Введение
Короткий перерыв или мини-семестр между традиционными, стандартными академическими семестрами.
Интерсессия – это короткий перерыв или мини-семестр между традиционными, стандартными академическими семестрами. Интерсессия может представлять собой период в несколько недель между семестрами или четвертями, в течение которого студенты могут посещать короткие, ускоренные курсы или выполнять другую учебную работу.
Intersession is a short break or mini term between the traditional, standard academic terms. An intersession may be a period of a few weeks between semesters or quarters during which students can take short, accelerated classes or complete other academic work.
Примеры
В университете Джона Хопкинса "междусессионный период" – это период продолжительностью около трех недель в январе, выделенный для добровольной деятельности преподавателей и студентов. Большинство курсов уникальны для Intersession и не предлагаются в осеннем, весеннем или летнем семестрах. У студентов есть множество возможностей для реализации во время междусессионного периода. Многие курсы – это традиционные занятия, относящиеся к категории "Академические исследования". Другие курсы преследуют иные цели и относятся к другим категориям, таким как "Лидерство в социальных изменениях", "Развитие карьеры" и "Личное обогащение". В это время студенты также могут выбрать обучение за рубежом или в других штатах США. Студенты-первокурсники университета Джона Хопкинса также могут участвовать в программе B'More, в рамках которой они выбирают курс, содержание которого связано с историей, культурой, политикой или проблемами здравоохранения Балтимора. В Принстонском университете Intersession – это недельный перерыв для студентов после экзаменов первого семестра. Поскольку экзамены проводятся после зимних каникул в январе, Intersession предоставляет возможность отдохнуть перед началом занятий во втором семестре. В Вашингтонском и Джефферсонском колледже Intersession – это трехнедельный срок в январе. В течение этого срока студенты могут выбрать обучение за границей, прохождение внешней стажировки или посещение специально разработанного курса Intersession. В прошлом предлагались такие курсы Intersession, как "Новые заболевания: глобальные и локальные" (биологический факультет), "Корпоративные провалы, мошенничество и скандалы" (бизнес-факультет), "Вампиры и другие кровопийцы" (английский факультет), "Рассказы выживших в Холокосте" (немецкий факультет) и "Альтернативное радио" (факультет коммуникаций).