Джон О’Фаррелл: от сатиры до мюзиклов и бестселлеров

Введение

Британский писатель, сценарист и политический деятель

Джон О'Фаррелл (родился 27 марта 1962 года) – британский писатель, сценарист комедийных программ и политический деятель. Ранее он был ведущим сценаристом таких шоу, как Spitting Image и Have I Got News for You, а сейчас наиболее известен как автор комических книг, таких как «The Man Who Forgot His Wife» и «An Utterly Impartial History of Britain». Он один из немногих британских писателей, добившихся статуса бестселлера как в художественной, так и в научно-популярной литературе. Его книги переведены примерно на тридцать языков и адаптированы для радио и телевидения. О'Фаррелл является соавтором мюзикла «Something Rotten!», премьера которого состоялась на Бродвее в апреле 2015 года, и соавтором бродвейского мюзикла «Миссис Даутфайр», премьера которого состоялась на Бродвее в декабре 2021 года, а в лондонском Вест-Энде – в мае 2023 года. Он написал мюзикл «Just For One Day», основанный на истории благотворительного концерта Live Aid 1985 года, мировая премьера которого состоялась в лондонском театре «Олд Вик» 13 февраля 2024 года.

Ранние годы

О'Фаррелл вырос в Мейденхеде, графство Беркшир, а затем поступил в Эксетерский университет, где изучал английский язык и театральное искусство.

Сценаристская карьера

О'Фаррелл переехал в Лондон в 1985 году, выиграв конкурс талантов в Jongleurs в Баттерси, но отказался от стендап-комедии в пользу написания комедийных сценариев. После посещения открытых просмотров для Radio 4's Week Ending он создал творческий тандем с Марком Бертоном, и они вскоре стали основными сценаристами шоу. Дуэт выиграл стипендию BBC Radio Comedy Writers Bursary и писал для ряда радио-комедийных сериалов, включая Little Blighty on the Down, McKay the New и, вместе с Питом Синклером, A Look Back at the Nineties и Look Back at the Future, в которых также сам О'Фаррелл принимал участие. Последний сериал получил премию British Comedy Award, Gold Sony Radio Academy Award и Premios Ondas. Бертон и О'Фаррелл получили заказ на работу над Spitting Image в 1988 году, а в следующем году стали двумя ведущими сценаристами шоу, где они проработали 10 серий. О'Фарреллу приписывают идею сделать Джона Мейджера постоянно седым. Они также писали для Clive Anderson Talks Back, Nick Hancock on Room 101, Murder Most Horrid и были соавторами некоторых эпизодов "Heads to Heads" для Alas Smith and Jones. В 1993 году они покинули Spitting Image и стали первыми сценаристами, чье авторство было указано в сценарии для Have I Got News for You. Снова для Hat Trick Productions они написали ситком BBC1 The Peter Principle с Джимом Бродбентом в главной роли. Они также внесли вклад в сценарий фильма "Куриный побег" (Chicken Run) от Aardman. В апреле 2018 года было объявлено, что О'Фаррелл является соавтором продолжения "Куриного побега". О'Фаррелл был соавтором либретто оригинального бродвейского мюзикла "Что-то гнилое!" (Something Rotten!), который открылся в апреле 2015 года, и за который он был номинирован на премию "Тони" за лучшую книгу мюзикла вместе с Кари Киркпатриком, а также на премию "Drama Desk" и премию "Outer Critics Circle". Шоу шло на Бродвее почти два года, после чего отправилось в тур по Соединенным Штатам. В августе 2018 года было объявлено, что той же команде было поручено написать сценический мюзикл по фильму "Миссис Даутфайр" для Бродвея. Он открылся в Манчестерском оперном театре в сентябре 2022 года и переехал в театр Шафтсбери в лондонском Вест-Энде в мае 2023 года. 2 октября 2023 года было объявлено, что Джон О'Фаррелл написал мюзикл, основанный на Live Aid, мировая премьера которого должна была состояться в The Old Vic в Лондоне 13 февраля 2024 года, после предварительных показов с 26 января по 30 марта. Постановкой руководил Люк Шепард при поддержке Боба Гелдофа и Band Aid. Десять процентов от стоимости билетов были пожертвованы в фонд Band Aid Trust для продолжения их работы в Африке.

O'Farrell moved to London in 1985, winning a talent competition at Jongleurs in Battersea, but gave up stand up comedy in favour of comedy writing. After attending the open meetings for Radio 4's Week Ending he formed a writing partnership with Mark Burton and they soon became lead writers on the show. The duo won the BBC Radio Comedy Writers Bursary, and wrote for a number of radio comedy series, including Little Blighty on the Down, McKay the New and, with Pete Sinclair, A Look Back at the Nineties and Look Back at the Future, in which O'Farrell also performed. The latter series won a British Comedy Award, a Gold Sony Radio Academy Award and a Premios Ondas. Burton and O'Farrell were commissioned for Spitting Image in 1988 and the following year became two of the lead writers for the show, where they remained for 10 series. O'Farrell is credited with the idea of making John Major permanently grey. They also wrote for Clive Anderson Talks Back, Nick Hancock on Room 101, Murder Most Horrid, and co wrote some of the "Heads to Heads" for Alas Smith and Jones. In 1993, they left Spitting Image and became the first writers credited for the scripted parts of Have I Got News for You. Again for Hat Trick Productions, they wrote the BBC1 sitcom The Peter Principle starring Jim Broadbent. They also contributed to the screenplay of the Aardman film Chicken Run. It was announced in April 2018 that O'Farrell was co writing a sequel to Chicken Run. O’Farrell co wrote the book for the original stage musical Something Rotten!, which opened on Broadway in April 2015, and for which he was nominated for a Tony Award for Best Book of a Musical with Karey Kirkpatrick as well as a Drama Desk Award and an Outer Circle Critics Award. The show ran for nearly two years on Broadway before going on tour across the United States. It was announced in August 2018 that the same team had been commissioned to write a stage musical of the film Mrs. Doubtfire for Broadway. It opened at Manchester Opera House in September 2022 and transferred to the Shaftesbury Theatre, in London's West End in May 2023. On 2 October 2023, it was announced that John O'Farrell had written a musical based around Live Aid which was to have its world premiere at The Old Vic in London on 13 February 2024, following previews from 26 January, running until 30 March. The production was directed by Luke Shepard and produced with Bob Geldof and Band Aid's permission. Ten per cent of ticket prices were donated to the Band Aid Trust for their continuing work in Africa.

