Музыка в лифтах и зонах ожидания: история, особенности и эволюция от "Muzak" до современных алгоритмических композиций. Легкая инструментальная музыка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фоновая музыка звучала в зонах ожидания.
Background music played in waiting areas
Музыка лифта (также известная как Музак, фоновая музыка или музыка в лифте) – это тип фоновой музыки, звучащий в лифтах, помещениях, где люди собираются не для прослушивания музыки, и во время ожидания на телефонной линии. До появления Интернета такая музыка часто транслировалась в офисы и дома по телефонным линиям, частным сетям или посредством целевого радиовещания (как, например, в программе BBC "Музыка во время работы", где мощные динамики устанавливались на заводах для обеспечения слышимости трансляции). У музыки лифта нет какого-то конкретного звучания, но обычно она состоит из простых инструментальных мелодий из "лёгкой" популярной музыки или "лёгкой" классики, исполняемых струнными инструментами в медленном темпе. Этот вид музыки создавался, например, оркестром Мантовани, а также дирижерами Франком Пурселом и Джеймсом Ластом, и пользовался наибольшей популярностью в 1970-х годах. Более современные варианты музыки лифта могут быть сгенерированы компьютером, а сама музыкальная партитура – полностью создана алгоритмически.
Elevator music (also known as Muzak, piped music, or lift music) is a type of background music played in elevators, in rooms where many people come together for reasons other than listening to music, and during telephone calls when placed on hold. Before the emergence of the Internet, such music was often "piped" to businesses and homes through telephone lines, private networks or targeted radio broadcasting (as in the BBC's Music While You Work, where powerful speakers were set up in factories to make the broadcast audible). There is no specific sound associated with elevator music, but it usually involves simple instrumental themes from "soft" popular music, or "light" classical music being performed by slow strings. This type of music was produced, for instance, by the Mantovani Orchestra, and conductors such as Franck Pourcel and James Last, peaking in popularity around the 1970s. More recent types of elevator music may be computer generated, with the actual score being composed entirely algorithmically.
Другие применения
Термин также может применяться к музыке легкого жанра, фортепианным соло, джазу или музыке «золотой середины», а также к так называемым радиостанциям «прекрасной музыки». Этот стиль музыки иногда используется для комедийного эффекта в средствах массовой информации, например, в кино, где напряженные или драматические сцены могут прерываться или перемежаться такой безмятежной музыкой, пока персонажи едут в лифте. Некоторые видеоигры используют музыку аналогичным образом: в Metal Gear Solid 4 есть несколько треков в стиле музыки лифта, доступных на внутриигровом iPod, а также в System Shock, Rise of the Triad: Dark War, GoldenEye 007, Mass Effect и Earthworm Jim.
The term can also be used for kinds of easy listening, piano solo, jazz or middle of the road music, or what are known as "beautiful music" radio stations. This style of music is sometimes used to comedic effect in mass media such as film, where intense or dramatic scenes may be interrupted or interspersed with such anodyne music while characters use an elevator. Some video games have used music similarly: Metal Gear Solid 4 where a few elevator music themed tracks are accessible on the in game iPod, as well as System Shock, Rise of the Triad: Dark War, GoldenEye 007, Mass Effect, and Earthworm Jim.
Оппозиция
Существует ряд организаций, таких как Pipedown. The Good Pub Guide 2017 призвал к запрету на фоновую музыку в пабах, что уже практикуется в заведениях, принадлежащих пивоварне Samuel Smith.
There are a number of societies, such as Pipedown, The Good Pub Guide 2017 called for a ban on piped music in pubs, already the case in houses managed by the Samuel Smith Brewery.