Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Юстус Георг Вестфаль (18 марта 1824 – 9 ноября 1859) – немецкий астроном и математик. Вестфаля не следует путать с Иоганном Генрихом Вестфалем (1794 – 1831). В базе данных NASA Astrophysics Data System (ADS) его также, по-видимому, путают с третьим Вестфалем, "Альфредом Фридрихом Юлиусом Вестфалем" ("Доктором А. Вестфалем"), геофизиком, жившим с 1 августа 1850 года по 1924 год и впервые опубликовавшим свои работы в 1881 году. Дж. Г. Вестфаль упоминается в ADS лишь несколько раз, в период с 1853 по 1859 год.
Justus Georg Westphal (18 March 1824 – 9 November 1859) was a German astronomer and mathematician. Westphal is not to be confused with Johann Heinrich Westphal (1794 – 1831). Within the NASA Astrophysics Data System (ADS) he also appears to be confused with a third Westphal, "Alfred Friedrich Julius Westphal" ("Dr. A. Westphal"), a geophysicist who lived from 1 August 1850 to 1924, and who first published in 1881. J. G. Westphal is only mentioned a few times in the ADS, between 1853 and 1859.
Жизнь
Вестфаль родился 18 марта 1824 года в Колборне близ Люхова. Он получил докторскую степень в Геттингенском университете в 1852 году, его диссертация была опубликована под названием Evolutio readicum aequationum algebraicarum e ternis terminis constantium in series infinitas. Он был учеником знаменитого математика Карла Фридриха Гаусса, который также являлся директором Геттингенской обсерватории. В этот период Вестфаль работал в обсерватории, где занимал должность обсерватора. В 1854 году Вестфаль был назначен лектором, но к моменту смерти Гаусса в 1855 году он оставил астрономические обязанности и был заменен своим коллегой Эрнстом Фридрихом Вильгельмом Клинкерфуэсом. Вестфаль наиболее известен открытием периодической кометы 20D/Вестфаль (также известной как 20D/1852 O1, 1852 IV, D/Westphal 1) 24 июля 1852 года. К. Х. Ф. Петерс независимо открыл ту же комету из Константинополя 3 августа. Хотя комета вернулась в 1913 году (20D/1913 S1, 1913 VI, 1913d), в 1976 году она не была замечена и теперь считается утерянной. Существуют веские доказательства того, что комета полностью распалась до достижения перигелия во время своего появления в 1913 году. Вестфаль не открыл других комет или астероидов, хотя он выполнил множество наблюдений астероидов и вычислил орбитальные элементы нескольких из них. Вестфаль, страдал от слабого здоровья на протяжении большей части своей жизни, и умер 9 ноября 1859 года в Люнебурге.
Westphal was born on 18 March 1824 in Colborn near Lüchow. He received his PhD at the University of Göttingen in 1852, his thesis being published as Evolutio readicum aequationum algebraicarum e ternis terminis constantium in series infinitas. He was a student of the famous mathematician Carl Friedrich Gauss, who was also Director of Göttingen Observatory. During this period Westphal assisted at the observatory, where he held the title of Observator. In 1854, Westphal was appointed as a lecturer, but by the time of Gauss' death in 1855, he had resigned from his astronomical duties and had been replaced by his colleague Ernst Friedrich Wilhelm Klinkerfues. Westphal is chiefly known for discovering the periodic comet 20D/Westphal (a. k. a. 20D/1852 O1, 1852 IV, D/Westphal 1) on 24 July 1852. C. H. F. Peters independently discovered the same comet from Constantinople on 3 August. Although it returned in 1913 (20D/1913 S1, 1913 VI, 1913d), the comet failed to return in 1976 and is now considered lost. There is substantial evidence that the comet completely disintegrated before reaching perihelion during its 1913 apparition. Westphal did not discover any other comets or any asteroids, though he made many observations of asteroids and calculated the orbital elements of several. Westphal, who had suffered from poor health for much of his life, died on 9 November 1859 in Lüneburg.