Вещание

О'Фаррелл появлялся в таких программах, как Newsnight Review, Question Time, Grumpy Old Men, "Передайте свои документы" и "Великий Маскарад" на радио 4. После радиопрограммы О'Фаррелла "Великий Маскарад", посвященной книге Кита Уильямса 1979 года об охоте за сокровищами, золотой заяц вновь появился спустя 20 лет после своего исчезновения. В 2013 году он был выбран программой Woman's Hour на BBC Radio 4 для представления феминистской точки зрения против запуска новой Партии защиты прав мужчин. Он участвовал в "Бессмысленных знаменитостях" в 2016 и 2019 годах и был капитаном команды выпускников Эксетерского университета на "Университетском вызове" в декабре 2012 года. Среди других телевизионных и радиовыступлений – "Криминальная команда", "Что говорят газеты", "Квиз новостей", "Ересь", "Цитаты и не только", "Шоу Райта", "Ежедневная политика", "Что за Диккенс", "Шоу в одиннадцать", "Мы уже здесь были", "Чат-шоу Клайва Андерсона" и "Свободные концовцы". В январе 2020 года он объединился с комиком Анжелой Барнс для создания нового подкаста "Мы – история", в котором рассматриваются забавные, необычные или интересные истории из британской и мировой истории.

Интернет

В сентябре 2006 года О'Фаррелл запустил первый в Великобритании ежедневный сатирический новостной сайт NewsBiscuit, чтобы создать новую платформу для британской комедии в интернете. На сайте также развивается новый авторский контент с помощью раздела для публикаций, где читатели могут оценивать работы друг друга и предлагать переработки или правки. В 2008 году был издан сборник лучших материалов под названием "Остров Уайт получит Ceefax". Некоторые из авторов впоследствии начали писать для BBC Radio или публиковать книги, оттачивая свой материал на NewsBiscuit. В июне 2021 года он объявил в Twitter о передаче сайта команде редакторов, которые фактически руководили им последние несколько лет.

Политика

Долгие годы О'Фаррелл был членом лейбористской партии. Он баллотировался в качестве технического кандидата от лейбористов в своем родном городе Мейденхед (округ ныне бывшего премьер-министра Терезы Мэй) во время всеобщих выборов 2001 года, которые стали темой документального фильма BBC "Потеря моего Мейденхеда". Во время всеобщих выборов 2005 года его юмористические электронные письма членам лейбористской партии позволили собрать сотни тысяч фунтов стерлингов для предвыборной кампании партии. В апреле 2007 года он провел первое в истории онлайн-интервью с действующим премьер-министром, беседуя с Тони Блэром. Он писал шутки для премьер-министров Блэра и Гордона Брауна, а также для других высокопоставленных членов лейбористской партии. Он успешно лоббировал открытие новой государственной средней школы в Ламбете – Академии Ламбет, и с момента ее открытия в 2004 году до 2012 года был председателем ее управляющего совета. Он также входил в совет директоров United Learning Trust и является убежденным сторонником государственного образования. В сентябре 2012 года он стал писателем-резидентом в Академии Берлингтон Дэнс на северо-западе Лондона в рамках программы благотворительной организации First Story, занимающейся повышением грамотности. В феврале 2013 года О'Фаррелл был выдвинут кандидатом от лейбористов на дополнительных выборах в Истли, вызванных отставкой Криса Хуна. Он стал объектом кампании, развернутой Daily Mail и другими газетами, поддерживающими консерваторов, которые использовали выдержки или шутки из книг О'Фаррелла, чтобы заявить о его непригодности для занимаемой должности. Дэвид Кэмерон попытался поставить в неловкое положение лидера лейбористов Эда Милибэнда, зачитав отрывки из книги "Все может быть только лучше" во время парламентских вопросов. О'Фаррелл незначительно увеличил долю голосов, полученных лейбористами, но занял четвертое место. Он заявил, что не намерен баллотироваться в парламент в 2015 году. После смерти Маргарет Тэтчер О'Фаррелл призвал сторонников лейбористов оставить в прошлом свою ненависть и пожертвовать средства тем, кто пострадал во время ее правления. Его политические и образовательные кампании описаны в его мемуарах "Все может быть только хуже".

Личная жизнь

О'Фаррелл женат и имеет двоих взрослых детей, которые оба учились в Академии Ламбет. Он и его семья живут в Клэпхеме, в Южном Лондоне, и отдыхают в Западном Корке. У него есть британский и ирландский паспорта. О'Фаррелл познакомился со своей женой Джеки, когда она работала на BBC Radio Comedy. Она была ассистентом продюсера и должна была сидеть на сцене рядом с Хамфри Литтлтоном во время передачи "Извините, у меня нет ни малейшего представления", и О'Фаррелл пошутил: "Я женился на очаровательной Саманте!". Он много пишет в Лондонской библиотеке. Он болеет за "Фулхэм" и рассказал в клубном фанзине, что персонажи каждого из его романов названы в честь игроков определенного состава "Фулхэма".