Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дедза — главный населённый пункт района Дедза в Центральном регионе Малави.
Dedza is the main township of Dedza District in the Central Region of Malawi.
Описание
Дедза расположена примерно в 85 км к югу от столицы Малави, Лилонге, вдоль дороги М1 в направлении Блантайра, в точке, где трансафриканская магистраль из Йоханнесбурга входит в страну. На высоте 1590 м это самый высокий город в Малави. В июне и июле может быть прохладно, особенно по утрам и вечерам. Город построен вокруг объездной петли асфальтированной дороги, соединенной с автомагистралью М1. В северной части центра города находятся автобусная станция, офисы городской администрации, спортивный стадион, полицейский участок, банки и автозаправочная станция. В южной части расположены больница и большой рынок. Вдоль дороги расположено множество магазинов и предприятий, а также параллельная грунтовая дорога. Две другие автозаправочные станции находятся на трассе М1. Размещение доступно в Dedza Pottery, Panjira Lodge, Rainbow Resthouse и других местных гостевых домах. В центре города есть несколько баров и кафе, таких как Boiz Club и Golden Dish, а также интернет-кафе – AY Business Cafe. Кофейня Dedza Pottery Coffee Shop находится в 1 км по грунтовой дороге недалеко от северной развязки М1. В Dedza Pottery продается широкий ассортимент керамики, а вдоль грунтовой дороги к ней расположено несколько магазинов ремесленных изделий. Подъем на вершину горы Дедза (2198 м) возможен по дороге обслуживания коммуникационных антенн. Основными отраслями промышленности города являются Paragon Ceramics, производящая плитку для пола и крыши и т.д., расположенная на керамической фабрике Dedza, и пилорама WICO, находящаяся на противоположной стороне дороги. Офисы различных отделов районной администрации Дедзы расположены в поселке. Там же находятся офисы нескольких НПО, работающих в районе, таких как Save the Children, Concern Universal и Красный Крест. В городе есть несколько начальных школ, дневная средняя школа Мчису и школы-интернаты Умбви и Дедза. Дедза связана с Норвичем (Великобритания) через Norwich Dedza Partnership – благотворительную организацию, базирующуюся в Великобритании. Партнерство поддерживает образование, здравоохранение, сельское хозяйство, развитие туризма и государственные организации в районе Дедзы посредством работы волонтеров, поставки компьютеров и других материалов, а также небольшого финансирования. Глазная клиника при районной больнице Дедзы поддерживается благотворительной организацией Norwich Far Sight, которая предоставила обучение и оборудование.
Dedza is located about 85 km south of Malawi's capital, Lilongwe, off the M1 road to Blantyre at a point where a trans African highway from Johannesburg enters the country. At an altitude of 1590m it is the highest town in Malawi. In June and July it can be chilly, especially in the mornings and evenings. The town is based around a bypass loop of tarmac road connected to the M1. At the northern end of the town centre there is a bus station, Town Assembly offices, sports stadium, police station, banks and petrol station. At the southern end there is a hospital and large market. There are many shops and businesses along the road and a parallel dirt road. Two other petrol stations are located on the M1. Accommodation is available at the Dedza Pottery, Panjira Lodge, Rainbow Resthouse and other local resthouses. There are a number of bars and cafes in the town centre, such as the Boiz Club and Golden Dish and a cyber café – AY Business Cafe. The Dedza Pottery Coffee Shop is 1 km along a dirt road near the M1 northern junction. The Dedza Pottery sells a wide range of ceramics and there are a number of craft shops along the dirt road to it. A walk up to the top of Dedza Mountain (2198m) is possible on a maintenance road for the communication aerials. The main industries of the town are Paragon Ceramics, which makes floor and roof tiles, etc., located at the Dedza Pottery and the WICO Sawmill on the opposite side of the road. The offices of the various departments of the Dedza District Assembly are located in the township. So also are offices for several NGOs operating in the district, such as Save the Children, Concern Universal and the Red Cross. The town has several primary schools, Mchisu day secondary school and Umbwi and Dedza Secondary boarding schools. Dedza is linked with Norwich, UK by the Norwich Dedza Partnership, a UK based charity. The partnership supports education, health, agriculture, tourism development and public sector organisations in Dedza District through volunteer workers, supply of computers and other materials and small scale funding. The eye clinic at Dedza District Hospital is supported by Norwich charity Far Sight which has provided training and equipment.
Климат
У Дедзы субтропический высокогорный климат (Köppen: Cwb) с умеренно прохладной до теплой температуры в течение всего года. Сезон дождей продолжается с ноября по апрель, а сухой сезон – с мая по октябрь.
Dedza has a subtropical highland climate (Köppen: Cwb) with cool to warm temperatures year round. The rainy season runs from November to April, and the dry season runs from May to October.