Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в Миннесоте, США
Lake in Minnesota, United States
Озеро Комо – озеро глубиной до 15,5 футов (5 метров), расположенное в Сент-Поле, штат Миннесота, США. На протяжении более века оно, вместе с соседним парком Комо, служит местом отдыха для жителей городов-близнецов. Озеро было названо в 1848 году местным фермером Чарльзом Перри. На западной стороне озера расположен павильон, в котором в тёплые месяцы проводятся театральные представления и концерты. Парк предлагает разнообразные развлечения, включая зоопарк и консерваторию парка Комо, а также бассейн регионального парка Комо.
Como Lake is a lake up to 15.5 feet (5 m) deep in St. Paul, Minnesota, United States. It, along with the neighboring Como Park, has been a recreation area for residents of the Twin Cities for more than a century. It was named in 1848 by local farmer Charles Perry. A pavilion sits on the west side of the lake, and plays host to theatrical performances and concerts during the warmer months. The park features a variety of attractions, including the Como Park Zoo and Conservatory and the Como Regional Park Pool.
История окружающей среды
Озеро Комо изначально представляло собой преимущественно заболоченную местность с небольшими участками открытой воды, но было расширено и углублено при создании окружающего парка Комо. Озеро питается дождевыми стоками, поступающими через ливневую канализацию. Летом здесь часто наблюдалось цветение водорослей, и посетители жаловались на неприятный запах. Для улучшения качества воды были предприняты различные меры, включая замену инвазивных видов растений на местные, установку дополнительных систем фильтрации воды, применение гербицидов и обработку сульфатом алюминия. К 2022 году эти изменения позволили сократить рост водорослей и улучшить качество воды в озере.
Como Lake was originally mostly a wetland with some open water but was expanded and deepened when the surrounding Como Park was developed. The lake is fed by storm sewer water run off. In the summer algae blooms were frequent and visitors complained about the smell of the lake. Attempts to improve the lake quality have been made which include replacing invasive plants with native plants, installation of other water filtration methods, application of herbicides, and alum treatments. These changes have reduced algae growth and improved the quality of the lake water as of 2022.
История человечества
После того, как член банды Джеймса Янгера Чарли Питтс был убит в хаотичной потасовке, последовавшей за провальным налетом 7 сентября 1876 года на Нортфилд, штат Миннесота, его тело поместили в ящик и временно опустили на дно озера доктор Генри Хойт, местный врач, желавший использовать отбеленный скелет в качестве экспоната для своей практики. Скелет экспонировался в Музее дилижансов в Шакопи, штат Миннесота, на протяжении неизвестного количества лет. В 1981 году останки были переданы в дар Историческому обществу Нортфилда. В настоящее время скелет хранится в Лаборатории физической антропологии Университета штата Миннесота в Манкато, ожидая проведения анализа.
After James Younger Gang member Charlie Pitts was killed in the chaotic aftermath of the disastrous September 7, 1876 Northfield, Minnesota raid, his body was boxed up and temporarily submerged in the lake by Dr. Henry Hoyt, a local physician who wanted the bleached skeleton as a display piece for his office. The skeleton was on display for unknown number of years at the Stage Coach Museum in Shakopee, Minnesota. In 1981 the remains were donated to the Northfield Historical Society. Currently the skeleton is housed in the Physical Anthropology Lab at Minnesota State University in Mankato awaiting analysis.
Рыба
В озере обитают черный бычок, черная солнечная рыба, голубая солнечная рыба, золотой карась, зеленая солнечная рыба, гибридная солнечная рыба, северный щука, тыквенная окунь, судак, белый присосок, желтый бычок и желтый окунь. В отношении голубой солнечной рыбы, бычков, солнечной рыбы, окуня большого рта, северной щуки и судака введены некоторые ограничения в рекомендациях по употреблению рыбы из-за загрязнения ртутью и/или ПФОС.
The lake contains black bullhead, black crappie, bluegill, golden shiner, green sunfish, hybrid sunfish, northern pike, pumpkinseed, walleye, white sucker, yellow bullhead, and yellow perch. Some fish consumption guideline restrictions have been placed on the lake's bluegill, bullhead, crappie, largemouth bass, northern pike, and walleye due to mercury and/or PFOS contamination.