefined" — — — — 2016 "Touchscreen" — — — —rowspan="3" 2016 "The Cure" — — — — 2016 "Full Circle" — — — — "—" означает, что сингл не попал в чарты или не был выпущен в данной стране.
Year Single Peak chart positions Album UK AUS IRE SCO 2002 "When I Lost You" 6 49 32 10 rowspan="2" 2003 "Automatic" 11 — 20 — 2004 "Lamp Post Lover" 27 — — — 2008 "Smile" — — — — Time to Think 2009 "Undefined" — — — — 2016 "Touchscreen" — — — —rowspan="3" 2016 "The Cure" — — — — 2016 "Full Circle" — — — — "—" denotes a title that did not chart, or was not released in that territory.