Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский актер, телеведущий, комик и сценарист для кино и сцены (род. 1959)
Australian actor, television presenter, comedian and screen/stage writer (born 1959)
Марк Литтл (родился 20 октября 1959 года) – австралийский актер, телеведущий, комик и сценарист для кино и сцены. Он известен по роли Джо Мангеля в австралийской мыльной опере "Соседи", которую он исполнял с 1988 по 1991 год, в 2005 и 2022 годах.
Mark Little (born 20 October 1959) is an Australian actor, television presenter, comedian and screen/stage writer. He is known for portraying the role of Joe Mangel from 1988 to 1991, 2005 and 2022 on the Australian soap opera Neighbours.
Карьера
Литтл появился в ряде австралийских фильмов и телесериалов в 1980-х годах, в том числе в фильме «Short Changed» (1986), написанном драматургом-аборигеном Бобом Мерритом и снятом Джорджем Огилви. За эту роль он был номинирован на премию AFI за лучшую мужскую роль второго плана. Он также выступал со своими комедийными номерами в комедийных клубах Мельбурна на протяжении восьмидесятых, а его самой продолжительной ролью на телевидении была роль Джо Мангеля в мыльной опере «Соседи» с 1988 по 1991 год. Благодаря популярности шоу в Великобритании, он стал известен в этой стране и впоследствии переехал туда. В 1990 году он был соведущим с Танией Лейси музыкального шоу «Countdown Revolution», которое транслировалось на ABC каждую неделю. Он и Лейси были уволены из шоу в июне после их печально известного протеста против того, что артистам приходилось петь под фонограмму, а ведущим – притворяться, что им нравится исполнитель, даже если это не так. В 1994 году он заменил Криса Эванса в качестве ведущего шоу «The Big Breakfast». Он также был закадровым голосом культового телесериала «The Villa» на Sky TV. Он работал над такими фильмами, как «Blackball», и в Вест-Энде со своим моноспектаклем «Defending the Caveman», который также получил премию Лоуренса Оливье в 2000 году. В 2005 году он вернулся в «Соседей» в роли Джо на короткий период. В 2008 году Литтл сыграл Роя в постановке пьесы Луи Норы «Così» в театре The White Bear Theatre в Кеннингтоне, Лондон. Со следующего года он начал регулярно появляться в дискуссионном шоу «The Wright Stuff». Помимо продолжительных показов «Defending the Caveman» в лондонском театре Leicester Square Theatre, он гастролировал с этой пьесой по Великобритании в 2010 году. В 2010 году он дебютировал как режиссер, снявшись, спроектировав и поставив пьесу Джека Хибберда «A Stretch of the Imagination» в театре The Cock Tavern Theatre в Килберне, Лондон. Литтл также писал комедийные фильмы и стихи. Он появился в документальном специальном выпуске, посвященном 30-летию сериала «Соседи» под названием «Neighbours 30th: The Stars Reunite», который был показан в Австралии и Великобритании в марте 2015 года. В 2017 году Литтл сыграл роль Флешкрипа в пантомиме «Джек и бобовый стебель» в театре Palace Theatre в Мэнсфилде. В 2019 году Литтл принял участие в одиннадцатом сезоне шоу «Dancing on Ice» в паре с Брайан Делькорт. Они стали первой парой, покинувшей проект после того, как судьи решили спасти бывшего крикетера Райана Сайдботтама и его партнершу по фигурному катанию Бранди Мальто в танцевальном баттле. Он также представлял множество собственных шоу на Эдинбургском фестивале Fringe и гастролировал с ними по всей Великобритании. В 2021 году он выступил в Middlesbrough Little Theatre в пантомиме «Питер Пэн», сыграв роль капитана Крюка. В 2022 году он вновь исполнил роль Джо Мангеля в финальной серии «Соседей».
Little appeared in a string of Australian films and TV series during the 1980s, including Short Changed (1986), written by Aboriginal playwright Bob Merritt and directed by George Ogilvie. He was nominated for Best Supporting Actor in the AFI Awards for this role. He also performed his own comedy in Melbourne's comedy clubs throughout the eighties, while his longest running television role was as Joe Mangel in the soap opera Neighbours, from 1988 to 1991. Owing to the show's popularity in the UK, he became known in the country and subsequently moved there. In 1990, he co hosted with Tania Lacy on Countdown Revolution, a music show that was on ABC each week night. He and Lacy were fired from the show in June after their infamous protest about acts having to mime and the hosts having to pretend to like an artist, even if they didn't. In 1994, he replaced Chris Evans as the presenter of The Big Breakfast. He has also narrated cult TV series The Villa on Sky TV. He has worked on films such as Blackball and in the West End with his one man show Defending the Caveman, which also won the Laurence Olivier Award in 2000. He returned to Neighbours as Joe for a brief period in 2005. Little appeared as Roy in a production of Louis Nowra's play Così at The White Bear Theatre in Kennington, London, in 2008. From the following year, he started making regular appearances on the discussion show The Wright Stuff. As well as extended runs of Defending the Caveman at London's Leicester Square Theatre, he toured the play around the UK in 2010. In 2010, he made his directorial debut starring in, designing and directing Jack Hibberd's A Stretch of the Imagination at The Cock Tavern Theatre in Kilburn, London. Little has also written comedy films and poetry. He appeared in a documentary special celebrating Neighbours 30th anniversary titled Neighbours 30th: The Stars Reunite, which aired in Australia and the UK in March 2015. In 2017, Little played the character of "Fleshcreep" in a pantomime production of Jack and the Beanstalk at the Palace Theatre, Mansfield. In 2019, Little took part in the eleventh series of Dancing on Ice, partnered with Brianne Delcourt. They become the first couple to leave after the judges chose to save ex cricketer Ryan Sidebottom and his skating partner Brandee Malto in the skate off. He has also taken many self devised shows to the Edinburgh Festival Fringe and toured them nationally throughout the UK. In 2021, he appeared at the Middlesbrough Little Theatre in a pantomime production of Peter Pan, playing the part of Captain Hook. In 2022, he reprised his role as Joe Mangel for the ending of Neighbours.