Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гринфилд-Парк — бывший город на юго-западе провинции Квебек, Канада. В настоящее время является районом города Лонгёй. Он занимает площадь в , с населением 16 733 человека по переписи населения Канады 2016 года. Гринфилд-Парк — единственный район Лонгёя, имеющий официальный двуязычный статус. Это преимущественно пригород, возникший после Первой мировой войны. Как и в других двух районах, большинство зданий в Гринфилд-Парке — отдельно стоящие дома. Почти вся территория Гринфилд-Парка застроена, что делает его самым густонаселенным районом Лонгёя. Гринфилд-Парк разделен на две части. Старая часть района расположена к западу от бульвара Ташеро, недалеко от Сен-Ламбера, Лемойна и Броссара, а новая часть — к востоку, вблизи района Лафлеш. Большинство предприятий Гринфилд-Парка сосредоточено вдоль бульвара Ташеро, главной коммерческой магистрали южного берега. Больница имени Шарля Лемуана, расположенная на бульваре Ташеро, является крупнейшей больницей на южном берегу.
Greenfield Park is a former city in southwestern Quebec, Canada. It is currently a borough of the city of Longueuil. It covers an area of , with a population of 16,733 at the 2016 census of Canada. Greenfield Park is the only borough of Longueuil that has an officially bilingual status. It is primarily a post WWI suburban area. Like the other two boroughs, most of the buildings in Greenfield Park are single family homes. Nearly all of the land in Greenfield Park is built on, making it Longueuil's most densely populated borough. Greenfield Park is divided into two sections. The older section of the borough is to the west of Taschereau Boulevard near Saint Lambert, LeMoyne and Brossard, while the newer section is to the east, near the Laflèche neighbourhood. Most of the Greenfield Park's businesses are located along Taschereau Boulevard, the south shore's most important commercial artery. The Charles LeMoyne Hospital, located on the Taschereau Boulevard, is the largest on the south shore.
Федеральные и провинциальные
Гринфилд-Парк расположен в федеральном избирательном округе Лонгёй — Шарль-Лемуан, и его депутатом парламента является Шерри Романадо (Либеральная партия Канады). Он также входит в состав провинциального избирательного округа Лапорт, и его депутатом Национального собрания является Николь Менард (Квебекская либеральная партия).
Greenfield Park is in the federal riding of Longueuil—Charles LeMoyne and its Member of Parliament is Sherry Romanado (Liberal Party of Canada). It also belongs to the provincial riding of Laporte and its Member of the National Assembly is Nicole Ménard (Quebec Liberal Party).
Достопримечательности
В Гринфилд-парке насчитывается девять парков: Фэрфилд-парк, Иэламо-парк, Юбилейный парк, Имперский парк, Реджент-парк, Рене-Вейе-парк, Сент-Джудс-парк, Парк Стивена Олиника и Парк Уотсон. В Имперском парке играют юниорские футбольные и бейсбольные команды. Арена Синтии Колл принимает местную молодежную хоккейную ассоциацию. В Гринфилд-парке семь церквей. Есть две католические церкви: церковь Святой Марии обслуживает англоязычную общину, а церковь Святой Маргариты Буржуа – франкоязычную. Есть четыре протестантские церкви: англиканская церковь Святого Павла (англиканская), Объединенная церковь Гринфилд-парка (Объединенная церковь Канады), баптистская церковь Гринфилд-парка (баптистская), церковь общины Южного берега (пятидесятническая). Также есть часовня Святых последних дней, где собираются два прихода (один для англоязычных, один для франкоязычных). Торговые центры расположены на бульваре Ташеро и включают в себя 5000 Ташеро (ранее «Карнавал Почты»), Place Greenfield Park и Les Galeries Taschereau.
There are nine parks in Greenfield Park: Fairfield Park, Iellamo Park, Jubilee Park, Empire Park, Regent Park, René Veillet Park, Saint Judes Park, Stephen Olynyk Park and Watson Park. Empire Park hosts junior football and baseball teams. Cynthia Coull Arena hosts the local minor hockey association. There are seven churches in Greenfield Park. There are two Roman Catholic churches, Saint Mary Church serves anglophones and Église Sainte Marguerite Bourgeoys serves francophones. There are four Protestantism churches, St. Paul's Anglican Church (Anglican), Greenfield Park United Church (United Church of Canada), Greenfield Park Baptist Church (Baptist), South Shore Community Church (Pentecostal). There is also a Latter day Saint chapel where two wards (one for anglophones, one for francophones) meet. Shopping centres are located on Taschereau Boulevard and include 5000 Taschereau (formerly Mail Carnaval), Place Greenfield Park and Les Galeries Taschereau.
Транспортная сеть Лонгюэля
Автобусное сообщение в Гринфилд-парке обеспечивается Réseau de transport de Longueuil. Réseau de transport de Longueuil № Описание маршрута Время работы Карта и расписание1 Виктория — Черчилль — Терминал Лонгёй Регулярное расписание3 Монтгомери — Терминал Лонгёй Регулярное расписание4 Ташеро — Пейер — Терминал Лонгёй Регулярное расписание6 Терминал Панама — Виктория — Терминал Лонгёй Регулярное расписание13 Терминал Панама — Риверсайд — Терминал Лонгёй Регулярное расписание15 (Терминал Центр-Вилль) Терминал Панама — Черчилль — Терминал Лонгёй Регулярное расписание из Терминала Панама, только в час пик из Терминала Центр-Вилль Расписание21 Гранд Алле — Терминал Лонгёй Регулярное расписание(34) Сентенер — Сектор A — Терминал Центр-Вилль Только в час пик Расписание54 Терминал Панама — Ташеро — Терминал Лонгёй Регулярное расписание(59) Гаро — Терминал Центр-Вилль Только в час пик Расписание77 Матт — Ташеро — Колледж Эдуар Монпетий Регулярное расписание(106) Виктория — Сектор B — Терминал Лонгёй Только в час пик Расписание(115) Черчилль — Терминал Панама — Терминал Центр-Вилль Только в час пик Расписание[177] Ташеро — Сент-Фуа — Терминал Панама Регулярное расписание
Bus service in Greenfield Park is provided by the Réseau de transport de Longueuil. Réseau de transport de Longueuil No. Route description Service Times Map & Schedule1 Victoria — Churchill — Terminus Longueuil Regular Schedule3 Montgomery — Terminus LongueuilRegular Schedule4 Taschereau — Payer — Terminus LongueuilRegular Schedule6 Terminus Panama — Victoria — Terminus LongueuilRegular Schedule13 Terminus Panama — Riverside — Terminus LongueuilRegular Schedule15 (Terminus Centre Ville) Terminus Panama — Churchill — Terminus Longueuil Regular from Terminus PanamaRush hour only from Terminus Centre Ville Schedule21 Grande Allée — Terminus LongueuilRegular Schedule(34) Centenaire — Sector A — Terminus Centre villeRush hour only Schedule54 Terminus Panama — Taschereau — Terminus LongueuilRegular Schedule(59) Gareau — Terminus Centre villeRush hour only Schedule77 Matte — Taschereau — CÉGEP Édouard MontpetitRegular Schedule(106) Victoria — Sector B — Terminus LongueuilRush hour only Schedule(115) Churchill — Terminus Panama — Terminus Centre villeRush hour only Schedule[177] Taschereau — Sainte Foy — Terminus PanamaRegular Schedule